Готовый перевод I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero’s Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика.: Глава 11: Знакомство с будущим героем-рыцарем.

Как и вчера, мы с Арнольтом вместе отправились в Королевский замок, и я смотрела, как он медленно уходил туда, где проходил экзамен.

Затем я терпеливо подождала его в приёмной для родственников, одновременно перекусывая.

Воздух в приёмной был ещё более напряжённым, чем вчера.

Интересно, будут ли объявлены результаты тех, кто сдал / провалил экзамен, к концу дня, я тоже об этом не знала.

Это потому, что я должна спрашивать об этом Арнольта, и после получения короткого ответа я должна спрашивать его снова и снова, пока не получу немного больше информации.

Но, это не значит, что я вообще ничего не получила от этого путешествия.

Поэтому после того, как я приободрилась - или повеселела, как говорится, - я начала просматривать книги, которые привезла с собой.

Я взяла их с собой, чтобы убить время во время ожидания.

Вчера я поняла, что время в ожидании идёт очень медленно.

Внезапно звук дверного колокольчика оторвал меня от книги.

Я так увлеклась этой историей, что потеряла счёт времени.

Интересно, который сейчас час?..

Неужели экзамен Арнольта уже закончился?

Я выпрямила своё окоченевшее от долгого сидения в одной позе тело.

Это была отличная идея, время летит за хорошей книгой.

В этот момент я увидела приближающегося Арнольта.

Похоже, экзамен закончился раньше, чем вчера, а может быть, и нет.

Я так сосредоточилась на книге, что не заметила, сколько прошло времени.

Я поспешно вскочила со своего места и бросилась к нему.

— Я прошёл, - сказал Арнольт как бы между прочим.

— Ха-а?..

Я не могла переварить слова, сказанные Арнольтом, и мой голос звучал как чужой.

— Ты сдал экзамен?

Хотя я знала, что он сдаст, так как он хорошо учится, я вздрогнула от его слов.

— С завтрашнего дня я - ученик Королевского мастера-алхимика.

— Там говорят, прошёл ты или нет?

— Ну, я был очень хорош в том, что делал.

Он сказал это своим обычным тоном, без всякого сарказма или гордости.

Вокруг нас начали перешёптываться.

Они услышали, что сказал Арнольт, и подумали:

А как же наш ребёнок? Он тоже уже узнал свой результат?

Понятно, что они волнуются.

— Может быть, он просто закончил раньше, чем остальные

— Значит нам стоит подождать ещё немного...

Арнольт великолепен.

Он считал само собой разумеющимся, что сдал экзамен.

Наверное, именно так и нужно быть уверенным в себе.

Но я должна быть осторожна, чтобы не думать, что раз у меня есть талант, то я пройду.

Мне нужно усердно учиться ещё два года, пока не придёт время сдачи экзамена.

Предварительная проверка для получения информации об экзамене оказалась не такой полезной, как я думала, но меня вдохновили результаты Арнольта.

С завтрашнего дня я буду ещё усерднее учиться.

— Пошли со мной.

— Э-э-э-э?

Он схватил меня за запястье и пошёл, потянув меня за собой.

Мы прошли через сад и вошли во внутреннюю часть замка.

Рыцари на страже и хорошо одетые учёные, все они были удивлены видом двух детей, чуть ли не бегущих по замку, но расслабились, увидев лицо Арнольта.

Тем не менее, на их лицах было выражение, которое я не могла понять, и я даже не знала, куда Арнольт хотел меня отвести, поэтому я продолжала осматриваться вокруг, чтобы найти хоть какую-то подсказку.

Красная ковровая дорожка и роскошная люстра - это то, что я видела в «Последнем храбреце».

Мы прошли через две большие двойные двери и вышли во двор.

В центре сада стоял большой фонтан, и вода, бьющая из него, блестела на солнце.

— Это прекрасно.

Внезапно я увидела чью-то фигуру у фонтана.

Он стоял спиной к нам, но это явно был мужчина.

Было бы лучше сосредоточиться на том, куда мы идём, и перестать думать о бесполезных вещах.

— Мистер Каспер!

Арнольт остановился как вкопанный и окликнул мужчину.

Мужчина обернулся.

Едва взглянув на меня, он широко раскрыл глаза сквозь круглые очки.

Затем, с улыбкой, он подошёл к нам:

— О! Маленький гений из прошлого! Привет, гений.

Эти слова были обращены к Арнольту, какое почётное прозвище ты получил.

Тем не менее, я задалась вопросом, был ли этот человек Королевским мастером -алхимиком...

— Эта хорошенькая девушка - твоя подружка?

Мои мысли унеслись прочь.

Ха-а?

Я надеюсь, что я сейчас ослышалась.

— Как тебя зовут? Ох! Ты такая красивая девушка.

Его круглые очки и лохматая голова делали его похожим на "старого зануду - исследователя", но тон его голоса заставил меня понять, что он был моложе, чем выглядел - или, говоря более прямо, молодым человеком.

— Она тоже будет здесь через два года.

Арнольт, вместо того чтобы оспорить слова этого человека, сказал что-то, что заставило меня растеряться ещё больше, чем раньше.

Почему ты говоришь это так, как будто что-то уже решено.

Это правда, я буду проходить тест и экзамен через два года, но...

Я была так взволнована, что не знала, что мне сказать.

— Подружка Ученика-куна - да... Ученица-тян?

Мужчина ухмыльнулся, как будто забавляясь, и я поспешно повысила голос, прежде чем разговор распространится дальше и недоразумение станет невозможно прояснить.

— Нет! Я просто собираюсь сдать экзамен через два года! Я не "подружка" Арнольта.

— КАСПЕР! ЭТО ТОТ САМЫЙ ГЕНИЙ, О КОТОРОМ ХОДЯТ СЛУХИ?

К несчастью, мой голос был заглушен ещё одним мужским голосом, доносившимся с другой стороны сада.

А ты кто такой? Я рассердилась, но потом поняла, что его голос звучит мне знакомо.

Верно... "Я из моей прошлой жизни" вспомнил, кто это.

Глубокий голос зрелого мужчины.

[Это знакомый голос, который всем нравится.]

Снова и снова "прежняя я" руководствовалась этим голосом, он подбадривал меня.

Я оглянулась назад, как и когда-то в игре, ведомая этим голосом.

К нам приближался дородный мужчина в чёрных доспехах.

Приятная улыбка, которая вернула мне старые воспоминания.

Тёмно-синие волосы, полностью чёрные доспехи, прищуренные зелёные глаза, губы, образующие большую дугу, и крепкая рука, держащая большой меч.

Человек, которого многие обожали как самого выдающегося из ордена.

Персонаж, который пришёл мне на ум, и человек передо мной накладывались друг на друга.

Первые строки, которые он произнёс в игре, строки, которые были размыты в моей памяти до этого момента, стали яснее.

[Всегда пожалуйста, моя дорогая леди] - сказал он, смеясь, и на правом глазу у него был большой шрам.

— Мистер Вейк! Это верно, он гений, который быстрее всех прошёл тест, потому что его результаты не могли сравниться с другими кандидатами, привёл девушку, которая, по его словам, тоже будет гением.

У него на лице нет шрама.

Человек, который был несколько моложе, чем я помню, наклонился.

Он посмотрел нам в глаза и улыбнулся мне своими сверкающими белыми зубами.

— Меня зовут Вейк Бакель. Хотя я и выгляжу немного необычно, я рыцарь-командир Ордена Шевалье. Я познакомлюсь с вами пораньше, так как уверен, что в будущем вы поможете мне своими зельями восстановления. Позаботьтесь обо мне, будущие мастера-алхимики.

Человек, который любезно поприветствовал меня, - Вейк Бакель - был одним из членов группы «Последнего храбреца».

Вейк был самым старшим из членов группы и изображался как зрелый мужчина, который будет помогать главному герою.

Тёмно-синие волосы в чёрных доспехах, прищуренные зелёные глаза, губы, и сильная рука, держащая огромный меч... все эти детали были идентичны.

У Вейка, который много раз помогал мне в игре, внешность была такой же, с той лишь разницей, что у него не было большого шрама на правом глазу.

Из-за этой травмы Вейк почти полностью ослеп на правый глаз.

Но он не заботился об этом, и он не скрывал свою рану повязкой на глазу.

В игре он обычно говорил: Это оскорбление чести.

Было объяснено, что эта рана была результатом битвы с монстром, но не было дано никакой подробной информации о том, когда она была получена и при каких обстоятельствах.

Если "старая я" должна была сделать комментарий о мнении по этому поводу, я подумала, что это была ещё одна деталь, чтобы добавить индивидуальность в дизайн персонажа.

Но теперь, при мысли о том, что у Вейка появится шрам на правом глазу в ближайшие несколько лет, у меня болит сердце.

Я была сильно взволнованна этой неожиданной встречей с одним из главных героев, даже не осознавая этого.

Я чувствовала нечто подобное, когда узнала, что Арнольт - брат Эльвиры, но волнение от встречи с "персонажем" на этот раз было несравнимым.

Несмотря на всё случившееся, я всегда любила игру «Последний храбрец».

Любой мог бы заметить, что моё сердце бьётся очень громко, как сердечко новорождённого перед одним из моих кумиров.

Я склонила голову, мои щёки пылали от возбуждения.

— Я с нетерпением жду этого времени. Я - Лаура Ампер.

— Ох! Меня зовут Каспер Классен, Королевский мастер-алхимик Короля. Приятно познакомиться.

Человек с лохматой головой, или Мистер Каспер, встал между ними.

Вейк лёгким движением головы предупредил Мистера Каспера:

— Прочь с дороги.

Ах, один из лучших персонажей из игры, Вейк, он перед нами ~

— Я не ожидал, что тебя так растрогают эти слова, но...

Вейк вскоре ушёл, но это волнение и эмоции заполнили мой ум на некоторое время после того, как он уже ушёл.

— Ох, ученик, можно тебя на минутку? Я хотел бы объяснить тебе, каким будет твоё расписание с этого момента...

Словно вспомнив что-то, Мистер Каспер окликнул Арнольта.

Между тем, я мельком взглянула на них и догадалась, что мне сейчас лучше уйти.

— Ох, я пойду домой. Спасибо вам за всё!

Склонив голову, я попрощалась с ними, и пошла ко входу в сад.

Арнольт взял на себя смелость привести меня сюда, но у меня в голове карта Королевского замка, так что я знаю, как вернуться домой.

— Лаура-тян, через два года! Я буду с нетерпением ждать возможности поработать с вами!

Я оглянулась на Мистера Каспера.

Это из-за Арнольта, или я должна сказать, из-за доверия, которое он оказывает мне, что ещё до сдачи экзамена Королевский мастер-алхимик уже знает моё лицо и имя.

Я не могу потерпеть неудачу!

Когда мы вернёмся в деревню Эме, я буду учиться ещё усерднее, чем когда-либо.

А через два года я обязательно сдам экзамен.

Я собираюсь помочь воинам ордена Шевалье, воинам всего мира и героям... ~~ герою.

Я сгорала от ожидания.

— Ампер!

Арнольт позвал меня.

Я обернулась, услышав приближающиеся шаги, и увидела лицо Арнольта ближе, чем ожидала.

— Через два года ты точно сдашь экзамен.

— Я... я... я постараюсь.

Эти слова... Я не знаю, сколько раз я уже решила измениться, но я всё ещё говорю те же самые слова.

Лицо Арнольта стало ещё серьёзнее.

— Если ты провалишь экзамен, я буду смеяться над тобой всю оставшуюся жизнь.

— Нет! Ты этого не сделаешь, потому что я не потерплю неудачу.

Похоже, Арнольт хочет, чтобы я прошла... Я благодарна ему за поддержку.

С такими мыслями в голове я собиралась ответить:

— Хорошо. Но, перед этим...

— Я буду ждать.

Откровенные слова Арнольта потрясли меня.

Я даже не знаю, могу ли я сказать это.

С такими серьёзными глазами...

Удивлённая, я уставилась в спину Арнольта, который поспешно уходил прочь.

Я кое-чего не замечала...

Каспер и Арнольт обменялись какими-то словами и пошли куда-то ещё.

Проводив их глазами, я пошла дальше.

После того дня, Арнольт и я... мы не виделись ещё пару лет.

http://tl.rulate.ru/book/39991/1072638