Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 65-Настоящее Время-Зак

Глава 65-Настоящее Время-Зак

Акт II-Зак

Зак скорчил гримасу, подбрасывая в костер еще один кусок дерева, его нога все еще болела, хотя прошел уже час с тех пор, как рана зажила. Даже с целебным зельем она заживала  гораздо дольше, чем обычно. И казалось, что какой-то после действующий эффект все еще сохраняется.

Гриссу стало еще хуже, он получил удар ножом в бок, хотя, к счастью, Кинжал не попал в почку. Зак взглянул на дрейка : тот лежал, прислонившись спиной к большому камню, его доспехи лежали рядом, а чешуйчатая грудь была обнажена. Рана в его боку была закрыта, чешуя восстановилась, но он, как и Зак, все еще чувствовал боль внутри своего тела. Чем бы ни пырнул их этот похожий на жулика человек, он был очень силен.

Зак посмотрел в сторону леса, туда, куда убежали пленники и их спасители.

“Мы идем за ними? - спросил Зак, ни один из них не был в состоянии преследовать их раньше, но теперь Зак думал, что сможет выдержать бег.

Грисс застонал и покачал головой. - Нет , они уже далеко  ушли.”

Зак хотел попробовать, но понимал, что они вряд ли догонят их, особенно с такими ранами.

“Что это была за атака ? - спросил Зак.

“Не яд, может быть, атака Ци, или способность, которая применила эффект, я не уверен. Но оно исчезает, так что оно не должно было убить нас, просто удостовериться, что мы не сможем последовать за ним, - ответил Грисс.

- Женщина, второй близнец, не пыталась нас убить, - заметил Зак. Первая из сестер, с которыми он сражался, пыталась убить его. Она не была так сильна, как Зак, и единственная причина, по которой ей удалось проткнуть ему грудь, заключалась в том, что он пытался захватить ее, а также узнать, что она может сделать. Однако ее сестра была гораздо сильнее.

“Она отвлекала нас, пока ее напарник спасал их друзей, - сказал Грисс.

Зак уже понял это, он не понимал, почему так по-разному реагируют на сражение . Одна группа сражалась с намерением убить их, а вторая изо всех сил старалась этого не делать. Правда, Зак и Грисс дрались точно так же, возможно, именно поэтому женщине так долго удавалось отвлекать их, они хотели видеть ее пленницей, а не трупом.

- Вторая сестра, она была главной, - сказал Зак после долгого молчания.

“Почему ты так говоришь?” - Спросил Грисс.

- Первая  отвечала за небольшую команду, - сказал Зак, мысленно складывая кусочки воедино, он перебирал все, что они говорили, выстраивая в голове образ. - Они были посланы, чтобы освободить шахтеров, обучить их, снарядить и заставить обворовывать  конвои, красть грузы. Потом они придут и заберут деньги. Когда мы вмешались, первая женщина сразу же бросилась убивать нас, устраняя всех свидетелей, наше прибытие разоблачило ее операцию, и она хотела сохранить ее. Убить нас было единственным вариантом для этого. Вторая женщина пришла искать первую, Да, они были сестрами, но я думаю, что первая группа, вероятно, пропустила встречу. Она приехала, посмотрела на ситуацию и решила действовать. Спасая остальных, она приняла решение оставить нас в живых. Это означает конец их деятельности здесь, она должна это знать, поэтому она была тем, кто мог принять такое решение. Очевидно, что они не хотели, чтобы их люди оставались под нашей опекой, они не хотели, чтобы они говорили.”

Грисс кивнул головой. - Хорошая гипотеза, я бы не согласился только по нескольким пунктам.”

Зак поднял бровь и стал ждать.

“Ты прав, что вторая женщина была главной, она была сильнее, и Они не стали бы ставить кого-то слабее во главе кого-то сильного. Но первая женщина, основываясь на своих поступках и словах, была опрометчива, она решила убить нас даже после того, как узнала, что мы хранители, а это не то, что сделал бы любой, кто хотел скрыть свои интересы. Я подозреваю, что она действовала вопреки приказу, когда сестра пришла за ними, они не пытались убить нас, и, вероятно, могли бы попытаться. С ее напарником-асасином  они могли бы нанести удар и застать нас врасплох. Они этого не сделали, и это говорит мне о том, что они умны, гораздо умнее, чем обычные преступники.”

“Как так? - спросил Зак.

"Хранители регулярно сталкиваются с криминальными элементами, но есть разные уровни преступников. Низшие из низших редко бывают достаточно умны, чтобы понять, что на самом деле означает убийство хранителя. Все наши значки отслеживают наши жизненные признаки, как только хранитель умирает, Цитадель немедленно узнает об этом, и команда отправляется на расследование. Умные преступники не хотят, чтобы их бизнесу уделяли столько внимания. Хранители мстят за своих, и Цитадель не остановится, пока все виновные не будут мертвы. Умные преступники знают, что они не могут убить хранителей, позволяя нам уйти, они еще не перешли черту, и с ограниченными ресурсами, которыми обладают хранители, маловероятно, что сюда будут посланы какие-то большие силы, чтобы преследовать их.”

“И что же нам теперь делать? - спросил Зак.

“Мы ничего не знаем, у нас есть доказательства и того меньше. Они могли быть соперничающим синдикатом или преступной организацией, достаточно умной, чтобы знать, как Залечь достаточно низко, чтобы не привлекать к себе больше внимания из Цитадели.”

Зак кивнул, они мало что знали о том, кто они такие. Грисс выдвинул гипотезу о том, кем они могли быть, но это предполагало связь с другими инцидентами на других территориях. Даже тогда это не означало, что они были чем-то иным, кроме преступной группы.

“Значит, мы возвращаемся? - спросил Зак.

Грисс кивнул. - Мы выполнили контракт, проблема бандитов решена. И теперь без поддержки этой группы не будет никаких проблем в будущем. Мы отправимся в Гильдию искателей приключений, дадим отчет и заберем деньги. После мы отправимся в Цитадель.”

- В Цитадель?” - Спросил Зак, зная, что это резиденция хранителей, их штаб-квартира.

“Ты достаточно хорошо справился со своей первой миссией, обычно задания, которые мы даем новичкам, не так сложны, как эта, но опять же, мы редко получаем рекрутов высокого уровня. С этим я полагаю, что ты заслужил свой значок. Мы отправимся в Цитадель, зарегистрируем тебя как полноправного хранителя и заменим твой значок искателя приключений на значок хранителя. Тогда я попытаюсь поговорить с кем-нибудь из высшего руководства, чтобы они знали о моих подозрениях по поводу инцидентов. Кто знает, может быть, они знают даже больше, чем мы.”

Зак посмотрел на него с удивлением, он не ожидал, что получит полное членство так быстро. “Ты действительно думаешь, что я готов быть сам по себе?”

Грисс усмехнулся. “В смысле силы? ДА. Но твои обстоятельства означают, что у тебя все еще есть некоторые пробелы в твоих знаниях и понимании. Так что я планировал остаться с тобой на некоторое время, мы, хранители, часто работаем в команде. Если ты согласен, мы можем зарегистрироваться в качестве партнеров в Цитадели.”

Зак улыбнулся, чувствуя некоторое облегчение. Дрейк был прав, Зак мало что знал о бесконечном царстве, и ему еще многое предстояло узнать.

Он оглянулся на лес, чувствуя разочарование в себе из-за того, что позволил им сбежать, но понимал, что не может думать об этом. Его целью было что-то другое, и он должен был начать работать хранителем , чтобы иметь возможность услышать что-нибудь о своей цели.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1283250