Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 126 - Финал #6

Шун сидел на скамейке с полотенцем на голове.

Он был не в хорошем настроении, теперь, когда он решил играть в одиночку в нападении, ему нужно было сосредоточиться на игре.

Шун: "Не волнуйся, ты уже подготовился к этому. Ты не подведешь. Ты готов."

Шун приготовился ко второй четверти.

Он снял полотенце, встал и посмотрел на своих товарищей по команде.

Все посмотрели на Шуна, и он сказал:

Шун: «С этого момента я буду играть ведущую роль в нападении. Я буду забивать.»

Он сделал паузу и продолжил:

Шун: «Если я передам вам мяч, найдите меня и постарайтесь передать мяч обратно мне.»

Остальные хотели возразить, но не смогли. Такова была угроза Поколения чудес. Все остальные члены команды, за исключением Мибучи, не могли внести большой вклад в нападение.

Шун посмотрел на Мибучи и сказал:

Шун: «Мибучи-сан, если ты можешь сделать бросок или есть полная уверенность, что ты сможешь забить, не будучи заблокированным, только тогда делай бросок.

Конечно, я не прошу забивать со 100% эффективностью. Я просто прошу, чтобы ты делал броски, которые, как ты уверен, будут иметь высокий процент попадания в корзину.»

Шун глубоко вздохнул и продолжил:

Шун: «Пожалуйста, делайте заслоны для меня во время нападения, а во время обороны постарайтесь отрезать проходы для игроков Тейко.»

Он повернулся к Соре и сказал:

Шун: «Есть вероятность, что Тейко начнет с Куроко в этой четверти, так что будь готов к замене сразу после первого счета. Не спускай глаз с Куроко Тетсуи, если он начнет пасовать, то даже я не смогу остановить нападение Тейко.»

Он повернулся к остальным членам команды и сказал:

Шун: «Если вы не можете найти меня для паса, пожалуйста, передайте мяч Соре, он передаст мяч мне.»

Сора кивнул и приготовился к игре.

Скамейка Токивадая затихла, когда перерыв между двумя четвертями закончился, и обе команды направились на корт.

------------------

Комментатор А: «Отлично, мы вернулись после короткого перерыва. Счет 26-25 в пользу Токивадай, но в то же время мы могли видеть, что Тейко начали догонять Токивадай во второй половине первой четверти.»

Комментатор Б: «Ну, Тейко, конечно, пытался, но Кагеяма-кун не дал им взять на себя инициативу. В первой четверти он сделал несколько ярких моментов.»

Комментатор А: «Кагеяма-кун действительно продемонстрировал потрясающую игру, но сможет ли он сохранить ее во второй четверти? Поколение чудес Тейко - это не повод для насмешек.»

Комментатор Б: «Ха-ха-ха, спекуляция нас никуда не приведет. Давайте узнаем направление игры, наблюдая за игрой.»

-----------------------------------------

Шикамару посмотрел на табло и первую четверть.

Он вздохнул и провел рукой по волосам.

Хикигая посмотрел на своего друга и спросил:

Хикигая: «Что случилось?»

Шикамару указал подбородком на Шуна, который шел к площадке.

Шикамару: «Я не очень много знаю о баскетбольных навыках Кагеямы, я не знаю, насколько он хорош, но если он так много бегал, чтобы удержать свою команду на плаву, я не знаю, сможет ли он продержаться так всю игру.»

Хикигая взглянул на Шуна и подумал то же самое.

Пусть Шикамару и Хикигая не очень разбирались в баскетболе, но одно они знали точно: баскетбол - это командный вид спорта.

Но то, что они увидели во второй четверти, заставило их понять, что всегда есть исключения из всего, и они просто увидели одно.

---------------------------------------------

Шун посмотрел на состав Тейко и увидел Куроко, входящего в зал вместе с остальными.

Он повернулся к скамейке Токивадай и дал знак тренеру подготовить Сору к замене.

Тренер кивнул, встал и подошел к столу счетовода, чтобы передать информацию.

Вернувшись на площадку, игра началась с того, что Кайтани бросил мяч Шуну.

Шун повел мяч к трехочковой линии, и Аомине уже был перед ним, чтобы не дать пройти.

Готовясь сделать свой ход, Шун подумал:

Шун: «Я могу сделать это.»

Шун побежал в зону поста, а затем повернулся спиной к Аомине.

Аомине с удивлением подумал:

Аомине: «Игра в посте?»

Но у Шуна были другие планы. Он сделал легкий рывок влево, и в тот момент, когда Аомине начал двигаться, он сделал широкий поворот вправо и сразу же подпрыгнул.

Аомине не заметил этого, так как был слишком занят, пытаясь дотянуться до мяча, но все остальные члены Тейко на площадке видели Шуна.

Мидорима удивилась, увидев, что Шун делает бросок.

Мидорима: "Эта форма... она другая, но похожа на мою…!"

Все они увидели форму броска, на которой буквально была подпись Мидоримы.

Аомине тоже понял это, когда он не смог дотянуться до мяча.

Аомине: "Я не могу дотянуться до мяча! Он бросил мяч так высоко. Прямо как Мидорима."

Шун выпустил мяч с самой высокой точки, и он без проблем упал в сетку.

Точность броска Шуна в это время составляла колоссальные восемьдесят пять процентов. В этом году он увеличил точность на двадцать пять процентов, а новая интеграция бросков Мидоримы обеспечила еще большую точность, добавив стабильности форме Шуна.

Шун отказался от высокой дуги, заменив дальность на скорость.

----------------------------------------

Удивление Тейко еще больше возросло, когда они увидели, что вместо Кайтани Рику во двор вышел первокурсник Токивадая, Куруматани Сора.

Широгане Кодзо повернулся к Сацуки и спросил:

Широгане: «Момои-сан, что у нас есть на первогодок Токивадая?»

Сацуки пролистала свой блокнот Токивадай и добралась до страницы Соры.

Сацуки: «Куруматани Сора, он не показал ничего особенного. Он обычно передает мяч и работает с Шун-куном.

Единственное, что примечательно в нем, это то, что ранее в этом турнире он сотрудничал с Шун-куном, чтобы выполнить стратегию хаоса.»

Широгане посмотрел на блокнот и спросил:

Широгане: «Будет ли эта стратегия хаоса проблемой для нас?»

Сацуки покачала головой и ответила:

Сацуки: «Нет, у нашей не будет проблем со стратегией хаоса.»

Широгане почесал подбородок и риторически спросил:

Широгане: «Тогда почему они заменили его?»

Даже Сацуки понятия не имела о причине появления Соры.

Сацуки: «К сожалению, у нас мало информации о нем.»

---------------------------------

Шун легонько хлопнул Сору по спине и сказал:

Шун: «Не волнуйся и успокойся. Я не хочу наговаривать, но Куроко Тетсуя не очень хороший игрок без его невидимости, ты сможешь блокировать его без каких-либо проблем.

Укради пару пассов, чтобы привыкнуть к Куроко, и тогда ты будешь в порядке.»

http://tl.rulate.ru/book/39989/1108907