Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 85 - Встреча. Часть 5

Сейчас была очередь Аомине атаковать, и Шун не собирался пропускать его мимо себя.

Аомине начал с серии сложных дриблинговых движений.

Кисе наблюдал за движениями Аомине.

Кисе: «Движения Аомине-чи такие классные.»

Куроко кивнул, когда он наблюдал за гладким ведением мяча Аомине.

Но Шун в стороне вообще не двигался. Только его глаза следили за мячом.

Он был уверен в своих рефлексах. Шун знал, что если он выберет правильное время, то сможет выбить мяч из рук Аомине.

Шун увидел, что рука Аомине находится в несколько ином положении, чем прежде, и решил попробовать. Как только мяч достиг руки Аомине, Шун протянул руку к мячу.

Аомине собирался пройти мимо Шуна, но в тот момент, когда он был готов, Шун выбил мяч из его руки.

Глаза Аомине сузились, когда он почувствовал, как Шун проходит мимо него.

Аомине: "Дерьмо! Он стащил мяч в самый неподходящий момент!"

Он закусил губу и повернулся, чтобы последовать за Шуном.

Аомине: «Вернись сюда. Черт возьми!»

Шун засмеялся и побежал к корзине. Он оглянулся на Аомине и слабо улыбнулся, вспомнив о чем-то.

Он с силой швырнул мяч в корзину, повернулся и пробежал мимо Аомине.

Аомине остановился и посмотрел на Шуна.

Аомине: «Что ты делаешь?»

Он повернулся, чтобы посмотреть на мяч, и увидел, что его там нет, его глаза расширились.

Аомине: «Не может быть!»

Он обернулся и увидел, что мяч в руке у Шуна, а сам он уже в воздухе для броска.

Шун с силой швырнул мяч об щиток, чтобы тот отскочил назад, и когда это произошло, он снова поймал мяч.

Шун засмеялся, бросая мяч. Шун даже не посмотрел попал мяч в корзину или нет, когда сказал.

Шун: «Я говорил, что чем проще, тем лучше, но иногда нужно немного оживить ситуацию.»

Сацуки и Куроко рассмеялись, глядя на открытый рот Аомине и такую же отвисшую челюсть Кисе.

Кисе: «Что с этим человеком? Что он делает?!»

----------------------------------------

После этого Шун продолжал забивать и блокировать Аомине.

Аомине удалось набрать еще одно очко, когда он получил фол от Шуна и сделал свободный бросок.

Игра завершилась со счетом 11-2 в пользу Шуна.

В конце игры Куроко и Сацуки присоединились к ним на площадке.

Поиграв некоторое время, Сацуки предположила пойти поесть блинчиков. Они отправились в отличное кафе и пообедали.

Шун нужно было купить кое-какие продукты, поэтому они расстались.

Куроко заметил, что Аомине и Кисе молчат, и спросил:

Куроко: «Аомине-кун, Кисе-кун, что случилось?»

Кисе посмотрел на Куроко и ответил:

Кисе: «Разница между Кагеямой-чи и мной была слишком велика. Я думал, что встреча с ним даст мне новые перспективы, но я не смог извлечь из этой встречи ничего.

Он был слишком хорош для меня, чтобы я смог понять хоть что-то. Как будто он делал что-то, чего я не мог видеть.

Я видел его движения, не все из них были сложными, но казалось, будто за ними стоит что-то большее, чего я не мог увидеть.»

Аомине: «Я видел, что он сдерживается. Он двигался не так быстро и резко, как обычно.»

Сацуки посмотрела на мальчиков и сказала:

Сацуки: «Дело было не только в том, выкладывался ли он по полной или нет. Он был один.»

Остальные посмотрели на Сацуки, и Куроко спросил:

Куроко: «Что значит, он был один?»

Сацуки: «В прошлом году он играл как легкий форвард, но время от времени он играл на позиции разыгрывающего.

У Шун-куна есть навык, который помог ему воровать пасы во втором тайме. Он превращал каждый отобранный пас в очки для своей команды.

В этом году он играет в качестве разыгрывающего. Пасы - это его хлеб с маслом. С его товарищами по команде на корте он мог использовать фальшивые пасы, чтобы обмануть вас. Подумайте о возможностях, которые он получит воруя чужие пасы.

Шун-кун извлекает больше из своих товарищей по команде, точно так же, как Шун-кун использует своих товарищей по команде, чтобы извлечь больше из себя.

Может быть, он и не на уровне Акаши-куна в пасах и в ведении игры, но он все еще в своей собственной лиге.

Пока он остается на корте, Токивадай переходит в число лучших игроков страны.

Статистически говоря, в первом тайме Токивадай является одной из лучших забивающих команд в стране, но когда они переходят во второй тайм, они превращаются в команду классом, отличным от конкурентов.

Они буквально находятся за пределами баскетбольной сцены, и есть еще кое-что.»

Кисе: «Есть еще что-то?!»

Сацуки кивнула и продолжила:

Сацуки: «В прошлом году команда Токивадай не была построена вокруг Шун-куна. Он присоединился к команде, которая уже имела свой стиль, но в этом году команда будет построена вокруг него. Игроки будут тренировать навыки, которые облегчат и помогут команде раскрыться по полной, с Шун-куном в качестве ядра.»

Трое игроков из Тейко почувствовали угрозу, нависшую над ними в виде Токивадай с Шуном.

Они решили тренироваться усерднее, поэтому, когда разразиться буря, они будут готовы.

В настоящее время Токивадай с Шуном была самой опасной командой в стране, но через несколько месяцев другая команда поднимется, чтобы начать борьбу за доминирование, пока другие могут только наблюдать снизу, не в состоянии ничего сделать.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1056079