Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 101

- Саске! - Крик вырвался из его горла, даже когда он летел вперед к ним, рука занесена назад, ладонь раскрыта. Он подпрыгнул в воздух, и синяя энергия завихрилась в его ладони, когда он поймал Гаару в прицел, хлестала и крутилась, пока не затянулась и не сгустилась в яркую, кружащуюся сферу чакры в его руке. Лучше бы ты был в порядке, придурок!

- Расенган!

Разрывающий вихрь чакры устремился к другому Джинчурики, впиваясь в его бок шквалом силы. Контакт длился всего секунду, и энергия Расенгана отразилась от Гаары, взорвавшись потоком света и чакры. Гаару отбросило назад, и он покатился по лесной почве, оставляя за собой след из песка. Он ударился о дерево с такой силой, что оно раскололось, опрокинув дуб, и остановился на другой стороне.

На мгновение Наруто замер в благоговении от того, что он только что сделал. Джирайя уже показывал ему это дзюцу в действии, но оно было слишком опасным, чтобы они могли по-настоящему овладеть им на тренировках. Дзюцу его отца... Это было невероятно. Он переключил внимание на Саске. Атака Гаары была жестокой, и Учиха лежал, раскинувшись, только в полубессознательном состоянии. Его рука была вывернута под неправильным углом, а изо рта и лба сочилась кровь.

Наруто поморщился. Он был в плохой форме, и он прекрасно знал, что Гаара не был бы усыплен этой атакой - даже близко.

- Сасуке, оставайся на месте. Я постараюсь держать его подальше отсюда, пока Хана не придет за тобой и не заберет тебя.

- Придурок, - прошипел Саске и еще больше багровых капель разлетелось, когда он откашлялся. - Я никуда не пойду, и ты это знаешь.

- Я не позволяю своим товарищам умирать, так что тебе лучше не делать из меня лжеца, ублюдок. Я собираюсь надрать ему задницу, а потом Хана починит тебя, и я смогу надрать тебе задницу за то, что ты нуждаешься в спасении проклятым мертвецом. - Наруто огрызнулся.

Саске наполовину насмехался, наполовину захлебывался кровью, но прежде чем Наруто успел забеспокоиться, количество демонической чакры Гаары в воздухе взвилось в унисон с нечеловеческим воплем, словно тысяча гвоздей царапала тысячу меловых досок.

Без предупреждения из леса вылетело сломанное Гаарой дерево, брошенное с такой невероятной силой, что Наруто едва успел отпрыгнуть в сторону. К счастью, оно пролетело над неподвижным Саске и разбилось о деревья позади них, осыпав Учиху щепками.

- Больно! - Голос Гаары прорезал все остальные звуки на поляне, демонический тембр доходил до лихорадки. - Мама - почему они могут причинять мне боль? ПОЧЕМУ?

Гаара, пошатываясь, вернулся на поляну, вся его верхняя половина была покрыта луковицами песка, принявшими форму тела Ичиби. Инстинктивно Наруто отступил назад, расширив глаза от ужаса. Гаара использовал чакру Ичиби гораздо сильнее, чем Наруто когда-либо осмеливался использовать чакру Кьюби, и она невидимыми волнами отражалась от него. Ужасная, испорченная энергия просачивалась во все вокруг - в том числе и в самого Наруто, и его собственное Биджу возмущенно зарычало внутри него.

- Как ты смеешь показывать мне свои зубы, брат...

Наруто схватился за голову, пытаясь прогнать чужой голос. Его грудь горела, когда чакра Кьюби напрягалась и искала любую слабину в его воле, любую возможность вырваться на свободу.

- Убирайся из моей головы, лис! Как я могу согласиться на сделку, когда ты вытворяешь такое дерьмо!

Давление в его сознании отступило с такой силой, что у Наруто перехватило дыхание при этих словах, оставив лишь спокойный бассейн силы, безграничной в самом его центре.

Эхо глубокого, пещерного смеха раздалось в его ушах, даже когда одна из рук Гаары столкнулась с его головой, звеня, как колокол. Зрение Наруто помутилось, и на него накатила тошнота, как на гребную лодку, попавшую в океанский шторм.

Спокойный бассейн силы внутри него покрылся рябью, и, когда мир закружился, он протянул руку и зачерпнул воды. Сила. Яростный вихрь силы пронесся сквозь него. Незапятнанный. Свободный от ярости и отчаяния, которые до сих пор были признаком того, что он использовал силу Кьюби. Он изумился и постарался не обращать внимания на огромное удовлетворение, пронизывающее его, но не его собственное.

- Видишь, мальчик, вот что может быть нашим, если ты примешь мое предложение... Мы сможем достичь чего угодно. Хокаге? Вместе мы положим другие деревни к ногам Конохи и будем стоять непоколебимо - величайший Хокаге из когда-либо живших.

Наруто стоял, расправив плечи, лицом к лицу с Гаарой, только что нанесенный урон мгновенно исцелился. Голос лиса снова затих в глубинах его сознания - ему не нужно было говорить, чтобы понять, когда Наруто игнорирует его, в конце концов. Даже в этой горстке столько силы? В его голове раздался смех.

Гаара гоготнул.

- Да. Мы одинаковые, ты и я! Используй это! Покажи мне, что из нашего существования стоит больше!

Наруто двинулся, и реальность вокруг него поспешила за ним. Его кулак врезался в челюсть Гаары, поднимая чудовище с земли вверх. Буншин фазировался в реальности вокруг него, нанося один удар за другим, заставляя его все дальше и дальше подниматься в воздух, пока, наконец, над ним не появился последний клон, владеющий Расенганом. Он набросился на Гаару, и расенган отправил его по спирали на пол.

Песок и пыль закружились, и Наруто почувствовал демоническую чакру, прежде чем увидел мутировавшую руку Гаары, которая отделилась от лежащего на земле мальчика и устремилась к нему. Он увернулся, перепрыгивая с поляны на ветку дерева, а затем снова на пол со скоростью, которую даже он сам не понимал.

Он никогда раньше не использовал столько чакры лиса, тем более без вмешательства самого зверя. Проблема была в том, что Гаара тоже забирал все больше и больше. Он поднялся на ноги, огромный плоский хвост теперь торчал у него за спиной. Наруто нужно было покончить с этим быстро, пока он еще контролирует ситуацию - пока Гаара еще хоть немного в себе.

Он оглянулся на Саске и увидел Хану и Ино, поднимающих Учиху на плечи. Хана бросила на него обеспокоенный взгляд, и он улыбнулся в ответ. Она кивнула, и троица ушла, оставив его наедине с Гаарой. Теперь у меня на одну заботу меньше. Все остальные сделали свою работу - пора и мне заняться своей.

- Жаль, что я не знал тебя раньше, Гаара - я бы хотел помочь тебе, не дать тебе пойти по тому пути, по которому ты пошел. - Он сказал это с неохотой в голосе. - Но я не могу позволить этому помешать осознанию того, что ты пришел сделать. Ты пришел в мой дом, чтобы попытаться разрушить его, убить его жителей. Я убью тебя прежде, чем позволю этому случиться - это обещание.

Гаара на мгновение уставился на него, наклонив голову, как гротескная любопытная собака. Затем он улыбнулся. Чудовищная и широкая, толстый выпуклый язык свисал изо рта.

- Это убеждение, которое ты собираешься использовать, чтобы сражаться со мной? Это твоя цель - твоя причина существования? - На его вопрос в воздухе повисло гробовое молчание, и Гаара прервал его очередным раскатом безумного смеха. - Твоя причина слаба. Ты сам слаб. Я докажу это, накормив Мать твоей кровью.

Лепет перерос в гогот, и из бесформенной фигуры Гаары вырвался песок. Они приняли форму тысяч острых игл. Затем пошел дождь. Наруто нырнул в землю, когда они посыпались вокруг него, используя дзюцу Дотон, которое он спрятал от шиноби звука, чтобы проталкивать себя сквозь землю в направлении Джинчурики Суны.

Он вырвался из земли, Расенган уже формировался в его ладони, прямо под Гаарой. Сфера ударила Гаару под углом, но он устоял на ногах. Наруто стиснул зубы и пустил чакру, вливая еще больше силы в дзюцу, чтобы заставить Гаару отступить.

Вокруг них появилось еще больше Наруто, каждый со своим Расенганом. Хвост Гаары хлестнул сзади, пронесся сквозь вызванных клонов и устремился к Наруто. Тот попытался отвести атаку, чтобы увернуться, но был слишком медлителен, и хвост ударил его в плечо. Он пошатнулся назад, плечевая пластина на его броне треснула, и кровь просочилась сквозь нее, даже когда хвост снова ударил его по голове и повалил на пол.

Наруто поднялся на ноги, чувствуя, как Гаара направляет еще больше чакры Ичиби.

- Хорошо, я рад, что этого оказалось недостаточно, чтобы прикончить тебя. - Голос Гаары перешел в гортанный, когда он заговорил, чакра излучалась от него волнами.

Наруто посмотрел на него. Ноги Гаары полностью изменились, и теперь он был полностью покрыт песком, странный гибрид человека и тануки. Черт, он почти полностью трансформировался... Нежданно-негаданно зубастая зловещая улыбка демона-лиса мелькнула в его глазах, и резервуар силы, который находился внутри него, начал переполняться, вода просачивалась через его края.

Он должен был остановить это. Не Наруто делал этот выбор, а лис.

- Но тебе нужна сила, иначе все твои маленькие друзья будут убиты им.

Хуже всего было то, что Лис был прав. Он должен был остановить Гаару сейчас, пока тот не выпустил своего демона полностью. Теперь у него не было выбора, не было другого выхода. Он позволил воде перелиться через край, выплеснувшаяся сила ушла в его собственную систему чакры.

Вокруг него ожили клоны, а настоящий Наруто сосредоточил чакру в ладони и стал ждать. Его буншин вскочил на ноги. Пара буншин прыгнула на деревья вокруг Гаары, выполняя ручные сигналы и пуская в его сторону волну огня. Отдельная группа повторила их действия, выпустив поток чакры ветра. Две волны атак встретились, воздух подпитал пламя, объединившись в огненную бурю.

Другие клоны бросились в бой, применяя ниндзюцу против Джинчурики Суны, вынуждая его отступить. Огонь и ветер, молния и земля обрушились на Гаару, его песчаная защита напряглась, чтобы блокировать огромное количество силы, направленной на него. Еще больше буншин Наруто вырвалось из-под земли, пробив защиту Гаары, и взорвалось при столкновении.

Волна за волной, море силы обрушивалось на его врага. Он не любил сражаться так - не так учили его сражаться Джирайя и Югао. Но здесь не было места для тонкостей. Не было возможности для хитрости. Он был почти в полном одиночестве, обладая достаточной силой, чтобы одолеть Гаару. И ему это было необходимо.

Наконец, группа клонов начала прикрепляться к Гааре, пока он был отвлечен потоком элементальных атак, направленных в его сторону, и они взорвались одновременно, отбросив Гаару назад. Глаза Наруто расширились - плоть Гаары наконец-то была обнажена на его груди. Он накачал чакру в ноги и взорвался, на правой ладони была готова печать. Клоны навалились на него, прижав Гаару к земле и не давая ему двигаться.

Он протянул ладонь вперед, коснувшись кожи Гаары, и активировал печать, созданную Джирайей, чтобы запечатать демоническую силу Гаары при контакте.

На поляне воцарилась тишина, и Наруто неловко замер, не зная, как реагировать на отсутствие реакции. Гаара застыл на месте, и всякое сопротивление прекратилось.

- Ты думаешь запечатать меня, мальчик? - тихо произнес Гаара, его голос был еще более ужасающим от того, насколько здраво он звучал. Наруто посмотрел вниз, на то место, где он пытался наложить печать. Кожа была сухой и грубой, трескалась от воздействия чакры. Он все еще сохранял свою песчаную броню под трансформацией!

Наруто отпрыгнул назад, отчаянно отступая от джинчурики Суны, когда демоническая чакра взлетела до небес. Его клоны взорвались в тщетной попытке нанести хоть какой-то урон, даже когда Гаара начал расти. Этого было недостаточно. Он потерпел неудачу.

Гаара поднялся во весь рост - песчаное чудовище, возвышающееся над высокими дубами, - и откинул голову назад.

- Наконец-то я свободен!

http://tl.rulate.ru/book/40002/1722418