Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 11

Зачем ему пытаться спрятаться там, а не идти прямо к воротам? Если только он не пытается меня сотрясти. Но... что-то все равно не сходится. Где, черт возьми, АНБУ, для начала? И почему никто больше не слышал взрыва? Наруто сжал зубы. Все это не имело никакого смысла, но любые ответы, которые он мог найти здесь, были бессмысленны, пока он не спасет эту девушку. "Итак, он использует деревья для укрытия, и, судя по тому, что я видел раньше, он умеет ставить ловушки, когда бежит. Ладно, думаю, мне придется действовать осторожно". Как только он заговорил, рядом с ним появились два Каге Буншина и отправились в лес, следуя прямо по следу, оставленному шиноби: один вел за собой, а другой слегка приотстал. Настоящий Наруто следовал за ними на расстоянии, держась в стороне, чтобы не попасться им на глаза, если они наткнутся на шиноби.

Вскоре он убедился в пользе нескольких секунд, потраченных на размышления и выработку стратегии, прежде чем действовать, и внезапно почувствовал огромную благодарность за все то дополнительное чтение, которым он занимался после окончания академии. И особенно он был благодарен тому странному джонину, который посоветовал ему это сделать.

[Флешбек]

"Райтон: Каминари Мучи!"

Молния с треском сорвалась с его руки так, как это было почти естественно для него после двух недель попыток освоить эту технику. И несмотря на пот, выступивший из каждой поры его тела, тяжелое дыхание и слегка неуклюжую походку, сигнализирующую о наступлении изнеможения, он не мог не почувствовать легкого самодовольства, когда дерево, в которое он целился, издало всемогущий стон и рухнуло на землю, вызвав сильную дрожь, прокатившуюся по поляне, которую они с Джирайей использовали в качестве тренировочной площадки. И в который раз он обнаружил, что ему не хватает присутствия самопровозглашенного "супер-извращенца", чтобы полюбоваться своей работой.

- Неплохо, знаешь, ты еще не совсем освоил контроль, но это придет со временем, я полагаю.

Наруто напрягся и начал судорожно искать источник незнакомого голоса, и его взгляд очень быстро остановился на человеке, прислонившемся к дереву и бесстрастно читающем оранжевую книгу, которая была ему подозрительно знакома. И хотя его лицо было скрыто маской, повязка Коноха Хитай-ате, которая была повязана вокруг его лица и закрывала левый глаз, выдавала в нем союзника.

- Кто ты? И почему ты здесь? - спросил Наруто, его усталость временно отступила на второй план. Мужчина выпрямился и положил книгу в кобуру с кунаем.

- Меня зовут Хатаке Какаши, и я джонин-сэнсэй, который должен был взять тебя в свою команду, пока Джирайя-сама не согласился сделать тебя своим учеником.

- Ах да! Но это все равно не объясняет, почему ты здесь. Я не хочу показаться грубым, но это слишком далеко для того, чтобы так говорить, - заявил блондин, бросив на джонина растерянный взгляд. Глаза Какаши изогнулись, изобразив, по мнению Наруто, улыбку.

- А, не такой уж ты и медленный, как кажется, а? - спросил Какаши, вызвав вспышку гнева у стоящего перед ним генина, к его собственному удовольствию. Однако он продолжал, словно не замечая гнева, который он вызвал в Наруто. - Ну, ты прав. Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой, прежде чем начать подготовку своей собственной команды генинов. - Какаши вздохнул сквозь свою маску, его взгляд потерял прежнюю улыбку. - Я был учеником Йондайме, твоего отца. И, в результате недоверия совета... - Голос шиноби в маске начал наполняться ядом по мере того, как он говорил, заставляя его напрягаться, чтобы восстановить самообладание. - Из-за Кьюби мне было запрещено вступать с тобой в контакт вне рамок моих обязанностей шиноби.

Наруто не знал, как реагировать. Он был и зол, и огорчен тем, что рядом не было человека, который мог бы сделать его раннее детство чуть менее одиноким. Но он также понимал, что значит быть шиноби, и что у Какаши не было выбора. Вместо этого он испытывал гнев к Совету, группе людей, которые, по словам Сандайме, а в последнее время и Джирайи, сделали все возможное, чтобы превратить его жизнь в мучение.

- Итак, Сандайме-сама решил, что назначит тебя в мою команду генинов, когда ты закончишь школу. - Теперь Наруто наконец-то понял. Этот человек хотел загладить свою вину, обучая его, а теперь, должно быть, у него отняли этот шанс. - Но теперь Джирайя-сама - твой сэнсэй, и я не могу помочь тебе напрямую, чтобы меня не обвинили в попытке переманить ученика.

Внезапно, странная улыбка в глазах мужчины вернулась.

- Однако, если бы я наткнулся на новичка-генина, такого как ты, и дал ему или ей совет, это было бы частью моего долга как элитного джонина и начальника, не так ли? А если бы я, скажем, уронил свиток совершенно случайно, уходя, то это, конечно, не нарушает никаких правил, верно? - Какаши позволил свитку упасть позади него, ударившись о землю с тихим стуком, пока он говорил. - В любом случае, я немного опаздываю на встречу, так что мне пора идти. Но прежде чем я это сделаю, возможно, мне стоит предложить тебе продолжить чтение, которым ты занимаешься. Более того, я бы посоветовал тебе обратить особое внимание на тактику и стратегию боя. Поскольку вы проходите стажировку, тактическая теория полностью отличается от тактики ячейки из четырех человек; и более чем вероятно, что вам придется выполнять несколько миссий в одиночку. Но, как я уже сказал, это всего лишь предложение.

И с этими словами мужчина исчез в клубах дыма, что означало технику шуншин, оставив после себя свиток с приложенной к нему запиской.

"Это один из моих любимых, и я уверен, что ты найдешь ему применение. Наслаждайся."

Наруто с нетерпением открыл свиток и закричал от радости.

[Конец флешбека]

Наруто поморщился, увидев от первого лица судьбу своего первого Каге Буншина. Он зацепился ногой за скрытую веревку, затянутую вокруг ноги, и когда его подбросило в воздух вверх тормашками, он успел заметить горстку кунаев, выпущенных в его сторону, когда ловушка активировалась, прежде чем они вонзились в его плоть, развеяв ее.

Тем временем второй буншин непроизвольно сглотнул, выполняя свою обязанность по вызову замены.

- Рад, что это не моя работа.

Наруто и его Буншин продолжали двигаться в том же духе, пока ведущий Буншин не подал сигнал тому, кто стоял позади него, остановиться, а затем развеялся. Наруто слегка усмехнулся, вспомнив, как шиноби Ива устроил следующую ловушку в нескольких метрах впереди позиции его первого клона. Он обогнул район, предоставив противнику довольно широкий простор, чтобы попытаться подобраться к ниндзя. Пока он это делал, его оставшийся клон играл свою роль.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1520642