Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 32-Настоящее Время-Райан-Решение

Глава 32-Настоящее Время-Райан

Акт II-Райан

Решение

Райан  шел медленно. Вдали виднелся город на вершине холма. Он провел три дня в лесу, набираясь храбрости, чтобы выйти на улицу. Это было глупо—в городе не было ничего, что могло бы испугать его, и все же он не мог не чувствовать тревоги. Давным-давно он вел за собой людей, заставлял их смотреть на него снизу вверх, но он их подвел. Это был первый шаг на его пути к тому, чтобы стать тем, кем он стал. Он не хотел снова быть лидером, но знал, что ему нужна помощь. Было так много всего, чего он не знал. И Эрекло был прав; в некотором смысле, эти люди были его ответственностью—если то, что они сказали, было правдой, по крайней мере. Он еще не знал подробностей, но их страх был вполне реален. По правде говоря, он беспокоился не о людях, а о Кри. За те дни, что он провел, наблюдая за городом, он видел, что она и ее мать становятся все более и более изолированными. Их не беспокоили другие, но они не были включены. Даже издалека было видно, что люди не знают, что делать. Работа в городе прекратилась, и он не раз наблюдал, как крики сменялись драками.

Потребности Райана были ясны. Ему нужно было больше узнать о Ци, чтобы заполнить пробелы в своих знаниях. Он должен был понять этот мир, если хотел выжить. Это было очевидно. Заставлять людей говорить ему об этом никогда не было его способом. Обмен любезностями, с другой стороны, был гораздо более приемлемым. Закончить игру с Кри было важно; эти маленькие моменты свободы и наслаждения с другим были редки в его жизни, слишком редки для него, чтобы просто отпустить. Но он знал, что связи опасны, что друзья и семья это были самые большие угрозы для него. В конце концов, однажды он потерял их и из-за этого превратился в монстра. Он не хотел снова устанавливать такие связи. Он убедил себя, что будет держаться на достаточном расстоянии от других, чтобы избежать прошлых ошибок.

Он добрался до подножия холма и, когда начал подниматься, услышал крик стражника, стоявшего слишком близко к недостроенным стенам. Там, впереди, было какое-то движение, но Райан  еще ничего не видел. Когда он добрался до вершины, то увидел перед собой ряд из семи человек. Во главе их шел ракообразный, который показался ему знакомым, но он видел слишком мало представителей их вида, чтобы отличить их друг от друга. Райан  подошел, выглядя так, как будто он был безразличен, даже с вооруженными людьми, стоящими вокруг него. Он чувствовал дыхание тех, кто прятался за палатками и недостроенными зданиями. Те, кто не были воинами, стояли немного в стороне; его | чувство вибрации | сообщило ему, что они дрожат.

Райан остановился перед семеркой. Он не знал, были ли они выжившими после боя или они никогда не видели его раньше.

Ракообразное дало ему ответ на этот вопрос.

“Господин.- Ракообразный поклонился. “Чем мы можем вам помочь?”

Райан обвел взглядом город. Вблизи он выглядел еще более незавершенным. Только около половины города было окружено деревянной стеной. В процессе строительства было несколько зданий, и два из них были закончены: дом бывшего Лорда и то, что Райан считал казармами или чем-то вроде общежития. Он взглянул на людей, стоявших на другой стороне большой площади. Там были мужчины и женщины, они жались друг к другу, глядя на него, и когда он встретился с ними взглядом, они опустили головы. Затем его взгляд упал на пару, которая не отводила глаз, и он замер. Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он не мог отвести взгляда от пронзительных голубых глаз, выглядывающих из-за спины высокого мужчины. Это был ребенок. Он издалека видел, как они бегают по городу. Он говорил с Кри, и хотя это было странно, в его представлении она была просто маленьким человеком. Но этот ребенок был совсем маленьким. Он не проводил много времени с детьми, даже до того, как Земля была поглощена рамками, но он положит ребенка в три или, может быть, четыре года. Он смотрел на Райана, маленького мальчика, и не боялся. Родители прикрывали его, стараясь держать за спиной, но мальчика было не удержать. Он посмотрел на Райана  невинным взлядом, которого тот давно не видел.

На Земле не было детей. Самые маленькие умирали первыми, так как не могли усилятся, пока им не исполнилось пятнадцать лет. Этот ребенок был хрупким, настоящим смертным, существом, которое так отличалось от того, кем стал Райан. Его разум пытался установить связь между ребенком и тем, кем он теперь был. Когда—то, давным-давно, он был ребенком-таким хрупким. Сейчас он не мог себе этого представить.

- Лорд? Голос вывел его из транса, и Райан понял, что он не ответил. Люди вокруг него были напряжены. Он насчитал по меньшей мере еще сорок воинов, и, возможно, в два раза больше, чем среди не воюющих. Он открыл было рот, чтобы заговорить, но его перебили.

- Райан?”

Он обернулся и увидел, что Кри стоит рядом с ним, а ее мать спешит за ней. Когда он пришел, этих двоих еще не было дома. Их палатка находилась дальше от остальных, за общежитием, и их никто не звал. Это укрепило его в мысли, что их изолировали от остальных.

- Привет, Кри, я пришел закончить нашу игру, - сказал Райан.

Ее маленький рот открылся от удивления, и она оглядела всех окружающих их людей. Внезапно она почувствовала себя неловко, когда взгляды всех присутствующих обратились к ней. - Э-э ... я бы с удовольствием.”

Анрош подошла к ней и остановился перед ней, заслоняя ее дочь от его взгляда. Это почти заставило его губы дернуться в изумлении, но он сохранил непроницаемое выражение лица.

“Зачем ты пришел ?- Сказала Анрош, сверля его взглядом.

- Удивился Райан. Он видел, что она боится, но не так сильно, как тогда, когда он убил файера. Возможно, она наконец убедилась, что он не собирается причинять ей вреда.

Райан ответил не сразу. Вместо этого он снова посмотрел на ракообразное, а затем на остальных людей, окружавших его. Это была жалкая компания, разношерстная команда. Он мог видеть три расы, которые были представлены: ракообразные, демоны и люди, которые включали орков, а также некоторых, у которых были заостренные уши, которые делали их похожими на то, как фантасты на Земле изображали эльфов. Присмотревшись повнимательнее, он увидел, что в двух других расах представлены разные типы людей. Были демоны с более короткими рогами и более длинными конечностями, а были и такие, у которых были бараньи рога и более короткие хвосты. Ракообразных было труднее сравнивать, но он увидел тип, у которого было три пары рук вместо обычных двух. Было много вещей, которые он должен был узнать об этом мире.

Наконец он заговорил:

“Вы уже предлагали мне свои услуги. Я думаю, что мы должны обсудить это более подробно. Возможно, мы могли бы прийти к соглашению.”

Глаза Анрош расширились, и жвала ведущего ракообразного щелкнули, когда он заговорил.

“Мы готовы обсудить все, что будет  угодно, господин. Мы нуждаемся в  помощи. Скажите нам, что вы хотите взамен за вашу услугу, и мы постараемся ее оплатить, - сказал ракообразный. Сразу же, Райан заметил, что люди вокруг напряглись. Интересно, подумал он, чего они хотят от него? За последние несколько дней ретроспективного анализа он кое-что понял. Люди здесь, казалось, были готовы отдать многое, чтобы служить тем, кто сильнее их. Он не был уверен, была ли это культура этих так называемых сект, или просто реальность этого мира, но это было странно для него.

И все же теперь это работало в его пользу. Он нуждался в знаниях и советах, а они нуждались в защите.

“Тебе не о чем беспокоиться. Мне нужны только ответы.”

- Ответы?- неуверенно спросил ракообразный.

“Сомневаться.”

- Вопросы?”

Райан почувствовал улыбку Кри и увидел, как Анрош посмотрела на него. Уголок его рта приподнялся, когда он посмотрел ракообразному в глаза.

- Ответы-это то, что обычно следует за вопросами. Я спрошу, и ты отвечаешь.”

Люди, окружавшие его, смотрели на него с растерянным видом. Райан  покачал головой и посерьезнел.

- Покажи мне уединенное место. Приведите своих лидеров, и мы все обсудим, - сказал он. Затем он повернулся к Анрош. “Ты тоже пойдешь со мной?- Он сформулировал это как вопрос, хотя по его тону было ясно, что есть только один ответ.

Она прищурилась, а затем кивнула. Он повернулся к группе воинов и поднял бровь.

- Э-э ... конечно, господин. Дом молодого мастера-идеальное место для таких бесед.”

С этими словами они повели Райана к дому.

Пока они шли, он оглядывался по сторонам, видя, что люди расслабились, но не совсем потеряли свой страх перед ним. Он не знал, что с этим делать; возможно, они почувствуют себя иначе, проведя некоторое время в его присутствии. У него не было намерения причинить кому-либо вред. По правде говоря, он все еще не был уверен, что именно будет делать. Сначала он поговорит с ними, выслушает, что они хотят от него услышать, а потом примет окончательное решение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1196384