Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 24.3: Столкновение с Железом

Ришо с трудом удержался на земле. Он пристально смотрел на Наруто, его мозг лихорадочно работал.

«Я не могу в это поверить... он на самом деле наносит мне удары. Я не смогу использовать свою броню, если он будет продолжать наносить мне эти неожиданные удары! Этого не может быть... это должен был быть мой халявный матч. Это должно было показать мою силу Кусари! Если я действительно проиграю этот матч... я...» Ришо покачал головой, отвергая эту идею. «Я не могу! Ни за что! Никаких сдерживаний, никаких трюков на потом: я должен выиграть прямо сейчас!»

С этой новой решимостью Ришо бросился на Наруто. Затем Узумаки снова отпрыгнул назад, чтобы сохранить дистанцию.

- Это не сработает! Я больше не позволю тебе сражаться со мной на расстоянии! - Громко крикнул Ришо, крепко сжимая мечи. - Стиль Курогане Кэндзюцу: Увеличение Длины!

Ришо взмахнул мечом в правой руке на некотором расстоянии, подальше от Наруто. Когда он рассекал воздух, длина меча быстро увеличивалась. С его новой длиной, лезвие меча теперь достигло расстояния Наруто.

- Какого хрена? - Наруто чуть не прохрипел от удивления, едва избежав удара мечом.

Затем Ришо сделал выпад вперед с мечом в левой руке. Этот меч также увеличился в длину, достигнув расстояния Наруто. Наруто отреагировал медленнее, чем в прошлый раз, и получил удар в живот.

- Черт! - Он выругался и закрыл глаза от боли.

Узумаки отпрыгнул назад, чтобы уйти от мечей. Ришо ответил, снова взмахнув мечами, длина клинков увеличилась, чтобы соответствовать новому расстоянию до Наруто. Поняв, что он больше не сможет уклоняться от мечей, Наруто сделал знак рукой. Ришо снова попытался прорваться, но мальчик исчез в клубах дыма.

«Опять шуншин, да?» Он остановил свое дзюцу, возвращая мечи на обычную длину. Затем он обернулся.

Как и предсказывал Ришо, Наруто теперь был позади мальчика. Блондин попытался нанести удар в лицо генину Ивы, но Ришо в ответ блокировал кулак рукоятью одного из своих мечей. Затем Ришо воспользовался другим мечом и попытался разрубить блондина. Наруто снова исчез, используя шуншин.

Наруто телепортировался позади Ришо. Затем он быстро сделал знак рукой. Ришо обернулся, чтобы найти Наруто, но блондин успел закончить жесты рукой. Затем он сложил руки вместе.

- Стихия Ветра: Великий Прорыв!

- Стихия Железа: Доспехи из Железа!

Наруто выпустил большой порыв ветра, который столкнулся с железной броней Ришо. И снова ветер не побеспокоил Ришо. Его броня не позволяла ему быть снесенным или получить какие-либо повреждения.

«Черт. Я действительно думал, что мое дзюцу ударило бы его прежде, чем появилась броня». Наруто мысленно выругался. «...Мне нужно что-то придумать!»

Взгляд Наруто оторвался от покрытого доспехами тела Ришо. Он уставился на землю под Ришо, и ему в голову пришла идея. «Я знаю, что делать!»

Блондин продолжал направлять порыв ветра от своего великого прорыва дзюцу на землю. Сильный ветер создал еще одно большое облако пыли, окружившее двух шиноби. Затем Наруто закончил свое дзюцу и выпрыгнул из облака пыли. Затем он сделал еще один знак рукой и погрузился в землю, используя дзюцу охотника за головами.

Теперь, когда ветер исчез, Ришо снял доспехи. Затем он быстро выпрыгнул из облака пыли, когда его глаза начали обшаривать поле боя.

«Проклятый ветер и пыль...» Проворчал Ришо, все еще глядя на поле боя. «Но я его не вижу... это значит, что он снова ушел под землю!»

Ришо продолжал оглядывать поле боя в поисках Наруто. Затем он услышал звук: звук, который он услышал, когда Наруто выпрыгнул из земли ранее.

- Где ты сейчас? - Крикнул Ришо, глядя на землю в поисках каких-либо признаков трещины.

Нигде не было видно никаких признаков того, что земля треснула. Пока Ришо продолжал смотреть, Наруто выпрыгнул из облака пыли.

«Что за...»

Наруто нанес удар в лицо Ришо, выбив его из задумчивости. Генин Ивы был отброшен еще дальше, чем прежде. Он сильно ударился о землю и покатился по ней, прежде чем остановиться.

- Что за... - Рото в замешательстве переводил взгляд с Наруто на Ришо. - Мы все видели, как Наруто использовал дзюцу Охотника за Головами, когда он вышел из облака пыли. Как он вернулся в облако пыли, чтобы напасть на Ришо?

- Наруто использовал дзюцу, чтобы скрыть свои движения от Ришо. Как только Ришо выпрыгнул из облака пыли, Наруто вернулся к нему. Он знал, что Ришо будет ожидать нападения из-под земли, но он также знал, что Ришо не будет ожидать нападения из облака пыли. - Заметил Хан. Голос Гоби джинчурики выдавал, какое впечатление произвел на него бой Наруто.

- Честно говоря, я этого не ожидал. Из того, что ты сказал, я думал, что Наруто был одним из тех сопляков, которые просто бросаются в атаку не задумываясь. Я действительно впечатлен! - С усмешкой похвалил Роши. - Хех, когда он станет джонином, я бы с удовольствием с ним сразился.

- ...честно говоря, мне самому было бы интересно сразиться с Наруто. - Хан согласно кивнул. - Я могу только представить, каким будет мальчик через несколько лет, став джонином.

Кусари проигнорировал слова двух джинчурики и Рото. Вместо этого его взгляд был прикован к Ришо. Мужчина свирепо смотрел на мальчика.

«Ришо, мне кажется, я ясно дал понять, что клан не хочет разочарований». Мысленно прорычал он.

- Мы еще не закончили, не так ли, Ришо? Я только начал! - Поддразнил Наруто.

- Заткнись... - выругался Ришо, поднимаясь с земли.

Генин Ивы оторвался от земли и одарил Наруто самым ненавистным, сердитым взглядом, который блондин когда-либо видел. Наруто нахмурился в ответ и начал говорить.

- Нет, правда, я надеюсь, что мы еще не закончили. Если отбросить все эти разговоры, то мне действительно весело. Я уже давно не дрался так, как сейчас, и мне это нравится! - Узумаки сказал мальчику.

- Ради забавы... для тебя это всего лишь одна большая игра? Быть шиноби и все такое... - взгляд Ришо сосредоточился на Наруто.

- Конечно, нет! Быть шиноби - это самое серьезное для меня! - Наруто ответил на взгляд Ришо своим собственным. - Но это же просто экзамен! Мы не на войне, поэтому мы можем сражаться и пытаться вынести урок из этого, чтобы стать лучше как шиноби! И я уже узнал кое-что о своих сильных и слабых сторонах в этой борьбе. Разве плохо, что я немного развлекаюсь в процессе?

- Это не весело! Это война, и на кону моя жизнь! - Прошипел Ришо, крепко сжимая мечи.

- О чем, черт возьми, ты говоришь? Никто не убьет тебя, если ты проиграешь этот бой! - Крикнул Наруто в ответ.

Генин Ивы ответил не сразу. Он опустил взгляд на землю. Постепенно земля под ним стала влажной. Затем Ришо посмотрел на Наруто злыми, полными слез глазами.

- Если я проиграю... если я поставлю в неловкое положение свой клан, тогда я... я буду удален из своего клана. А для меня это все равно что смерть! - Крикнул Ришо Наруто.

Глаза Узумаки расширились от шока.

- Ч-что?

- Отстранен от своего клана? - Рото удивленно повторил слова Ришо.

- Кусари, объясни. Сейчас же! - Спросил Хан тихим, бесстрастным тоном.

- ...Мне не нужно объяснять тебе, Хан. Но если хочешь знать, я сказал Ришо, что в нашем клане нет места слабакам. Клан Курогане потерял слишком много шиноби в войне, и мы не можем позволить себе слабых, бесполезных шиноби. Так что если он действительно поставит клан в неловкое положение и покажет свою слабость, то я удалю его из клана. От него отрекутся глава клана и его семья, и он будет считаться чужаком для клана. - Холодно ответил Кусари.

- ...какого ... хрена!? - Крикнул Рото. Он сердито посмотрел на старшего Курогане. - Мне не очень нравится Ришо, но я знаю, как много значит для него клан Курогане! Его гордость как Курогане - это все для него! Зачем тебе отнимать это у него?

- Если он недостаточно силен, то не заслуживает такой гордости. - Ответил Кусари, пожав плечами.

- У тебя вообще есть полномочия, чтобы провернуть такое? - Спросил Роши, тоже сверкая глазами. - Я точно знаю, что ты не глава клана. Я знаю чудака, который управляет вашим проклятым кланом!

- Не притворяйся экспертом в том, как управляется наш клан, Роши. - Курогане в ответ закатил глаза. - У меня достаточно влияния в политике нашего клана. И опять же, наш клан не может позволить себе иметь слабаков. Если Ришо не будет соответствовать нашим стандартам, я лично прослежу, чтобы его убрали.

- Ты имеешь в виду "твои" стандарты. - Поправил Рото, все еще глядя на человека перед собой.

- Замолчи, гражданская дрянь! - Прошипел Кусари.

Хан закрыл глаза. Впервые за много лет, с того дня, как он потерял контроль над Гоби, облаченный в доспехи джонин почувствовал себя виноватым. «...Я совершил ошибку, приведя его сюда. Мне следовало бы изучить этого человека. Я просто увидел, что он его двоюродный брат и эксперт в кендзюцу Курогане. Мне очень жаль, Ришо...»

- Ришо... - Наруто хмуро посмотрел на генина Ивы.

- Я не собираюсь проигрывать! Я не могу позволить себе проиграть! - Громко воскликнул Ришо.

Курогане убрал мечи в ножны. Затем он сунул руку в карман брюк и вытащил оттуда набор из десяти железных кинжалов. Он крепко сжал их в своих руках, глядя на Наруто, его глаза теперь были свободны от слез.

- Надеюсь, ты к этому готов. Это конец! - Прорычал он, продолжая швырять кинжалы в Наруто.

Бросив все десять кинжалов, Ришо сделал несколько знаков рукой.

- Стихия Железа: Пули Железного Дракона!

Железо, окружавшее кинжалы, начало менять форму. Эти кинжалы меняли форму, напоминая головы драконов с маленьким хвостом на конце. Все десять железных драконов парили в воздухе, повернувшись лицом к Наруто.

«Ч-что это за дзюцу?» Наруто с благоговением уставился на плавающие железные драконьи головы.

Ришо сделал руками отталкивающий жест. Затем железные драконьи головы полетели вперед к Наруто. Глаза Наруто расширились, когда он едва избежал нападения драконьих голов. Драконьи головы продолжали двигаться вперед, пока не ударились о стены на краю арены. Установив контакт, они рикошетом отскочили от поверхности и на более высокой скорости направились обратно к Наруто.

- Что за... - закричал Наруто, отпрыгивая в сторону, снова избегая драконьих голов. - Черт, это было близко!

- Это еще не конец! - Заявил Ришо, делая еще один жест рукой.

Головы драконов снова столкнулись со стенами арены и отскочили от поверхности. Теперь они двигались еще быстрее. Наруто снова попытался увернуться от драконьих голов, но потерпел неудачу и был ранен одним из них в живот. Глаза блондина сморщились от боли, когда он закашлялся кровью. Пока Наруто приходил в себя после столкновения, четыре из оставшихся драконьих голов атаковали Наруто. Они оттеснили Шиноби Конохи к стенам арены. Две драконьи головы своими "пастями" пригвоздили его к стене, а две другие - ноги мальчика. Оставшиеся шесть драконьих голов по-прежнему парили в воздухе перед ним.

- Фух... - Наруто, прижатый к стене, начал кашлять кровью.

- Наруто-кун! - Хината чуть не закричала со своего места.

- Черт... это выглядит плохо... - выругался Шикамару, сжимая кулаки.

- ... - Куроцучи ничего не сказала, ее глаза сфокусировались на пригвожденном теле Наруто.

- ...О боже... - ахнула Сакура, увидев, как Наруто прижимают к стене.

- Черт... черт... - Киба разочарованно покачал головой. - Наруто почти надрал ему задницу... думаю, теперь все кончено…

http://tl.rulate.ru/book/40047/1037691