Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 162 - Новое начало

Шун занял позицию, чтобы либо получить мяч для нападения, либо блокировать нападение.

Шун посмотрел на всех игроков, и в его голове всплыл главный мотив, побудивший его приехать в этот лагерь.

Шун: "Мне нужно узнать, как можно больше об их стилях."

Шун вздохнул, когда трудность задачи стала очевидной в его сознании.

Шун: "Десять игроков и меньше двадцати дней. Составить полный профиль их стилей за такое короткое время будет непросто."

Задача, стоявшая перед Шуном, была трудной, поскольку он пытался копировать не ходы, а весь стиль игры.

Шун: "Интеграция их стилей невозможна за такое короткое время. Вместо этого я могу напрямую копировал их стили.

Они физически превосходят меня, но я могу сделать несколько импровизаций, чтобы сделать очень похожие копии этих парней."

Интеграция стилей Шуна в его собственный стиль требовала времени и тренировок.

Но здесь у него этого не было, поэтому он собирался отложить этот процесс до конца этого лагеря и просто познакомить свое тело с их оригинальными стилями, полностью копируя их движения.

Таким образом, когда он начнет интегрировать стили, у него будет надежный ориентир.

Но, в то же время, были вещи, которые Шун не мог сделать из-за физических ограничений, но, пытаясь скопировать их, он мог бы лучше понять их.

Шун: "Лучше делать, чем просто сидеть."

Шун никогда не проделывал подобного с поколением чудес, и это было потому, что у него было все время, чтобы идти по пути прямой интеграции, а путь копирования требовал от Шуна больших физических затрат.

----------------------

Игра началась с того, что Роджер выиграл наводку и мяч оказался в руках Мин.

И, согласно плану обороны красной команды, Мин был меткой Шуна для защиты.

В старшей школе играли в обороне на большей площади, чем в средней, поэтому Шуну придется много обороняться за пределами трехочковой линии.

Мин остановился как вкопанный, когда Шун встал на его пути, и решил встретиться с ним один на один.

Мин: «Давай посмотрим, что ты можешь сделать, Шун. Я поддерживающий игрок, так что я, возможно, самый слабый с точки зрения нападающего.»

Шун не ответил, и его нервная система приготовилась реагировать на любое движение Мин.

Мин оглядел площадку анализируя позиции игроков, и шестеренки в его голове повернулись.

Мин: "Какой путь мне выбрать, Рафаэля к Ивану, или непосредственно дать пас Ивану, или даже установить заслон для Бруно у корзины. Ладно, я выбираю Рафаэля к Ивану. Рафаэль направит Ивана в выгодное положение.

Пока Мин думал о пасе, Шун сосредоточился исключительно на Мин, готовый остановить его.

Мин, который небрежно смотрел на игроков позади Шуна, внезапно сделал ход. Он наклонился влево с мячом в левой руке.

По телу Шуна пробежала молния, и он проткнул свою руку к руке Мин с мячом.

Глаза Мина расширились, когда он увидел, что Шун движется к мячу, и сразу же передал мяч в другую руку. Шун смог положить кончик среднего пальца на мяч, но этого было недостаточно, чтобы выбить мяч из руки Мин.

Мин тут же использовал правую руку, чтобы передать мяч Рафаэлю, и на этот раз Шун тоже двинулся сразу вправо, чтобы украсть мяч, но Мин сделал пас в пол, а не прямой, и Шун в очередной раз упустил свой шанс.

Мин резко и глубоко вздохнул после того, как избавился от мяча.

Затем он услышал, как Шун пробормотал что-то тихим голосом, который он едва расслышал.

Шун: «...Передача мяча в другую руку, он использовал это пару раз в прошлой четверти, ему нравится этот ход. И этот пас был об пол, так что мне нужно быть начеку.

В следующий раз нужно уменьшить расстояние между ним…»

Мин сглотнул, глядя на Шуна и размышляя.

Мин: «... Он анализирует меня?»

-------------------------------

Леонал, сидевший на боковой линии, немного выпрямился, увидев это столкновение, и задумался.

Леонал: "Это было неестественно, он отреагировал слишком быстро и дважды подряд."

Его глаза остановились на Шуне, и возможности начали формироваться в его голове.

Леонал: "Мне нужно увидеть больше, чтобы судить точнее."

----------------------------

В следующем владении красной команды мяч был у Шуна, который дриблинговал к корзине. Шун повернул голову и увидел Рафаэля, который шел к нему, чтобы защищать.

Шун: "Если я остановлюсь, мне конец."

Шун увеличил скорость до максимума, убежал от Рафаэля и побежал прямо к корзине.

Шун: "Что он сказал? Стремительно быстро к корзине."

Шун вспомнил слова Энтони и его манеру игры и направился прямиком к корзине.

Шун был как раз на линии штрафного броска, и Бруно встал у него на пути. Сработали рефлексы Шуна, и он сделал стремительное вращательное движение, чтобы уклониться от Бруно.

Бруно ожидал, что Шун остановится или сделает пас, поэтому он попал в ловушку вращательного движения, но он не собирался сдаваться так легко и сразу же последовал за Шуном.

Шун же, наоборот, прыгнул к корзине и собирался забить, но его видение корта подсказало ему, что Бруно находиться позади него, и Шун предугадал исход.

Шун: "Он собирается выбить мяч из моих рук".

Шун решил сменить тактику и вдруг схватил мяч обеими руками и вместо того, чтобы забить, отдал его.

Глаза Бруно расширились, когда он увидел, что внезапно пас.

Бруно: "Откуда он узнал?"

Гилберт поймал мяч и вбил его в корзину двумя руками.

Гилберт: «Хороший пас, шримпи!»

Гилберт посмотрел на Шуна и услышал его бормотание.

Шун: «...Энтони сначала находит свободный путь к корзине. Я упустил это, в следующий раз, необходимо использовать видение корта, чтобы найти подходящий путь.

Также не нужно бежать на полной скорости с самого начала, надо приберечь элемент неожиданности.

Нужно не забывать избегать Бруно в подобных ситуациях, его рост и высокий прыжок будет проблемой...»

Гилберт наблюдал, как Шун потерялся в своем мире, возвращаясь на их сторону площадки для защиты, бормоча что-то.

----------------------------

На площадке и за ее пределами два игрока смотрели на Шуна широко раскрытыми глазами.

Вне двора Леонал все больше убеждался, что у Шуна ненормальные рефлексы.

Леонал: "Этот пас не был запланирован, он мгновенно отреагировал на ситуацию. Может быть, у него такие же рефлексы, как мои паучьи рефлексы?

Но как он узнал, что за ним находится Бруно?"

Ответ на это вопрос был у игрока на корте, глаза Мин следовали за Шуном, когда он отступал на свою сторону корта для защиты.

Мин: "У него расширенное видение корта, но до какой степени? Как много он может видеть? И что это был за пас, такой ненормально быстрый и резкий?"

----------------

Гилберт и Иван оказались в тупике возле левой стороны трехочковой линии.

Мяч был у Гилберта, а Иван защищал его.

Гилберт недовольно щелкнул языком, позволив Ивану загнать себя в угол.

Гилберт: " Каменнолицый Иван не отпустит меня, он попытается задержать меня здесь, пока не кончится время. Мне нужно передать мяч.

Он оглянулся в поисках кого-то для паса и увидел Шуна пробегающего рядом с ними, поэтому он крикнул и передал мяч.

Гилберт: «Шримпи!»

Шун поймал мяч и бросился в корзину, его товарищи по команде расчистили ему путь заслонами, и только Роджер стоял на его пути.

Он вспомнил движение Роджера и разговор с Сарой.

Шун: "Про-прыжок, что ж попробуем."

Он приблизился к Роджеру и начал евро-степовую часть про-прыжка, провел Роджера вправо, а продвинулся влево.

Он остановился на обеих ногах и согнул колени. Он схватил мяч обеими руками и прыгнул к корзине.

На корте глаза Роджера расширились, когда он увидел Шуна, исполняющего про-прыжок.

Роджер: «Это мой…»

------------------------------

На скамейке, Сара вскочила на ноги, когда Шун проделал про-прижок.

Сара: «Это невозможно. Как он смог...?!»

Сара не была шокирована тем, что Шун сделал про-прыжок, она не была бы шокирована попыткой Шуна сделать его после их разговора.

Причина, по которой она была шокирована, заключалась в том, что именно она увидела.

Сара: "То, как он держит мяч, угол его согнутых коленей, место, с которого он прыгнул... все ровно так же, как у Роджера, как это возможно?"

-------------------------------------

На корте Шун прыгнул для данка, но не смог закончить, так как его руки едва достигли обода, и мяч отскочил от края.

Шун нахмурился, и на его лице отразилось сильное неудовольствие. Он прикусил губу, чтобы не выругаться вслух.

К счастью, Карлос был тем, кто поймал свободный мяч и в прыжке со средней дистанции забил.

Роджер, стоявший рядом с Шуном, услышал его раздраженное бормотание.

Избегать: «...Черт возьми! …Не хватает роста или высоты прыжка для погружения мяча в корзину. Скорость евростепа была испорчена, а прыжку без разгона не хватает прыжковой силы.

Я не могу окунуть мяч, давай оставим это и, возможно, стоит заменить его на бесформенный бросок. Да, это вполне подойдет.»

Роджер не мог найти слов, чтобы описать то, что он видел. Единственное, что он понял, слушая, как Шун разговаривает сам с собой, было:

Роджер: "Он пытался скопировать мой про-прыжок."

Шун наконец-то сделал первый шаг к достижению цели, которую он поставил перед собой в этом тренировочном лагере.

И, в то же время, привлек к себе внимание многих людей.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1173397