Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 13 - Финал, предматчевая подготовка

День 6. Финал, отборочные игры в Токио, Арена "Токио Метрополитен".

На стадионе было больше народу, чем обычно, поскольку сегодня было воскресенье и предстоял финал отборочных игр в средней школе, больше людей пришло посмотреть на эти две игры.

Матчи были: средняя школа Токивадай против средней школы Шоэй из блока А и средняя школа Тейко против средней школы Кайо из блока Б.

Игра блока А была до обеда, а игра блока Б - после обеда.

Средняя школа Токивадай и средняя школа Шоэй уже были на площадке, разминаясь и готовясь к игре.

Шун посмотрел на ту часть стадиона, где сидели члены баскетбольного клуба Токивадай, и увидел своих родителей, он широко улыбнулся и помахал им руками.

Родители Шуна увидели, что их ребенок улыбается и машет, и они тоже улыбнулись и помахали в ответ. Родители Шуна знали, как сильно Шун любит баскетбол, он занимался этим видом спорта с четырехлетнего возраста.

Мать Шуна обожала выражение его лица и блеск в глазах, когда он говорил о баскетболе.

Для матери, ее малыш, был слишком взрослым для своего возраста. Только когда он говорил о спорте, он выглядел на своей возраст.

Отец Шуна также был рад, что у его сына есть что-то, что он любит от всего сердца, и спорт действительно сблизил отца и сына, поскольку они с Шуном часто говорили о том, как заботиться о теле, и он наслаждался выражением лица своего ребенка, когда тот смотрел на него, рассказывая ему что-то новое.

Это было лицо ребенка, смотрящего снизу вверх на своего отца. Шун действительно любил разговаривать с отцом; он был очень рад узнать что-то новое, а его отец был хорошим собеседником, и они оба всегда забывали о времени во время разговора.

Шун посмотрел на своих товарищей по команде и подумал о том, как ему вести свою команду и работать вместе с ними.

Аоне и Мибучи монстрами в забивании, Аоне забивал изнутри, а Мибучи - снаружи. Они были копьями всей команды.

Если они были копьями, то Оцубо был щитом команды, даже Шун иногда поражался тому, как он давит на атаку противника.

Затем был Ишида, по мнению Шуна, Ишида не был "особенным" в какой-то одной конкретной области, но всесторонним игроком.

Он мог помогать защите или нападению, когда это было необходимо. До того, как Шун вошел в команду, Ишида был ограничен поддержкой, но теперь, когда Шун был способен справиться с поддержкой, он мог шире расправить крылья на площадке.

Диктор: «Игра блока А, финал, Средняя школа Токивадай против средней школы Шоэй, начнется в ближайшее время.»

Тренер: «Собрались!»

Команда: «Да, Сэр!»

Тренер: «Средняя школа Шоэи сильна; они выиграли каждую игру в их предыдущих матчах, имея по крайней мере десятиочковое преимущество. Я знаю, что мы выигрывали игры с более чем тридцатиочковым отрывом, но это не значит, что это будет легкий матч. У Шоэя сильный центр и хорошо организованная команда, они хорошо работают вместе и не совершают много ошибок.»

Тренер: «Киеши Тэппэй является краеугольным камнем обороны Шоэи, а также нападения, он хорошо работает в краске и хорошо координирует свои действия с товарищами по команде. Оцубо-кун, я рассчитываю, что ты помешаешь поддержке и стабильности, которые вносит в игру Киеши-кун.»

Оцубо: «Да, Сэр!»

Тренер: «Мибучи-кун, я хочу, чтобы ты сегодня был в нападении, не стесняйся просить пасы. Я хочу видеть, как ты сегодня забиваешь.»

Мибучи: «Да, Сэр!»

Тренер: «Аоне-кун, играй сегодня агрессивно, отвлеки на себя, как можно больше внимания от Мибучи-куна, чтобы ему было легче забивать.»

Аоне: * Кивает*

Тренер: «Ишида-кун! Я хочу, чтобы ты сегодня помогал в нападении со стороны и блокировал. Помогай нападению всем, чем сможешь.»

Ишида: «Да, Сэр!»

Тренер: «Кагеяма-кун, сегодня ты будешь играть в качестве разыгрывающего защитника, убедись, что игра будет атакующей, не сосредотачивайся на поддержке сегодня, мы попытаемся превзойти Шоэи в наступательной игре.»

Шун: «Да, Сэр!»

Шун был доволен сегодняшней стратегией тренера, перехват мяча и блокирование были хорошими способами понизить боевой дух противника, но иногда было гораздо веселее превратить игру в наступательную драку.

Шун также знал, что против Шоэи сбалансированная стратегия была бы более эффективной, но это было бы при отсутствии других факторов, но у Токивадая был дополнительный фактор, который делал наступательную стратегию более жизнеспособной в этой игре, а именно импульс.

Много забитых мячей в этом году привело к тому, что команда стала более уверенной в своих способностях, и они начали играть более свободно, находясь в нападении.

Тренер знал это и решил перейти к наступательной стратегии.

Тренер: «Если мы выиграем этот матч, то поедем на национальные соревнования, и команды там будут такими же сильными, как Шоей, так что не думайте, что я преувеличиваю, когда говорю, что Шоей сильные, но мы сильнее, и это все, что нужно. Так что идите, выиграть этот матч, и тогда мы снова завоюем национальные соревнования.»

Команда: «Да, сэр!»

---------------------------------------

Где-то на трибунах находилась группа людей, которые с нетерпением ждали начала игры между Токивадаем и Шоей. Все они были одеты в одинаковые белые спортивные костюмы с небесно-голубыми очертаниями.

Эта группа была баскетбольным клубом средней школы Тейко, и они пришли посмотреть финальный матч блока А.

Ниджимура: «так, кто вы думаете, пройдет в финал?»

Нидзимура посмотрел на сидевших рядом с ним первокурсников, и с тех пор, как они присоединились к главному составу, у него появилось чувство, что они в мгновение ока превзойдут его, и ощущение того, что за ними гонятся эти маленькие вундеркинды, побудило его работать еще усерднее.

Рыжеголовый парень заговорил:

Акаши: «Обе команды сильны, Шоэи - это атакующая команда, центр которой обеспечивает их силой, чтобы они могли нормально функционировать. В то время, как Токивадаи - это сбалансированная команда, у них есть высокие члены, и они могут быстро переключаться между нападением и защитой, если этого требует ситуация.»

Мидорима: «Их внешние броски сильны, Мибучи Рео и Ишида Хидеки обеспечивают более чем достаточную огневую мощь, а Оцубо Тайсуке - отличный игрок у корзины.»

Куроко: «У них хорошая командная работа, и они компенсируют слабости друг друга. Они - хорошая команда.»

Мурасикибара: *Хрум* *Хрум* *Хрум* *Хрум* *Глоть* *Хрум* *Хрум*

Аомине: "У них тяжелый форвард кажется сильным, интересно, каково это выйти против него.»

Акаши: «Они все сильны, но парень, который привлек мое внимание больше всего, - это Кагеяма Шун. В каждой игре он показывал разные результаты, и я не знаю, как его оценить.»

Мидорима: «Он хорош в бросках.»

Мурасакибара: «Я могу раздавить его в любое время, когда захочу.»

Аомине: «Я хочу сразиться с ним один на один.»

Куроко: «Он хороший всесторонний игрок и отлично поддерживает свою команду.»

Нидзимура: «У нас не так много данных о Кагеяме Шуне, и он действительно играл на разных позициях в каждой игре. Может быть, сегодня мы узнаем, что он за игрок.»

Сознательно или бессознательно, но Кагеяма Шун привлек к себе внимание поколения чудес.

http://tl.rulate.ru/book/39989/911763