Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 30-Настоящее Время-Зак-Хранитель

Глава 30-Настоящее Время-Зак

Акт II-Зак

Хранитель

“Кто такие хранители?- Спросил Зак.

Он сидел с Гриссом, Дрейком, в одном из баров порт-Гелиоса. Дрейк как раз рассказывал ему о том, что он  хранитель, и Зак решил, что это какой-то странствующий полицейский.

- Особый вид авантюриста. Мы специализируемся на выслеживании опасных личностей, а также полиции и посредничестве между различными группировками в мире. Например, когда две секты вступают в войну, любые мирные переговоры ведут хранители.”

- Значит, вы-отдельная организация?- Спросил Зак.

“Нет, не совсем так. У нас есть штаб, но только один. Мы находимся под наблюдением Гильдии искателей приключений—мы просто берем контракты для преступников, не то чтобы мы не охотились на монстров время от времени. По сути, мы являемся более свободными агентами, путешествующими с территории на территорию, занимающимися любыми вопросами, которые нам приносят.”

- Хм, звучит круто, - заинтересованно сказал Зак.

“Так оно и есть. У нас есть свобода передвигаться, как мы хотим, и мало кто беспокоит хранителей, потому что, хотя мы не можем работать большими группами, если станет известно, что кто-то навредил хранителю, каждый из нас обязательно сделает жизнь этого человека адом.”

“Так как же можно стать хранителем?- Спросил Зак.

“Да. Я вижу, ты быстро схватываешь, - сказал Грисс, но, увидев отсутствующее выражение лица Зака, нахмурился. “Или нет. Неважно. Чтобы стать хранителем, один должен быть приглашен другим. Поэтому я и пригласил тебя выпить со мной.”

“Ты хочешь, чтобы я присоединился? Мы ведь только познакомились” - воскликнул Зак.

“Ба.- Дрейк махнул рукой. “Я уже знаю о тебе все, что мне нужно.”

- Неужели?”

“Конечно. Ты приехал в город и первым делом поймал убийцу. Ты заметил мельчайшие детали, которые говорили тебе, что он был возможным подозреваемым, и ты инстинктивно последовал за ним и задержал его. Ты, очевидно, могущественен, так как убийца, терроризировавший город, даже не успел поцарапать тебя. Это хорошие качества для любого хранителя. Если хочешь знать мое мнение, наши ряды всегда слишком малы—мы всегда ищем таланты.”

Зак размышлял об этом в течение долгой минуты, затем наконец заговорил. “Итак,как будет работать эта вербовка?”

“Тебе, конечно, понадобится значок искателя приключений. После этого хранителю нужно будет провести еще одно испытание. После этого тебя отдадут в ученики к хранителю на испытательный срок. Как только  хранитель решит, что ты готов, тебе выдадут значок  хранителя.- Грисс вытащил свой и показал ему. Это была золотая шестиугольная пластина с выгравированным на ней изображением башни. Кийанна и ее команда показали Заку значок авантюриста; ее значок был сделан из бронзы и имел изображение меча и топора, скрещенных. Он также знал, что тот факт, что значок смотрителя был золотым, означал, что он был более высокого ранга, чем они.

Зак ответил не сразу. Вместо этого он думал о предложении и о том, как оно повлияет на его цель. У Зака было только одно желание: найти монстра и заставить его заплатить. Основываясь на том, что случилось с ним, Зак предположил, что монстр был отправлен куда-то, где его уровень мощности также соответствовал. Чтобы найти его, ему нужно будет иметь доступ к большому количеству информации, а также путешествовать. Информация и свобода, которые могли предоставить хранители, были именно тем, в чем он нуждался. Он был уверен, что чудовище не сможет сдержать себя—оно начнет убивать, и когда тела начнут падать, он сможет найти его. Охота на преступников также привлекала его, и путешествия, связанные с этой должностью, помогли бы ему быстро познакомиться с этим миром.

Однако у него все еще оставались вопросы.

“Есть еще что-нибудь, что я должен знать? Есть ли еще какие-то требования к этой должности?- Спросил Зак.

Дрейк выглядел немного смущенным, прежде чем ответить. “Есть одна вещь, с которой у некоторых людей возникают проблемы. Чтобы стать хранителем, ты должне...э-э ... показать нам свой полный экран титулов.”

Зак моргнул. Это было совсем неплохо. Он представлял себе нечто гораздо худшее. Он знал, что люди здесь не любят показывать свои экраны другим, так что он не был полностью удивлен. - Могу я спросить, почему?”

“Нам нужно проверить, нет ли у вас криминальных титулов, - сказал Грисс.

- А, - сказал Зак. Он не думал об этом, но это имело смысл. “Ну, это не проблема.”

- Хорошо! Грисс хлопнул в ладоши. “Значит, ты заинтересован?”

Зак кивнул. Это казалось ему прекрасной возможностью, и он чувствовал себя счастливым, что получил ее. - Так и есть. Скажи мне, что включает в себя это ученичество?”

- Отлично! Мы можем отправиться в гильдию и сдать твой  тест. После того, как ты станешь авантюристом, мы подадим документы, чтобы ты стал моим учеником. Это включает в себя то, что я буду учить тебя  работе—он будет содержать обучение, хотя, учитывая, что ты уже вполне способный, я сомневаюсь, что смогу многому тебя научить. Мы начнем путешествовать вокруг и решать проблемы, как мы идем. Это будет больше похоже обучение на работе.

“А как мне платить?- Спросил Зак.

- На основании контракта и твоего вклада в него. Мы делим прибыль между собой.”

“Ну, тогда, я думаю, мы можем начать.”

Тест на то, чтобы стать авантюристом, оказался в основном ничем: тренировочная полоса препятствий, которая должна была проверить авантюриста и убедиться, что у него есть абсолютный минимум статов, чтобы не быть убитым первым, на что они наткнулись. Он прошел его легко, даже установив новый рекорд. Конечно, это было не совсем честно, так как уровень тех, кто проходил тест, почти всегда был намного ниже, чем у него. Ему тут же выдали деревянный значок, что официально делало его авантюристом.

“Тебе нужно будет ваполнять контракты, чтобы получить лучший рейтинг, но я сомневаюсь, что это будет проблемой”, - сказал Грисс позже. Он отвел им небольшую отдельную комнату и повел туда Зака. На столе уже лежали документы, и Грисс сел, жестом предложив Заку сесть напротив.

“Ну, сначала мы должны убрать с дороги твое имя и титулы, - сказал Грисс. “Пожалуйста, не покажете ли ты мне?”

Зак кивнул и вытащил свое основное окно, сделав его видимым для других, только не показывая свою сущность.

Имя	Захария Гарднер
Гонка	Человек (Земная Итерация Семь)
Названия	Первое убийство, первый к десяти, авантюрист, герой обещания, вождь, лидер, один против многих, первый к шестидесяти

Грисс открыл рот, его глаза расширились от шока. Он посмотрел на экран, потом на Зака, непонимающе моргая. На самом деле Зак не хотел просто бросить его на него, но он не чувствовал достаточно хорошего момента, чтобы сказать, кто он такой.

- Седьмая итерация ... - прошептал Грис. “Но это было всего несколько дней назад, и так далеко. Ты не мог попасть сюда с ... Подождите, ты с Земли? Ходят слухи, что никаких Ранкеров с Земли не появлялось, а ты слишком сильный для нового прибытия... значит, тебя перенесли прямо сюда?”

Зак был поражен тем, как быстро он все понял. “Да. Я проснулся на пляже несколько дней назад.”

“Вот почему ты, кажется, ничего не знаешь, - медленно произнес он. “Я просто думал, что ты одиночка. Но, Зак, я должен спросить ... Ранкеры, которые прибывают сюда, все сильны, по крайней мере для их миров, но они обычно не поднимаются выше определенной точки. Это вопрос качества и количества сущности в старых мирах. Этого просто не хватит, чтобы многие люди поднялись так высоко, и все же я вижу, что у тебя есть развитый класс. Могу я спросить, как ты это сделал?”

Зак раздумывал, стоит ли что-то говорить, но в конце концов не было никаких причин этого не делать. Он не хотел держать это в секрете. Он хотел, чтобы люди здесь знали, чтобы они могли следить за монстром. “Мой мир ... я не знаю, как это было в других мирах, но в моем мире появление Системы повергло все в хаос.”

“Это было то же самое для каждой второй итерации, - подтвердил Грисс. - Мой отец был на пятой итерации. Он рассказывал мне истории о крахе общества и подъеме племенных общин.”

“То же самое было и на моей земле, - медленно произнес Зак. Он не любил вспоминать. - В конце концов, восстали две противоборствующие стороны. Началась война, и ... одна из противоборствующих группировок что-то сделала. Мы не знаем как, но он начал расти в силе, невероятно. Он стал таким могущественным, что целые армии падали от его клинка. И он...это вели войну по всему миру. Мы боролись, боролись, чтобы получить больше сил, чтобы противостоять ему, но в конце концов, он был просто слишком силен. Причина, по которой в стартовых зонах не было земных Ранкеров, заключается в том, что к концу нас осталось только двое. Причина, по которой я присоединяюсь к вам и хранителем, заключается в том, что я намерен найти этого монстра и заставить его заплатить.”

Зак осознал, что схватился за стол с такой силой, что тот треснул. Он быстро отпустил ее и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Грисс выглядел так, словно не знал, что сказать, но в конце концов неловко кашлянул и нарушил молчание.

“Я вижу по твоим титулам, что ты был на переднем крае своего мира. Даже для владельца ранчо редко бывает больше одного "первого" титула. Награды от них ... я даже не могу себе представить, насколько они ценны. Если ты настолько сильный, я не вижу у тебя никаких проблем с поиском этого человека, которого ты ищешь.”

“Я ничто по сравнению с ним. Даже до того, как он сошел с ума, у него было больше” первых " титулов, чем у меня сейчас, - сказал Зак.

“Ну, я не могу обещать тебе, что ты найдешь его, но я могу дать тебе слово, что помогу, - сказал Грисс и начал заполнять лежащие перед ним документы.

Зак скрестил руки на груди и попытался успокоиться. Он не мог позволить себе волноваться. Его цель была единственной, что имело значение, но он должен был подойти к ней спокойно и разумно. Он не мог соперничать с монстром, поэтому ему нужно было стать сильнее, чтобы получить ресурсы, которые он мог использовать против него. Смотрители казались совершенными. “Это прекрасно. Я знаю этого монстра; он убьет снова, и он будет питать ненависть. Я услышу о нем—а когда услышу, то воздам ему по заслугам.”

“Ты должнен знать, что законы, которым мы здесь следуем, отличаются от территории к территории, - осторожно сказал Грисс. “Наша работа как хранителей-быть нейтральными, следовать их законам и обеспечивать их соблюдение. Но, если кто-то считается угрозой для нескольких территорий, за него назначается награда. Если этот человек не сделает ничего такого, что внесет его в список награжденных, стражи не смогут тебе помочь. Преступления в вашем старом мире здесь не имеют значения.”

Зак долго не отвечал. “Он убьет снова, - подчеркнул Зак. - Он устроит погром. Он ничего не сможет с собой поделать.”

Грисс не ответил, но вместо этого сосредоточился на документах. Закончив, он повернулся и посмотрел на Зака.

- Все, что требуется, - это твоя подпись. Я пошлю это в штаб, но ты будешь считаться хранителем на стажировке  немедленно, - сказал Грисс.

Зак взглянул на документ, прочитал его до конца. Закончив, он поставил свою подпись.

Я найду тебя, как бы далеко ты ни прятался. Ты заплатишь за то, что сделал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1190706