Готовый перевод The Menocht Loop / 💀💀 Петля Менохта 💀💀: Глава 14 - Повторение - мать ученья, ч.2

В воскресенье я не могу не думать о встрече некромантов в доме Сильвестри. Хотя я знаю, что не получил приглашения, и что мне нужно оставаться сдержанным...Я хочу пойти. Я все еще искренне интересуюсь Сильвестри и другими некромантами.

Вместо этого, я держу себя занятым, развлекаясь с Лаурой. Мы оба учимся вместе, работая над некоторыми из наших классных работ в глосскоме вместе. Я наклоняюсь, чтобы спросить ее о чем-то, но вместо этого она спрашивает меня быстрее.

- Эй, я кое-что видела на Зимнем вечере...”

- Хм?”

Ее брови хмурятся, затем она отворачивается, пренебрежительно смеясь. - Просто забудь об этом.”

Что? “Ты можешь сказать мне, - говорю я. - Теперь мне любопытно.”

- Она вздыхает. - Помнишь, когда мы танцевали, я смотрела на тебя так, будто увидела привидение?”

“...Нет.”

- Нуууу. У тебя есть враги или что-то в этом роде?- спрашивает она, потирая руку. “Я не знаю, из какой ты семьи, но...”

Я хихикаю. “Нет, никого подобного не существует.”

Она сурово смотрит мне в глаза. “Я думаю, кто-то наложил на тебя проклятье.- Она делает паузу, чтобы оценить мою реакцию. - Фу, я понимаю, что это звучит немного параноидально, но.....”

Я отрицательно качаю головой.

“Я видела облако тьмы вокруг тебя, - бормочет она, нахмурившись. “Это длилось всего несколько секунд, но я знаю, что это не игры света. Я почувствовала это.”

Облако? “Что ты почувствовала?- Спрашиваю я голосом, полным беспокойства.

Она вздрагивает. - У меня по коже побежали мурашки.”

Что она говорит...этого не должно было произойти. Я не мог просто так распространять ауру смерти, не зная об этом...может быть, немного, но достаточно для того, чтобы даже такой рег, как Лора, заметила это? Но мысль о том, что кто-то проклял меня, была вдвойне смешной.

- Спасибо, что рассказала, - тихо говорю я. “Я буду держать глаз на всех подозрительных людей.”

Через час мы заканчиваем нашу учебную сессию. В конце, когда она собирается уходить, но я приглашаю ее на свидание. Это потребовало абсолютно 0 единиц мужества, учитывая, что я уже знал, что она хочет, чтобы я пригласил ее, ведь я застрял во временной петле и видел это, но до сих пор это был мой второй раз, когда я сам отважился на такой поступок.

“Ты ведь совсем не стесняешься меня, правда?- она смеется.

- Что?”

“Я никогда не слышала, чтобы кто-то приглашал меня на свидание, буквально говоря: "ты хочешь пойти куда-нибудь?- Обычно есть какая-то другая окольная фразировка, что-то большее...поэтичное.”

Я делаю мысленную заметку, чтобы в следующий раз все было более “поэтично”. - Ну так что?”

“Я бы с удовольствием пошла с тобой, - отвечает она, улыбаясь. “Когда у нас будет первое официальное свидание?”

Я поднимаю голову. “Как насчет вечера вторника? Мы можем поужинать вместе.”

“Звучит неплохо, - говорит она. - Увидимся в классе!”

Я машу рукой на прощание, гадая про себя, сколько еще продержится этот слой.

—

Следующие две недели прошли без происшествий. Мы с Лаурой продолжаем встречаться, и это, наверное, хорошо. Если эта часть цикла проверяет, могу ли я вернуться в нормальную жизнь, наличие рабочих отношений должно быть плюсом. Стратегия работала достаточно хорошо, учитывая, что эта петля длилась на две недели дольше, чем предыдущая.

С каждым днем бремя воздержания от практики давит на меня все тяжелее. Когда я теряю концентрацию, особенно когда я устаю, иногда я начинаю практиковать искусство, не думая ни о чем. Люди обычно не замечают этого, потому что они просто реги и не могут обнаружить энергию смерти, за исключением тех случаев, когда она проявляется в больших количествах, но у меня был уже один такой момент: танец с Лаурой, например.

Однажды я обдумывал проблему в своей комнате. Ксандр тоже над чем-то работал, но не обращал на это внимания. Перед петлей у меня случался нервный тик, когда я снова и снова сжимал руки в кулаки. Я делал именно это, обдумывая проблему, за исключением того, что с каждым сжатием и разжатием моих кулаков энергия смерти циркулировала вокруг моего тела. Я резко вышел из своего состояния решения проблем только для того, чтобы понять, что группа мертвых насекомых и даже мертвая птица либо уже были в комнате, либо пытались проникнуть в нее снаружи, будь то окно, дверь или вентиляционное отверстие.

Я мгновенно рассеял всю энергию, тяжело дыша, пот стекал по моему виску. Я посмотрел на Ксандра, ожидая, что он будет смотреть на меня и волноваться. Почему-то царапанье в окно и жужжание крыльев насекомых не привлекли его внимания.

С этого момента я начал посещать отдельные кабинки в библиотеке. Таким образом, даже когда я случайно втягивал энергию смерти, никто этого не видел.

Однако на этой неделе я смирился с тем фактом, что полное воздержание не является выходом. Если я буквально не могу жить, не тренируя свою бестелесную мышцу силы, мне нужно найти место, где я смогу практиковаться, не привлекая внимания.

Я собираюсь сделать несколько камней души. Я не буду утруждать себя их продажей – если они выведут кого-то на меня, это может вызвать перезапуск цикла - но я могу спрятать их подальше. Более того, в отличие от костяного конструктора, они не запрещены и не должны побуждать к какому-либо расследованию.

В конце концов я сажусь на общественный автобус до лесного заповедника примерно в двадцати минутах езды. Я иду около получаса, пока не натыкаюсь на небольшую пещеру. Я не чувствую никого или чего–то большего, чем мышь внутри него, что очень хорошо.

Я вытягиваю руки, затем начинаю кружить вокруг окружающей энергии зимнего леса. Это освобождение вызывает эйфорию, как если бы вы ступили в бассейн с успокаивающей горячей водой после плавания в ледяном пруду.

Мне требуется очень мало усилий, чтобы превратить окружающую энергию леса в драгоценные камни души, ведь ее было довольно много, так что я сделал десять камней за полчаса. Я фыркаю, прикидывая, сколько денег должна стоить эта куча.

Это не было так просто - сделать драгоценные камни души из окружающей энергии трудно, даже для меня. Гораздо проще сделать их из энергии целого животного, как недавно умершего (или живого) человека. Даже создание камней души из групп насекомых, как тот студент, которого я встретил, изучая некромантию, было непомерно сложно; не говоря уже о создании самоцвета из остатков безжизненных листьев и замороженной падали, покрывающей лесную подстилку.

Я разбиваю камни души на куски, разбрасывая их маслянистую энергию обратно в воздух. Их жидкие лужи напоминали вязкие миазмы, концентрированной энергии требовалось время, чтобы рассеяться.

- Черт возьми, - ругаюсь я, опускаясь на колени. Я злобно смотрю на энергию в углу. - 99% родства...- Я вздыхаю, глядя на свои руки, прежде чем встать. “Есть ли в этом всем какой-нибудь смысл?”

http://tl.rulate.ru/book/39977/1055152