Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 87 - Средняя школа Тейко

Средняя Школа Тейко. Школа, в которой находился мощный баскетбольный клуб, насчитывавший более сотни членов, и новое поколение вундеркиндов, которые вели их в новую эру.

Мидорима Шинтаро был озадачен, глядя на своих товарищей по команде: Аомине Дайки и Кисе Рета тренировались так, словно завтрашнего дня не было.

Мидорима высказал свою мысль в слух не обращаясь ни к кому.

Мидорима: «Что произошло на встрече с Кагеямой Шунем?»

Рядом с Мидоримой раздался голос:

Куроко: «Аомине-кун и Кисе-кун были избиты Кагеямой-куном, причем довольно жестко.»

Мидорима был поражен, но он не позволил этому отразиться на своем лице, даже если ад замерзнет. Чтобы выиграть время и собраться с мыслями, он поднял руку, поправил очки и заговорил:

Мидорима: «Куроко-кун, ты можешь рассказать мне поподробней?»

Вечно без эмоциональный Куроко ответил своему товарищу по команде:

Куроко: «Они играли один на один против Кагеяма-куна и проиграли. Кисе-кун проиграл со счетом 11-0, а Аомине-кун проиграл со счетом 11-2.»

Глаза Мидоримы расширились, когда он спросил Куроко:

Мидорима: «Аомине проиграл на девять очков?!»

Куроко: «Слухи, которые ходили о нем, не были ложными. Он определенно стал намного сильнее, чем в прошлом году.»

С другой стороны, Мурасакибара начал чувствовать раздражение, играя на корте.

Мурасакибара: «Что с вами случилось? Почему вы играете так, будто завтра не сможешь дотронуться до баскетбольного мяча?»

Аомине, блокирующий Мурасакибару, ответил своему товарищу по команде:

Аомине: «В некотором смысле то, что ты говоришь, правда. Если я не стану лучше, то не смогу дотронуться до мяча, когда столкнусь с Кагеямой. Он выбил из нас все дерьмо во время нашей товарищеской игры.»

Мурасакибара увидел, что мяч летит в его сторону. Его пасующий был достаточно умен, чтобы передать мяч высоко, так что Мурасакибара получил бы его без всякой конкуренции.

Мурасакибара немного наклонился вперед, чтобы удержать Аомине, а затем прыгнул в подходящий момент, чтобы поймать мяч.

Аомине: «Вот дерьмо! Мурасакибара, ты гигантский урод. Не дави на меня своим ростом.»

Мурасакибара поймал мяч и заговорил:

Мурасакибара: «Ну, мне все равно, выиграл ты или проиграл. Только не усложняй мне жизнь здесь. Ты и Кисе-чин меня раздражаете.»

Мурасакибара гигантскими шагами подбежал к корзине и сделал мощный данк.

Он вздохнул, проклиная своего тренера.

Мурасакибара: «Почему он поставил меня против этих двух парней, они совершенно раздражают.»

Когда Мурасакибара побежал на свою сторону корта для защиты, он пробежал мимо Кисе, который сказал:

Кисе: «Мурасакибара-ччи, ты должен приложить все усилия. Мы должны стремиться к вершине. Так что давай работать изо всех сил!»

Мурасакибара вздохнул и проклял Шуна.

Мурасакибара: «Разве он не мог просто быть с ними помягче? Он усложняет мне жизнь, даже когда я встречался с ним всего один раз.

Я раздавлю его в следующий раз, когда мы встретимся.»

Акаши Сэйдзюро посмотрел на своих товарищей по команде, которые работали еще усерднее, чем раньше.

Он уже интересовался результатами игры против Кагеяма Шуна у Сацуки, поэтому знал о их мотивации.

Акаши почувствовал страх, который обычно держал глубоко внутри. Страх, от которого он страдал с самого детства.

Акаши: "Они собираются оставить меня позади."

Он почувствовал, как что-то шевельнулось в глубине его сознания, когда страх угрожал довести его до паники.

Акаши Сэйдзюро закрыл один глаз, и его лицо похолодело. Он проанализировал ситуацию в клубе.

Акаши: "Все выходит из-под моего контроля. Внешнее влияние со стороны Кагеямы Шуна начало оказывать действие на нас."

Он посмотрел на Рету и Дайки, которые работали еще усерднее, чем обычно.

Акаши: "Результат их поражения зажег в них огонь мотивации."

Он особенно внимательно посмотрел на Рету, а затем перевел взгляд на Шого, который снова отлынивает от тренировки.

Акаши: "Мне придется быстро разобраться с Шого, он слишком долго был хаотичным элементом в команде."

Акаши перевел взгляд на Ацуши, и он увидел перемены в Ацуши.

Акаши: "Его рост снова увеличился, причем значительно. Он все еще набирает скорость и силу. Если ситуация не изменится, то вскоре он научится обуздывать свою грубую силу."

Вечно скучающий Ацуши был не из тех, кто отступает. Акаши был уверен, что достаточно скоро он взорвется.

Он снова перевел взгляд на Шинтаро и убедился, что он был самым стабильным из всех.

Акаши: «Шинтаро не делает ничего, кроме того, что он обычно делает все, что в человеческих силах, на тренировках и в играх, но я вижу, что идея его идеального стиля баскетбола формируется в его разуме. Скоро он тоже почувствует перемену."

И наконец, он посмотрел на талант, который он открыл и дал форму до нынешнего этапа.

Акаши: "Я слышал, что он попросил тренера назначить ему более сложную физическую подготовку. Похоже, на Тецую тоже повлияла встреча с Кагеямой Шуном.

Может быть, когда мы будем играть в этот раз, Тецуя сможет удержать Кагеяму Шуна чуть дольше."

Акаши вздохнул, почувствовав, что его спутник успокаивается.

В этот момент Акаши открыл свой закрытый глаз, и холодное выражение растаяло, как снег под жарким солнцем.

Он вздохнул и покачал головой. Он с улыбкой посмотрел на Куроко и задумался.

Акаши: "Я должен помочь ему с вариациями паса. Может быть, это облегчит его тревоги."

Акаши подошел к Куроко, решив попросить его задержаться, чтобы помочь ему немного потренироваться.

Акаши: "Интересно, как я смог бы вести игры, если бы Куроко увиличил дальность пасов."

В первом составе баскетбольного клуба Тейко начиналась легкая суматоха, и никто не имел ни малейшего представления о том, как эта суматоха изменит клуб и что она собой представляет.

Расцвет самой плодовитой группы игроков, которую когда-либо видела баскетбольная сцена Японии, был близок, и это приведет к чему угодно, только не к спокойствию.

Рождение нескольких легенд, которые выведут баскетбол на новый уровень в Японии, было на горизонте, и Токио скоро станет горячей точкой для рождения легенд.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1058249