Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 22 - Токивадай vs Кейсен

Розыгрыш был выигран Кейсеном, и они сразу же перешли к быстрой атаке. Мяч тут же был передан разыгрывающему, который быстро бросил его стреляющему защитнику команды.

Аоне, который отмечал стреляющего защитника, прыгнул, чтобы оспорить бросок. Он не смог коснуться мяча, но это заставило стрелка поторопиться и он сделал ошибку не приняв правильную стойку для броска.

Мяч отскочил от края, Мибучи и центр Кейсена прыгнули для подбора, Мибучи, находясь в лучшей позиции, поймал подбор и передал его Ишиде.

Ишида вывел мяч на половину площадки, и увидел, что Шун оторвался от своей метки.

Ишида: "сегодня мне будет очень весело."

Защитник Ишиды прибыл к нему, чтобы отобрать у него мяч, Ишида поддел пас слева, где стоял Оцубо, и в тот момент, когда защитник двинулся, чтобы перехватить пас, он бросил мяч Шуну.

Защитник Ишиды, которого обманули, проворчал:

Защитник Ишиды: «Черт возьми.»

Ишида, услышав это, почувствовал радость в своем сердце.

Ишида: "нет ничего более приятного, чем обмануть защитника и услышать разочарованные слова после этого."

Шун двинулся вперед, чтобы забить, и был встречен двумя защитниками, чистой скорости было достаточно, чтобы обойти первого защитника, а одного нерешительного дриблинга было достаточно для второго защитника.

Шун сбавил скорость, и в тот момент, когда второй защитник сравнялся с ним по скорости, Шун бросился вперед и забил гол лей-апом.

Толпа приветствовала открытие счета в матче, и игра, которую продемонстрировал Шун, произвела на них впечатление.

Ишида продолжал эффективно ломать оборону противника, он попросил Мибучи больше стрелять со средней дистанции в течение первой половины игры, чтобы создать впечатление, что точность Мибучи была чрезвычайно высока.

Защитники опасались Мибучи из-за его постоянных сверхточных бросков, поэтому они усилили оборону в его области площадки, что оставило достаточно места для других членов Токивадаи, чтобы забивать.

Шун продолжал получать пасы от Ишиды, и он продолжал заносить его в корзину, Кейсен вообще не мог остановить Шуна.

Крики толпы становились громче с каждым голом, который забивал Шун.

Шун решил, что ему также следует больше играть у корзины, чтобы дать Оцубо передышку, Шун был теперь 176 см ростом; и вырос на пять сантиметров с тех пор, как поступил в среднюю школу.

В данный момент Шун шел против центра Кейсена; он был на добрых семь-восемь сантиметров выше Шуна, но для Шуна это не имело значения.

Шун: "Вам действительно нужны размер и сила, чтобы доминировать у поста, но это не значит, что пост является эксклюзивной областью высоких игроков."

Шун, который охранялся центром Кейсена, сделал спиной быстрый шаг назад прямо на защитника и повернулся на левой ноге лицом к обручу, одновременно зафиксировав центр в его позиции и сделав лей-ап.

[A / Н: ссылка на видео с этим мувом: https://www.youtube.com/watch?v=kcwCvwCBU-A.]

Центровой Кейсена мог только стоять и смотреть, как Шун забивает гол и возвращается в оборону.

Центр: "как он это сделал?"

В перерыве счет был 36-25, причем лидировал Токивадай. Шун набрал шестнадцать очков.

Но только Шун знал, что во второй игре он нанесет еще больше урона.

Шун: "я уже составил полный профиль на каждого члена команды Кейсена, теперь все, что осталось, это использовать эту информацию, чтобы увеличить мою способность забивать. Используя профиль, сделанный идеальным копированием является хорошим способом, чтобы использовать эту способность."

Нынешний Шун уже достиг того же уровня аналитических способностей, что и квазиимперский глаз Куроко.

Шун: "это далеко от императорского глаза Кисе и Акаши, я не могу предсказать будущее их телодвижений, но я могу предсказать их игру, но в отличие от Куроко мой работает как на моих товарищей по команде, так и на противников."

Шун был из тех игроков, которые по ходу игры становятся лучше. Чем больше он играл, тем больше узнавал соперника, и это давало ему возможность продемонстрировать свои способности.

Шун, с его версией квази-императорского глаза, был способен подражать способности Ханамии Макото к плетению паутины.

В первую очередь Ханами известен своей нечестной игрой, где применяет различные приёмы как психологического, так и явного давления на сильного игрока противника. Строит коварные планы, и словно паук плетущий паутину, затягивает команду противника в свою игру, что равносильно поражению.

Шун может сделать то же самое, но без помощи других игроков.

Вторая половина игры была еще более жестокой для Кейсен, Шун, который теперь имел профиль на каждого игрока, решил пойти на кражи мяча, что привело к увеличению счета в их пользу.

Скорость поднятия очков Кейсена уменьшилась, а скорость поднятия очков Токивадая увеличилась.

Шун, который забивал только изнутри в первом тайме, начал стрелять из трехочковых.

Члены команды Кейсена теперь были сосредоточены исключительно на Шуне; это привело к тому, что другие игроки остались в основном без своих меток.

Ишида использовал эту возможность в полной мере, используя Аоне и Оцубо, чтобы забивать все больше и больше.

Импульс команды поднял боевой дух игроков, и они начали играть все лучше и лучше.

Результатом игры стала победа Токивадаи со счетом 84-39.

Вклад Шуна в игру был таков: сорок очков, пятнадцать перехватов, два блока и три подбора.

Токивадай заворожил публику, высокий голевой второй тайм с большим количеством проходов к корзине противников был восхитительным зрелищем.

Это был также первый раз, когда Шун выделялся так сильно, как в этом матче. К концу дня все уже знали о новичке из команды чемпиона.

Кагеяма Шун, наконец, вышел на сцену, как угроза для всех команд.

Первый день национальных соревнований закончился тем, что шестнадцать команд отправились на второй день, а тридцать три команды отправятся домой после первого дня.

Но у шестнадцати команд не было времени праздновать, потому что второй день не обещал быть легким.

В конце концов, если они хотели дойти до третьего дня, они должны были выиграть два матча в один день.

http://tl.rulate.ru/book/39989/932747