Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 151 - Новые знакомства. Часть 2

Все четверо вернулись в свои комнаты, Шун и Мин были на втором этаже, в то время, как Бруно был на третьем этаже, а Дуглас остановился на первом этаже.

Мин и Шун увидели, что дверь в комнату напротив их комнаты была открыта.

Шун посмотрел на Мина и сказал:

Шун: «Эй, давай посмотрим, кто въехал.»

Мин вздохнул и последовал за Шуном.

Мин: "он и правда похож на взволнованного ребенка в новом окружении."

Шун не вошел в комнату, а постучал в дверь.

Из комнаты выглянул человек и увидел Шуна.

???: «Да?»

Шун улыбнулся, указал на свою комнату и сказал:

Шун: «Мы твои соседи.»

Человек в соседней комнате поднял голову и спросил:

???: «Мы?»

В этот момент в поле зрения появился Мин и помахал рукой.

Мин: «Привет.»

Человек махнул рукой в ответ и сказал:

???: «Заходите.»

Шун и Мин переглянулись и направились в комнату.

Шун протянул руку и представился.

Шун: «Привет, меня зовут Кагеяма Шун. Я из Японии. Мое имя Шун, так что, пожалуйста, используй его.»

Шун указал на Мин и продолжил:

Шун: «Это Линь Мин. Он из Китая.»

Мин посмотрел на парня и поздоровался с ним.

Мин: «Мое имя Мин, так что не стесняйся использовать его.»

Человек пожал Шуну и Мину руки и представился.

???: «Меня зовут Роджер Маэл. Я из Франции. Очень приятно с вами познакомиться.»

У Роджера Маэла были волнистые светло-каштановые волосы и такого же цвета глаза. На его лице играла мягкая, расслабленная улыбка, когда он разговаривал с Шун и Мин.

Роджер: «На какой позиции вы, парни, играете? Я играю в центре.»

Шун: «Мы оба разыгрывающие.»

Роджер кивнул и посмотрел на Мин, который спросил:

Мин: «А твой сосед по комнате уже здесь?»

Роджер: «Да, он пошел перекусить. Я не был голоден, поэтому не присоединился к нему.»

Мин: «Ха, мы только что вернулись из кафетерия. Должно быть, мы прошли мимо него.»

Они немного поговорили, прежде чем Роджер закончил разговор словами:

Роджер: «А теперь прошу меня извинить. Я хочу принять душ.»

Шун: «О да, ты только что приехал. Отдохни немного. Мы напротив твоей комнаты, стучи, если тебе что-нибудь понадобится.»

С этими словами Шун и Мин вернулись в свою комнату.

----------------------

Шун отжимался на полу своей комнаты

Мин, который читал книгу, вопросительно посмотрел на него.

Мин: «Шун, почему ты всегда задерживаешь на вершине отжимания?»

Шун взглянул на Мин и опустил колени на пол. Он сел на колени и ответил:

Шун: «Большинство людей не правильно отжимаются. Даже если у них правильная форма и поза, они всегда забывают одну важную часть отжимания.»

Мин сел на кровати и спросил:

Мин: «И что именно?»

Шун снял рубашку, под ней оказался белый жилет. Он повернулся к Мин спиной и указал на свои лопатки.

Шун: «Большинство людей делают только половину отжимания и не выпячивают лопатки в верхней части отжимания.»

Шун сделал отжимание, теперь без рубашки Мин ясно видел лопатки Шуна, выступающие в верхней части отжимания.

В это время они оба услышали стук в дверь.

Шун, лежавший на полу, пополз вперед, чтобы посмотреть, кто это.

В дверях он увидел Роджера с еще каким-то парнем.

Шун: «Роджер, заходи.»

Шун поднялся с пола и снова надел рубашку.

Шун указал на стулья у столов, и сказал:

Шун: «Садитесь. Чувствуйте себя, как дома.»

Роджер и еще один человек достали стулья и сели рядом с кроватями Мин и Шуна.

Роджер рукой указал на своего спутника и представил его.

Роджер: «Это мой сосед по комнате.»

Другой человек кивнул и представился.

???: «Рафаэль Гарсия. Я из Испании. Приятно познакомиться.»

Шун и Мин представились Рафаэлю.

Мин посмотрел на Рафаэля и спросил:

Мин: «Рафаэль, на какой позиции ты играешь?»

Рафаэль повернулся к Мин и ответил только:

Рафаэль: «Тяжелый форвард.»

Все четверо продолжали разговаривать, и пока Шун, Мин и Роджер вели оживленную беседу, Рафаэль хранил молчание.

Самым странным было то, что Шун время от времени смотрел на Рафаэля какое-то время и Рафаэль кивал в подтверждение.

Роджер и Мин посмотрели на Шуна и Рафаэля.

Мин: «Шун, как ты можешь понимать то, что говорит Рафаэль, если он сам этого не говорит?»

Шун посмотрел на Мин и ответил с широкой улыбкой на лице.

Шун: «У меня дома в команде есть молчаливый старший. Поэтому я научился воспринимать то, что он говорил. Рафаэль похож, так что для меня в этом нет ничего нового.»

Мин: «Шун, ты человек со странными способностями.»

Шун и Мин выяснили, что Рафаэлю было восемнадцать, а Роджеру - семнадцать лет. Они оба впервые оказались в этом лагере.

Шун и Мин рассказали им о первом сортировочном тесте о котором они узнали от Бруно.

Выслушав Шуна и Мин, Роджер положил руку на подбородок и сказал:

Роджер: «Это означает, что игра пять на пять будет самым важным событием в тесте.»

Рафаэль кивнул на это, а затем посмотрел на Шуна и сделал знак рукой.

Шун: «Рафаэль спрашивает, когда они будут проводить этот тест?»

Мин прищурился и ответил:

Мин: «Ну, лагерь официально начинается послезавтра, так что наверное тогда и будет тест.»

Роджер предположил.

Роджер: «Физические и технические тесты утром, и пять на пять, возможно, после или непосредственно перед обедом.»

Шун: «Это имеет смысл.»

Мин на мгновение задумался и спросил Шуна:

Мин: «Эй, Шун. За тобой ведь присматривает сопровождающий, не так ли?»

Шун кивнул и спросил.

Шун: «А что такое?»

Мин: «Ну, у нас завтра выходной, поэтому я подумал, что мы все могли бы пойти посмотреть город. Твой сопровождающий может поехать с нами, и у нас не будет проблем с организаторами.»

Он посмотрел на Роджера и Рафаэля и спросил:

Мин: «Парни, вы поедете с нами?»

Они оба немного подумали и кивнули.

Шун: «Хорошо, я спрошу.»

Шун набрал номер Хаттори и после недолгого разговора он повернулся к группе и с улыбкой объявил:

Шун: «Завтра после завтрака у нас будет тур по Лос-Анджелесу.»

http://tl.rulate.ru/book/39989/1140428