Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 26 - Перед полуфиналом

Команда Токивадай проводила встречу перед выходом в полуфинал.

Тренер: «Завтра мы встретимся со средней школой Мэйхо в качестве наших полуфинальных соперников. Я должен сказать, что не могу поверить, что средняя школа Мэйхо добралась до полуфинала.»

Игроки были растеряны, команда, которая вышла в полуфинал, должна быть хороша, но для тренера сказать что-то подобное было необычно.

Тренер: «Не то чтобы у них плохая команда, это школа национального уровня, которая регулярно присоединяется к национальным, но в этом году я не думал, что они смогут зайти так далеко.»

Тренер посмотрел на растерянные лица своей команды и со вздохом объяснил:

Тренер: «В этом году средняя школа Мэйхо - это шоу одного человека. У них есть один игрок, который вытащил их на эту высоту, остальные игроки хороши, но не достигают его уровня, если бы меня спросили, я бы предсказал, что они вылетят после их первого раунда.»

Тренер прокрутил видеозапись матча четвертого тура Мэйхо. Люди, наблюдавшие за происходящим, начали понимать слова тренера.

Шун узнал игрока, который привлек внимание тренера. Игрок на экране был одним из Некоронованных королей, Небуя Эйкичи.

У нынешнего Небуя Эйкичи были выгоревшие светло-каштановые волосы. Для своего возраста он выглядел мускулистым.

Команда увидела, как Небуя Эйкичи забил мяч в кольцо с чистой силой. Противоположный центр был выше его, но он не мог сдвинуть Небуя ни на йоту.

Небуя Эйкичи был как камень в краске. Что бы ни делала противоположная команда, они не могли остановить Небую Эйкичи.

Тренер: «Как вы можете видеть, один игрок не смог удержать Небую Эйкичи, поэтому они поставили против него двух игроков. Но даже с этим они не могли удержать его.»

Небуя Эйкичи, даже находясь при двойной опеке, забил так, словно на его пути ничего не было.

Тренер: «На этом дело не заканчивается, Мэйхо тоже использовали Небую в своей защите. Небуя довольно высок и силен, он даже может хорошо прыгать. Их соперник совершенно не мог нормально играть на стороне площадки Мэйхо. Проще говоря, играть против Небуя Эйкити - все равно что драться с быком, он настолько сильнее для своего возраста, что может игнорировать любую защиту.»

Шун мог представить эту силу, которая дала Небуе Эйкичи статус некоронованного короля. Небуя Эйкичи был единственным игроком среди некоронованных королей, который не обладал никакими особыми навыками.

Киеси получил свое право на отсрочку, Ханамия имел ужасающие способности в обращении с мячом, Мибучи имел свою отчетливую форму броском, а Хаяма - свои навыки дриблинга и скорость.

Небуя Эйкичи был единственным из некоронованных королей, кто отказался от техники и выбрал путь физической силы. Небуя обладал силой и выносливостью, чтобы продержаться всю игру против нескольких защитников.

Оцубо и Аоне беспокоились, смогут ли они остановить Небую. В это время заговорил Мибучи.

Мибути: «Оцубо-сэмпай и Аоне-тян могут сосредоточиться на том, чтобы остановить Небуя Эйкичи. Ишида-сэмпай, Кагеяма-тян и я будем вести счет.»

Тренер: «Это правильная стратегия, завтра мы будем забивать со стороны.

Давайте поговорим о других полуфиналах, победитель которых станет одним из финалистов. Как вы думаете, кто победит в этом матче?»

Шун первый заговорил.

Шун: «Средняя школа Тейко, без сомнения, победит. Средняя школа Камата - сильная команда, и у них есть гениальные близнецы в своей команде, но в этом году Тейко возглавляет Нидзимура Шузо, он лучший тяжелый форвард на уровне средней школы, плюс из видео матчей, которые я видел, в этом году они чрезвычайно опасны.

Мидорима Шинтаро – атакующий защитник, он быстр и хорош в защите, я смотрел все игры Тейко из национальных, и я не видел, чтобы этот парень промазал хоть в одном броске, ни одного промаха. Это означает, что у него 100%-ная точность из трехочковой линии, что, по-моему, ужасно.»

Мибучи, услышавший описание Шуна, сделал серьезное лицо. Стрелок со 100% точностью был чрезвычайно опасен. Теоретически вся команда могла бы выступить в роли ширмы и передавать мяч Мидориме, и он смог бы привести их к победе.

Шунь: «Плюс к этому не стоит забывать о их центре, он всего лишь первокурсник, и немного ниже Оцубо-сэмпая, но из того, что я видел, он более проворен и силен, чем Оцуба-сэмпай. Даже недостаток роста стирается его длинным размахом рук; у него крайне длинные руки при его комплекции.»

Команда Токивадаи не могли не вспотеть при этом, Оцубо был самым высоким игроком в национальных играх этого года, немного ниже Оцубо, но все же намного выше остальных.

Шун: «Следующий - Аомине Дайки, он проигрывает в скорости и телосложении Нидзимуре Шузо, но имеет отличные навыки обращения с мячом и дриблинга. Он использует свое тело с его превосходными навыками и является всесторонним игроком.»

Аомине не входил в список потенциальных угроз Шуна, поскольку нынешний Аомине был не так хороша, как Нидзимура Шузо, и Шун мог победить его один на один.

Шун: «Следующий - Акаши Сэйдзюро, он превосходно анализирует корт и у него отличные навыки в целом, он может быть не такой хороший атакующий, как другие, но он может поддерживать и использовать своих товарищей по команде до такой степени, что это повышает их эффективность до пугающего уровня.»

Для других Акаши выглядел нормальным по сравнению со своими товарищами по команде, но для Шуна, который знал, на что способен Акаши, и лично видел его навыки на записях их игр, Акаши был игроком из Тейко, которого он больше всего опасался.

Шун взял пульт и перемотал видео на ту часть, которую хотел показать команде.

Шун: «Я хочу, чтобы вы все внимательно это посмотрели и сказали мне, что вы видите.»

Команда просмотрела видео, но не увидела ничего, кроме хорошей игры Тейко.

Шун прокрутил запись дважды, но они по-прежнему не смогли увидеть ничего необычного.

Шун широко улыбнулся и задумался.

Шун: "Куроко удивительный, он даже невидимый на видео."

Шун приложил палец к экрану и проследил за движением Куроко.

У людей отвисла челюсть, они все просто увидели человека, внезапно появившегося на экране.

Ишида: «Откуда он взялся?»

Оцубо: «С каких пор он играет на корте?»

Мибучи: «Это меня удивило. Подумать только, у Тейко был такой игрок.»

Шун: «Его зовут Куроко Тецуя. Из того, что я видел, он использует свою незаметность, чтобы передавать мячи, он является причиной ужасающе эффективных пасов Тейко.»

Шун продолжал объяснять, как работает способность Куроко.

Шун: «У меня есть способ остановить его, но поскольку я не играл против него, мне может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к нему.»

Токивадай закончил их встречу решением оставить Куроко Шуну.

http://tl.rulate.ru/book/39989/945353