Готовый перевод I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero’s Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика.: Глава 4: *Без названия*.

Я уже полгода учусь у бабушки, алхимика, которая живёт на окраине деревни.

Теперь я на год старше, точнее, мне девять лет.

Я приобрела знания о медицине, травах и алхимии.

Все думали, что я буду учиться понемногу с большим усилием, но это был далеко не медленный процесс обучения.

Я проглатывала всё, чему она меня учила, это было так быстро, что даже бабушка - Мастер - сильно удивлялась.

Как только я прочитывала информацию о лекарственных растениях, я могла понять и пересказать содержание книги, как будто она была выжжена в моей памяти.

У меня удивительная память, когда дело доходит до знаний, необходимых для алхимика, к моему собственному удивлению...

Но эта память может быть использована только для алхимии, я не очень хорошо помню другие темы.

Дело в том...

Если ты вдруг обнаружишь, что ты так быстро учишься новым вещам, ты можешь подумать, что ты гений, и, конечно же, ты попробуешь себя и в других областях, например, в магии... верно?

Однако мне требуется много времени, чтобы прочитать страницу книги о чём-то ещё, и даже когда я её читаю... Как будто мои глаза обманывают меня... Как я ни стараюсь, ничего из прочитанного я не запоминаю.

— На тебя и впрямь приятно смотреть... Гений алхимии.

Я должна поблагодарить Мастера, что даже если она говорит такие вещи, она не придаёт этому большого значения.

Однажды, не так давно, когда она увидела, как я закатываю глаза перед учебником магии, она лишь очень весело рассмеялась.

Кроме того, каждый раз, когда на моём лице появляется слегка неодобрительное выражение, Мастер снова смеётся, а затем говорит очень мягким тоном:

— Извини! Я не знаю, почему твой мозг так работает.

— Возможно, ты родилась с миссией стать мастером-алхимиком.

— У неё столько талантов.

— Поздравляю! Это большое счастье - родиться с таким талантом.

Многие говорили мне подобные слова, и Мастер посмотрела на меня с сочувствием.

Я сомневалась в своей необъяснимой памяти, но добрые слова Мастера помогли мне на время забыть эти странности.

Однако была и другая часть меня, которая продолжала спокойно размышлять, можно ли использовать слово "талантливая" в отношении меня.

Но эта часть меня радовалась каждый раз, когда моя работа удостаивалась похвалы Мастера, которая когда-то работала в Королевском замке, за её талант в алхимии.

И её слова больше, чем что-либо другое, придавали мне уверенности.

Я выбрала самый лучший путь. Я собираюсь уехать из этой деревни и зарабатывать себе на жизнь мастером-алхимиком в столице.

— Лаура, у тебя есть свободная минутка?!

Пока я смотрела на книгу и лекарственные травы и думала, что можно получить из их смеси, так как я никогда ещё не смешивала их, меня позвала Мастер.

Я поспешно встала и пошла на её голос.

— Мастер, что случилось?

— О, Лаура, вот ты где. Ничего особенного, мне нужно, чтобы ты сходила и нарвала несколько трав, вот и всё.

Она протянула мне листочек бумаги, написанные на нём лекарственные травы показались мне знакомыми.

Например это, оно часто используется в качестве обезболивающего.

— Мастер, ты ранена? Или тебе причиняет боль какая-то болезнь...

— Нет! Нет-нет... Это не для меня. У моего друга из деревни в последнее время часто болит спина.

— Да?.. Ладно, тогда я пойду соберу травы.

Мастер часто брала меня с собой собирать травы, так что теперь я знаю, где их найти.

Общеукрепляющие зелья с обезболивающим действием сейчас востребованы, особенно жителями деревни Эме, ведь основную часть жителей составляют взрослые люди старше 60 лет.

Место, где я могу найти эту траву, находится прямо возле дома Мастера, чуть дальше в лесу.

— Лаура, стой, стой, стой.

Мастер схватила меня за руку, когда я уже собралась уходить.

Когда я обернулась, чтобы спросить, в чём дело, лицо улыбающегося Мастера было прямо передо мной.

О, нет... Это лицо означает, что она явно что-то задумала.

Мы знаем друг друга всего полгода, но я не помню ничего хорошего, что случилось бы, когда её лицо выглядело вот так.

— Тебе небезопасно передвигаться одной. Я позвала рыцаря, чтобы он сопровождал тебя...

— А, рыцаря?..

Я почувствовала ужасное предчувствие, поры моей кожи раскрылись, и холод пробежал по спине.

Рыцарь...

Мастер молча указала мне за спину.

Я медленно-медленно повернулась.

Он уже здесь...

— Л-лукас-кун...

Там стоял мой друг детства, который не так давно отпраздновал свой девятый день рождения. Судя по выражению лица и словам Мастера, я верно угадала личность "рыцаря".

Однако тот факт, что я догадалась об этом, не означает, что я не была удивлена.

Расстояние в отношениях между мной и Лукасом росло всё больше и больше, медленно, но неуклонно, с тех пор как я стала ученицей Мастера.

Я регулярно хожу сюда, поэтому мне трудно найти время, чтобы поиграть с другими детьми.

Кроме того, когда у меня есть свободное время, я стараюсь общаться с Петрой и другими девушками, чтобы стать с ними лучшими друзьями.

Лукас не станет меня слушать, если я предложу ему пойти одной или вернуться домой... и всё же я воздержалась от каких-либо слов, потому что мне было немного жаль его.

Его лучшая подруга начала избегать его без всякой причины, но даже так он не сердится на неё, а пытается поговорить со своим старым другом и помочь ей.

Это правда, что было несколько раз, когда я собиралась уйти из дома, и Лукас приходил навестить меня, и он заканчивал тем, что сопровождал меня, или когда я собиралась покинуть дом Мастера, Лукас ждал меня снаружи.

Но за последние полгода я не только училась на алхимика, но и постоянно увеличивала дистанцию между собой и Лукасом.

— Прости, тебе пришлось проделать такой долгий путь.

— Нет, я хотел ей помочь, она так много работает.

Лукас ответил моему улыбающемуся Мастеру ещё одной улыбкой.

Я застыла от неожиданного появления моего друга детства, но ни он, ни Мастер, не заметили этого.

— Хорошо.

Я чувствую в твоём голосе соучастие, Мастер.

С чувством мести к ней в моём сердце, я ушла, чтобы собрать необходимые травы с Лукасом.

У меня нет никаких проблем с тем, чтобы пойти с Лукасом... Проблема заключалась в выражении лица Мастера и слове "рыцарь".

Может быть, хозяин, как и все жители деревни Эме, тоже хочет... ну нет, нет! Может быть... Она просто неправильно поняла отношения между мной и Лукасом.

Она также, кажется, наслаждается тем, что мы вместе, как будто издевается надо мной, да?

И вправду, каждый раз, когда Лукас ждал меня или забирал, он говорил "Привет" Мастеру и спрашивал, как она поживает перед уходом.

Я мысленно схватилась за голову.

Как раз в тот момент, когда я думала, что мои занятия алхимией и дела с Лукасом идут хорошо, появилась неожиданная засада.

Я должна спланировать заранее, чтобы у Мастера не было возможности стать бабушкой-свахой.

*******

— Лаура.

Он протянул мне руку, когда я шла по лестнице, так вот почему она сказала "рыцарь", да?

— Спасибо.

Если бы она знала, что он не просто обычный "рыцарь", а «Будущий храбрый герой»...

Он, который так счастлив, потому что друг, который избегал его, взял его за руку, как в старые времена... Так счастлив, что это видно по его голубым глазам.

М-м-м, золотая эмблема в его левом глазу, кажется, темнеет... нет, нет! Возможно, это просто моё воображение.

Лукас... Он очень хороший друг, каждый хотел бы себе такого друга детства.

Он не сделал ничего плохого, и для меня он всё ещё мой драгоценный друг детства, но каждый раз, когда я вижу эту золотую эмблему, я думаю о финале игры.

Я бы не назвала это травмой, но это всё ещё горькое воспоминание, которое заставляет меня проснуться от этого "сладкого сна".

— Ох, вот оно.

Эту траву продают почти в каждой аптеке. Я слышала, что другие алхимики часто путешествуют издалека, чтобы заполучить её, потому что хорошее качество растений, которые растут здесь, их листья обычно пышные и зелёные, но неужели такая трава только рядом с деревней Эме?

Даже Мастер взяла на себя труд переехать в эту отдалённую деревню ради таких трав, возможно, это место аномально.

Опустившись на колени, я выбирала листья со слегка повреждёнными кончиками, даже если кончик листа немного повреждён, его можно использовать вблизи центра, где нервы листа соединяются между собой.

— А это ещё зачем?

— Это эффективное обезболивающее средство. Оно помогает от боли в спине и всё такое.

Лукас опустился на колени рядом со мной, присел и с интересом посмотрел на мои руки.

— И тебе это доставляет удовольствие?

— Это тяжело, но весело.

На вопрос Лукаса на моём лице появилась естественная улыбка.

Да, учиться на алхимика довольно весело.

Я начинала учиться, так как это способ заполучить своё будущее счастье, но теперь я так взволнована, узнавая о новых лекарственных травах и зельях, что я не могу дождаться, чтобы попробовать их.

Это, вероятно, связано с тем, что моя память работает исключительно хорошо только в отношении знаний алхимии, но...

Запоминание сотен различных видов лекарственных трав и бесконечных образцов смесей и зелий, которые существуют, совсем не сложно.

Прочитав книгу, она быстро запечатлевается в моей памяти, и её знания мгновенно становится доступными, когда мне это нужно.

Я даже усомнилась в собственном разуме, он стал для меня слишком неестественным... я не знала, что умею такое...

Это правда, что у меня отличная память на алхимию, но на всё остальное... Больше я ничего не помню.

Эта память была превосходной, но она работает только на алхимии...

Может быть, потому, что Лаура в конце концов отказалась от мысли, что у неё вообще есть талант, и решила, что её единственное возможное будущее - это любить Лукаса и выйти за него замуж, как все в деревне хотели?..

Размышляя об этом, я продолжала класть в корзину ещё больше лекарственных трав, а когда они начали выпадать, я снова подняла их, и поняла, что корзина полна.

— В последнее время ты не называешь меня Лукасом... а Лукас-кун... 

Внезапно за моей спиной раздался его печальный голос.

Он медленно повернулся и посмотрел на меня, я сделала то же самое, и мои глаза встретились с глазами Лукаса, который держался за колени и смотрел на меня...

Почему-то этот взгляд заставил меня почувствовать себя виноватой.

Я знала, что Лукас собирается сказать по этому поводу.

Тем не менее, я перестала называть его по прозвищу, чтобы держать дистанцию, и ответила с улыбкой.

— Ты так думаешь?

— Да. Ты хорошо ладишь с Петрой и другими девушками в последнее время, и я не могу быть с тобой... хотя я обещал защищать тебя и быть рядом, когда ты будешь нуждаться во мне.

Да... Это потому, что я на это надеюсь, но, конечно, я не могу сказать ему об этом.

Но услышать такую жалобу от самого Лукаса означало бы, что моё отчуждение было неестественным... Я делала это так быстро, что он чувствует, что сделал что-то не так или...

Учусь на алхимика, общаюсь с Петрой и другими детьми, дистанцируюсь от Лукаса...

Возможно, я слишком торопилась, я делаю много всего.

Я должна была сделать это по очереди, медленно, и убедившись, что всё в порядке...

Размышляя, я сказала несколько слов, чтобы попытаться исправить ситуацию.

— Даже если ты говоришь, что защитишь меня, я не чья-то мишень, и я не иду в опасные места. Я стала особенно осторожна с тех пор, как тот монстр напал на меня.

Лукас посмотрел в другую сторону...

Я думаю, он не сможет отказаться от моих слов.

В конце концов, я сосредоточила свой взгляд на земле позади меня... мне было очень больно.

Веду себя так, будто не знаю, о чём он говорит... Разве это не было немного холодно с моей стороны?

Хорошо, что мне так легко удавалось делать всё, что я хотела... Но мне кажется, я слишком поторопилась.

Он думает, что я бросила его за то, что он сделал... Я должна объяснить ему это, чтобы он мог быть счастлив, завести больше друзей и продолжать жить своей жизнью.

В то же время я подумала, что это "мило".

Не поймите меня неправильно... это "Миловидность", которую вы видите в мальчике, младше вас или, точнее, в младшем брате.

Как я и думала, из-за разницы в возрасте между ним и мной, Лукас сейчас больше похож на младшего брата, чем на друга детства.

На моём лице невольно появилась улыбка.

Слова, которые я произнесла в попытке помириться с ним, повисли в воздухе ещё до того, как я их осознала.

— Но ты знаешь... Я рада, что ты беспокоишься обо мне, одно это чувство делает меня счастливой... Спасибо, Лукас.

Лукас.

Услышав это слово, он посмотрел на меня с выражением удивления на лице, его щёки быстро покраснели.

Затем он прикусил нижнюю губу, словно пытаясь сдержать улыбку в уголках рта, что ему почти удалось.

— Я счастлив, что ты назвала меня по имени, но...

Я не могу перестать смотреть то на его пожёванную губу, на голубые глаза...

Наконец его лицо вернулось к своему нормальному состоянию, как будто он сдался... на мгновение.

Похоже, ему действительно нравится, когда Лаура зовёт его "Лукас".

Ах, что это?

"Я вспомнила" Я уже видела эту счастливую улыбку в своей прошлой жизни...

Улыбающееся лицо Лукаса, ошеломляющее... даже более ослепительно, чем Солнце... Да, это мне знакомо... старому мне... и "я" этого мира.

Будущий герой... одно из моих воспоминаний, и друг детства передо мной ... они накладывались друг на друга.

О нет!..

.......

— Мне нравится, когда люди зовут меня Лукас.

Герой именно так и улыбался.

Но... В тот момент перед его глазами стояла не Лаура, а девушка из древнего рода... та, которую он встретил во время своего путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/39991/1002534