Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 66-Настоящее Время-Рейла

Глава 66-Настоящее Время-Рейла

Акт II-Рейла

Рейла стояла на краю обрыва, глядя на раскинувшуюся перед ней долину. После двух месяцев пути они наконец добрались до дома, передовой базы своего ордена. Вдалеке виднелась черная башня, база пяти орденов и первая линия обороны, защищающая Великую Империю от тех, кто находился за ее пределами.

Она боялась возвращения домой и последние два месяца пыталась придумать, что же ей сказать. Они не только провалили свою миссию, но даже попали в плен. Во время их разговора Рейла попросила свою сестру Найру рассказать ей обо всем, что произошло. Все, что она говорила хранителям , шахтерам, все, что она делала, все. Ей нужно было убедиться, что там нет ничего, что могло бы их разоблачить. К счастью, Найра не сказала им ничего, что могло бы их выдать, но тот факт, что она пыталась убить хранителей  и попала в плен, само по себе был проблемой. Это открыло хранителям , что их личность настолько важна для них, что они готовы убивать, чтобы защитить ее. Уже одно это могло привлечь больше внимания к пограничным территориям.

Но теперь до места назначения оставался всего один день, и ей предстояло встретиться с мастером . Она не ждала этого с нетерпением.

Она услышала, как кто-то подошел к ней, и обернулась, чтобы увидеть Найру. Ее рыжие волосы были заплетены в косу на затылке. Рейла отказалась говорить с ней о чем-либо, кроме миссии, на время их отступления, она была рассержена , и она не хотела слушать ее оправдания. Но, наконец, достигнув безопасной территории, она не могла использовать свое прежнее оправдание—у них не было времени поговорить, потому что их могли преследовать.

Она почувствовала момент, когда Найра решила заговорить, и вздохнула, смирившись с тем, что говорить она не будет .

“Прости, Рей, - сказала Найра.

“Ты всегда извиняешься , Найра, - сказала Рейла. Она вспомнила то время, когда они были неразлучны. Связь между ними была так сильна, что они вполне могли быть одним и тем же человеком. Между ними не было секретов, они делились всем, даже случайными любовниками, но теперь ... … все это изменилось. Между ними зияла пропасть, и в последние годы она только расширялась. С тех пор как Рейлу повысили вместо  Найры, их отношения сильно пострадали. Она могла сказать, что Найра ревновала, что она хотела показать всем, что она так же хороша, как и ее близнец. Но, пытаясь сделать это, она совершала ошибку за ошибкой. И этот последний был самым большим. И не Найра будет отвечать за последствия.

“Я не думала, что это будет проблемой. Антер мог оценить  их силу, и они не казались намного сильнее нас, - сказала найра.

Рейла повернулась и посмотрела на сестру. - Твоя проблема в том, что ты не думаешь  Найра! Тебе вообще не следовало попадать в такую ситуацию. Мои приказы были ясны, только один из вас должен был войти в бандитский лагерь и забрать товар, остальные должны были следить за вашим окружением и убедиться, что за вами никто не наблюдает. Вы должны были патрулировать территорию и быть в курсе всех новоприбывших. Ты должена была знать о Хранителях за несколько дней до того, как они вошли в лагерь. Но ты, конечно же, этого не сделала. Потому что ты не следовала приказам!”

Зеленые глаза Найры сузились от гнева, и Рейла точно знала, что она собирается сказать, поэтому она подняла руку и отвернулась. “Не утруждай себя оправданиями, я уже все слышала. Ты, очевидно, не понимаешь важности нашей миссии. Наш орден готовился к этому столетие, а вы своим безрассудством подвергли все это опасности.”

Она ушла, оставив Найру позади.

Днем позже Рейла сидела перед большим деревянным столом, на стене за столом висела большая картина, занимавшая всю стену и изображавшая Великую резню. Битва, в которой Ранкеры из первой и второй итерации атаковали белую крепость, место силы Ранкеров третьей итерации. Они нарушили соглашение между собой, и в одной атаке уничтожили половину самых сильных воинов третьей итерации. Затем они начали свою войну, намереваясь уничтожить их всех. Но они недооценили силу, которой обладали остальные Ранкеры третьей итерации. Они не провели столько же времени в бесконечном царстве, но продвигались быстро, быстрее, чем первые две итерации считали возможным. Вот почему они решили убить их всех. Потому что они боялись высот, которых могли достичь люди из третьей итерации. И потому что они не могли позволить им существовать вне их правил и законов.

Это была история великой империи, событие, которое стало катализатором всего, что произошло после. Но для Рейлы это было больше, она слышала истории от своей матери, которая была там, истории о битвах и смертях. Рассказы о преступлениях, которые Первая и вторая итерации совершили против них, потому что они не могли представить себе соперника.

Она не сводила глаз с картины, выпрямив спину и стоя перед столом. Ей не разрешили сесть, что само по себе говорило о том, в какую ситуацию она попала. За столом сидел ее учитель, человек, который обучал ее и который был ее начальником. Бейлор Рю, Рыцарь-Командор ордена несущих войну. Он был лишь вторым после пяти лордов-командиров самих орденов. Не тот человек, к которому можно относиться легкомысленно.

Она закончила доклад несколько минут назад и осталась стоять в наступившей тишине. Но рыцарь-командир наконец решился заговорить.

“Итак, вы не только провалили свою миссию, но и попытались убить хранителей , привлекая больше внимания к нашим операциям на их границах.”

Она знала этого человека достаточно хорошо, чтобы понять, что он не хочет ответа.

“Мы находимся на завершающей стадии наших планов, самый критический момент, любое нарушение сейчас может привести к катастрофе, которая может стоить нам всего. Ты понимаешь это, рыцарь Орнн?”

“Да, командир, - ответила Рейла.

Мужчина покачал головой и вздохнул. “Ты должна была стать одним из наших лучших и умнейших людей. Вам была дана простая миссия, и вы сумели поставить под угрозу все. Орден несущих войну, как никто другой, не терпит подобных ошибок, мы не даем второго шанса. Быть на острие копья Великой Империи означает, что вы не можете совершать подобных ошибок. Каковы слова нашего ордена, рыцарь Орнн?”

-Кровь и справедливость, прямолинейность  и правдивость, командир, - сказала Рейла.

“Ты хоть помнишь, что это значит? Твои действия уже давно не были правдой, и твоя сестра тоже.… Если бы ты была кем-то другим, тебя бы уже вышвырнули из ордена. Ты это понимаешь?”

Она не ответила, вместо этого она держала свое лицо прямо, даже когда ее сердце бешено билось.

Наконец рыцарь-командир встал и подошел к ней. У него была темная кожа, седые волосы и широкие плечи. Он был стар, он был ребенком во время войны, одним из первых, кто родился в бесконечном царстве. Он не был достаточно взрослым, чтобы сражаться, но он видел все это. Некоторые даже говорили, что он был столь же могуществен, как и сами высшие чины, те, кто достиг такого могущества, что они больше не старели, те, кто был лучшим из их старых миров и процветал, как только они прибыли в бесконечное Царство.

“Если ваши ошибки будет достаточно, чтобы хранители послали больше людей на разведку, это поставит под угрозу еще больше наших людей на вражеских пограничных территориях. Если им повезет и они наткнутся на то, что мы делаем… Они могут разрушить все наши планы.” Он покачал головой и посмотрел в сторону, на карту известного мира. Бесконечное царство было, как и предполагало его название, очевидно бесконечным. Великая Империя провела много исследований за пределами своих границ, и они все еще не видели никаких признаков того, что мир не простирается бесконечно.

“Я не могу выгнать тебя, твоя семья слишком важна для этого, и мы не можем позволить людям видеть слабость в одной из старых семей, не сейчас, - вздохнул он. “Что оставляет мне только один выбор, часть нашего ордена требует наказания.…”

Он вернулся за свой стол и сел, затем скрестил руки на груди и посмотрел на нее. Он кивнул и заговорил: “Я даю тебе еще одно задание, - сказал он.

Рейла моргнула, удивленная его словами.

“Я снова посылаю тебя на фронт, с простой миссией, в качестве эмиссара.”

Рейла почувствовала укол в груди, будучи посланной на задание в качестве эмиссара, который расскажет всем, что она облажалась. Ее орден предназначался для войны, а не для дипломатических миссий.

“Есть небольшая секта, к которой мы недавно обратились, они, конечно, не знают, кто мы такие. И они не так уж важны для наших планов. Но их территория может пригодиться в качестве плацдарма. Они считают, что мы-небольшая Гильдия наемников, пытающаяся захватить часть невостребованных территорий. Мы заключили с ними сделку, все согласовано. Вам не нужно будет ничего делать, кроме как оставаться там в знак нашего согласия. Они выделили для нас небольшой особняк, вы займете его и останетесь там, пока не начнется возвращение. Мы можем использовать их территорию, а можем и не использовать, но ваша миссия останется прежней.”

Сердце Рейлы упало в груди. Эта миссия означала бы, что она не будет частью возвращения, что она не будет на линии фронта или даже где-то рядом с ними. Это было наказание куда более жестокое, чем просто вышвырнуть ее из ордена. Если бы ее не было дома, она могла бы пойти в армию или, по крайней мере, в охрану своей семьи.

“И приведи с собой свою сестру, я тоже не хочу иметь с ней дела, - сказал Рыцарь-Коммандер Бейлор Рю. Он вытащил маленький сверток бумаги и протянул ей. - Вот список ваших обязанностей и приказов. Вы направляетесь на север, в секту черной гадюки, их штаб-квартира находится в городе под названием Вен'Оран. Доложите там нашему штабу и примите командование.”

Рейла взяла бумаги и отсалютовала, но внутри она не могла не чувствовать себя беспомощной. Ей хотелось обвинить Найру в том, что произошло, но она знала, что в конечном счете вина лежит на человеке, ответственном за миссию. Именно она поставила свою сестру в такое положение, что та могла все испортить, хотя и знала, на что она похожа. Теперь у нее не было выбора, она не могла делать ничего, кроме как следовать приказам. Несмотря ни на что, она не могла опозорить свою семью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1283252