Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 23

Они шли всего несколько минут, а Наруто уже начал нервничать. Но не мысль о деревне призраков, к которой они приближались все ближе, беспокоила его, а то, где он сейчас находился. Тропинка, как и обещал Какаши, становилась все шире по мере того, как они углублялись, но примерно через минуту Наруто заметил что-то в стене впереди, с левой стороны. Это была каменная статуя, вырезанная из стены. Она возвышалась на шесть футов и держала меч перед своей грудью, плоский клинок почти упирался в тело фигуры. Однако выдающейся чертой статуи было не оружие, а лицо.

Вернее, отсутствие лица.

Ни глаз, ни рта, ни носа. Просто гладко высеченный камень там, где должны были быть черты лица.

И тут Шикамару увидел остальных. Вся тропа впереди была выложена с обеих сторон безликими каменными воинами, охранявшими путь к деревне, скрытой впереди.

У них не было глаз, но все время, пока они шли по тропинке, блондин мог поклясться, что за ним наблюдают.

Однако, как бы ни было не комфортно генину, путь до места назначения оказался довольно коротким, и вскоре впереди показался большой проем в следующую часть каньона и команда шиноби Конохи, с которой их отправили на встречу.

- Какаши, ты наконец-то добрался! Слава Богу, я бы сейчас не отказался от душа!- воскликнула первая из ниндзя Конохи, когда Какаши и его отряд приблизились к позиции. Она определенно была опытным шиноби. Она держала свой бронежилет, указывающий на ее ранг выше генина, в правой руке, видимо, считая, что сейчас слишком жарко, чтобы носить его. Она была одета очень просто, в стандартное одеяние шиноби Конохи, а ее повязка на голове использовалась для того, чтобы светлые волосы длиной до плеч не мешали ей. Ее самообладание, как и многих других лучших шиноби, отличало ее от товарищей по чунину. Каждое ее движение было идеально контролируемым, несмотря на ее почти измотанное состояние.

- Камико, ты выглядишь ужасно. Как долго ты была вне деревни?

- Мы сопровождали пару богатых бизнесменов из Суны, которые ехали заключить важную деловую сделку в Кумо. Они сделали то, что должны были сделать, без проблем, но на обратном пути на нас напала пара шиноби. Какой-то хищный пропавший нин, только что ставший джонином, с кучкой своих маленьких друзей решил, что им нужны деньги, которые есть у этих двоих. Они были довольно хороши. Дали нам хороший бой. Когда мы с ними разобрались и снова двинулись в сторону Суны, мы наткнулись на нашего нового друга. Камико указала на шиноби Суны, прислонившегося к скале в некотором отдалении от группы.

- Он был без сознания, когда мы его нашли, и сильно ушибся. Ничего смертельного, насколько я могу судить, но он не может ходить, у него истощение чакры, и я почти уверена, что у него сломана рука, но я не медик, так что вам лучше осмотреть его самим.

Какаши выглядел задумчивым, прежде чем повернуться к Хане.

- Хана, почему бы тебе не пойти и не посмотреть, сможешь ли ты поставить ему диагноз, и как быстро ты сможешь поставить его на ноги без ущерба для его выздоровления. - Инузука кивнула, после чего направилась к раненому шиноби и принялась за работу. Он повернулся к Камико.

- Что ты можешь рассказать мне о нем? - спросил Какаши, обращаясь к раненому шиноби.

- Ну, он провел много времени во сне с тех пор, как пришел в сознание, а мы здесь уже три дня, так что мы не так много от него узнали. Мы знаем, что он был на какой-то миссии по поиску древнего оружия, принадлежавшего Сунагакуре и потерянного в битве, потому что первое, что он сделал, когда снова пришел в сознание, это проверил, есть ли у него в сумке это оружие. Мы также узнали от него, что он был не один. Два его товарища по команде были чунинами, и оба были убиты в первые моменты боя... - Она замолчала, посмотрев в сторону Наруто и Шикамару. - Послушай, Какаши, мы можем остаться, если ты хочешь. Когда мы просили о помощи, мы еще не знали, что есть шанс, что мы будем против вражеских шиноби, я не думала, что Хокаге-сама пошлет генина именно сюда.

В идеале Какаши хотел бы принять ее предложение. Он действительно не хотел вести генина в такую опасную ситуацию. Но взгляд на Камико и ее команду быстро развеял эти мысли. Она двигалась осторожно, и было видно, что ей не удалось отдохнуть достаточно, чтобы пополнить запасы чакры. Остальные члены ее команды были такими же потрепанными. Они находились в пути уже несколько недель, практически не отдыхая.

- Мы оба знаем, что случится, если на тебя нападут в данный момент, Камико, я ценю твое предложение, но мы справимся. Кроме того, у нас есть небольшая помощь, которую мы можем позвать, если ситуация станет отчаянной. Иди домой, Камико. Отдыхай. Ты заслужила это, я бы сказал.

- Ба, Какаши, ты благородный ублюдок. Тогда мы сразу же отправимся в путь, если ты не возражаешь. Я бы хотела как можно скорее попасть в Хи но Куни, хватит с меня попыток заснуть на камне. Увидимся в Конохе.

И с этими словами четверо шиноби Конохи ушли в ту сторону, откуда пришли Какаши и его команда. Серебряноволосый джонин повернулся к остальным членам своей команды.

- Что скажете, если мы пойдем и посмотрим, как дела у Ханы, а потом решим, что делать дальше? - Два генина кивнули, и последовали за Какаши в сторону раненого шиноби Суны.

Вдруг Какаши остановился на середине пути.

- Что такое, Какаши-сэнсэй? - спросил Наруто, с любопытством глядя на джонина.

- Этот ниндзя из Суны - один из их самых уважаемых джонинов, он занесен в книгу Бинго как невероятно опасный. Я только сейчас узнал его, - Какаши сделал паузу, еще раз взглянув на шиноби, чтобы убедиться.

- Его зовут Баки.

- Ну, он гораздо лучше, чем я думала, - начала Хана, обращаясь к Какаши, даже когда она выполняла свое диагностическое дзюцу. - Сейчас он просто отдыхает, и, насколько я могу судить, его голова не повреждена, но было бы разумно, если бы в Суне его осмотрели более тщательно. Он страдает от незначительного истощения чакры, но я смогу помочь ему с этим довольно легко, по крайней мере, достаточно, чтобы он снова смог двигаться. Что касается нашей настоящей миссии, то самая насущная проблема - это его сломанные кости, - Хана остановила свое дзюцу, зеленая чакра, окружавшая ее руки во время работы, угасла, и она переключила свое внимание на Какаши. - Его рука сломана довольно сильно, и потребуется некоторое время, чтобы она зажила достаточно, чтобы перемещать его, даже с помощью моего медицинского ниндзюцу. С ногой все не так плохо, и если не будет осложнений, я смогу поставить его на ноги и передвигать с посторонней помощью в течение нескольких часов. Однако, как медик, я бы рекомендовала держать его неподвижным, по крайней мере, еще несколько часов, чтобы снизить риск дальнейших повреждений, когда мы попытаемся его переместить. В идеале, мне нужно три или четыре часа. Но если очень нужно, мы можем уложиться в два, возможно, даже меньше, если кто-то поможет ему двигаться.

Какаши размышлял над словами назначенного командой медика. Теоретически, они должны оставаться здесь столько, сколько нужно, чтобы убедиться, что Баки как следует подлатали, прежде чем двигаться дальше. Но у Какаши было плохое предчувствие насчет этой миссии. Суна-джонин изрядно потрепал того, кто на него напал, и сумел уничтожить двух товарищей джонина по команде, что означало, что они были очень хороши. Оставался еще вопрос о "грузе" Баки, который, скорее всего, и был целью врагов, но если это так, то почему они отступили? Какаши сомневался, что Баки удалось убить всех троих, особенно учитывая, как сильно он был ранен, а даже если и так, Баки не мог уйти так далеко, прежде чем Камико и ее отряд нашли его, а значит, должны были остаться трупы.

Все это привело Какаши к выводу, что вражеские шиноби вернутся. Теперь между ним и тремя генинами стоял только он и их приз. Хана была гораздо опытнее, чем можно было предположить по ее званию, так как она несколько раз отказывалась от экзаменов на чунина, чтобы тренироваться в качестве боевого медика; и поэтому она поняла опасения Какаши еще во время выполнения диагностического дзюцу, и, вероятно, только поэтому она заговорила о том, как быстро она сможет поставить Баки на ноги.

- У нас есть несколько часов, подготовьте его к переезду. Если повезет, мы сможем выбраться отсюда и добраться до Суны до того, как появятся неприятности.

- Хорошо. Я сразу же займусь его ногой. Если вы не хотите с ним поговорить, я не буду его будить. Я могу работать быстрее, пока он спит. - Какаши видел, как не хотелось медику пытаться заставить Баки двигаться так скоро, но в то же время шиноби понимал, что нужно двигаться.

- Пусть он немного отдохнет, хотя мне нужно будет поговорить с ним в ближайшее время, чтобы узнать, какую информацию он может дать нам о том, с чем мы столкнулись.

- Понятно. Я буду работать так быстро, как только смогу, и дам вам знать, если он очнется, - Хана нависла руками над ногой Баки, зеленая чакра уже сочилась из ее рук, даже когда она разговаривала с джонином.

Какаши повернулся к Наруто и Шикамару, которые внимательно слушали разговор и теперь в какой-то степени осознавали серьезность своего положения.

- Мне нужно, чтобы вы двое были настороже и готовы ко всему. Наруто, вызови пару Каге Буншин, пусть они патрулируют район, откуда мы пришли. Шикамару и настоящий Наруто: пока я хочу, чтобы вы были начеку, готовьтесь к засаде. Придумайте возможные линии атаки, ловушки, разработайте контрмеры, сделайте все, что в ваших силах. Я буду наблюдать за вами и, возможно, подкину несколько идей, если они вам понадобятся.

Он наблюдал, как пара приступила к работе. Два Буншина появились рядом с блондином, даже не шелохнувшись, и сразу же принялись за работу, а Шикамару сидел, скрестив ноги, с выражением сосредоточенности на лице, его глаза время от времени метались по сторонам, наблюдая за окружающей обстановкой. Это было впечатляюще, если не сказать больше. Многие генины в подобной ситуации просто рухнули бы от напряжения, но эти двое, как и Хана, даже не выглядели потрясенными.

Конечно, это могло означать самоуспокоенность начинающих ниндзя, но Какаши в этом сомневался. У Ханы уже был многолетний опыт работы в полевых условиях, и то лишь потому, что миссии отошли на второй план по сравнению с ее медицинской подготовкой. Шикамару казался таким же хладнокровным и спокойным под давлением, как и его отец, и Какаши знал, что Нара не будет недооценивать серьезность ситуации. Наруто обеспокоил бы его, окажись они в таком положении несколько месяцев назад, но даже беглый взгляд на блондина развеял большую часть беспокойства Какаши. Было видно, как сильно вырос генин с той ночи, когда он узнал об отце, а время, проведенное с Югао и Джирайей, продвинуло его дальше, чем кто-либо, возможно, даже сам Сандайме, мог предположить.

Однако, несмотря на это, Какаши сомневался, что генины, составляющие его отряд, смогут противостоять врагу, который был достаточно силен, чтобы тяжело ранить Баки, захватить или убить остальных членов его отряда. Его единственный глаз обратился к отвесным скальным стенам, окружавшим ниндзя Конохи, и внимательно наблюдал за вершиной каньона в поисках каких-либо признаков движения.

Где-то там, наверху, по его мнению, скрывался враг, с которым, если им не повезет, ему придется сражаться, чтобы дать генину, с которым он был, хоть какую-то надежду на побег. Он не сомневался, что молодые шиноби, сопровождавшие его, были талантливы, но любой, способный уничтожить кого-то по типу Баки, был бы просто вне их лиги.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1556629