Готовый перевод 황제의 멍멍이 / Собака императора: Глава 9/2

- Если проблема не в Борисе, зачем вы меня искали?

- Ее мучает боль.

- Что?

- Так что нужно вылечить.

Священник застыл, будто сказанные слова не имели никакого смысла. Его взгляд снова упал на меня. Думая "Что ты пялишься", я испытывала острое желание цапнуть его.

-Вы об этой собаке?

-Она выпила молоко, предназначенное для людей, и теперь у нее несварение.

- Это серьезно. Она пока совсем щенок, так что даже несварение может быть опасно.

Священник старался сохранять спокойствие, не поддаваясь замешательству. Он посмотрел на меня с серьезным выражением лица.

Ты все узнаешь, просто посмотрев? Мои органы сходят с ума, эх. Когда ты уже предложишь мне варианты лечения? Тот короткий промежуток времени, за который они медлили, был для меня каторгой.

- Состояние довольно серьезное. Я попробую справиться с этим.

Священник поднял руку над моим телом. Ощущения были похожи на те, когда Борис делал то же самое, по телу разлилось тепло. Оно казалось чуть более плотным, чем обычно..

Энергия, которая циркулировала по моему телу, интенсивно переместилась к желудку, а затем сошла на нет.

Удивительно, но боль ушла, будто бы ее и не было вовсе. Я также удивилась тому, что исчез голод, но еще более тому, что прошла боль.

-Ну как, щеночек?

-Теперь ни капельки не болит!

У меня ничего не болело, и я была полна энергии. Я оставалась на руках Императора. Он крепко держал меня, чтобы я не упала.

-Я лишь слышал слухи, но это - потрясающе. Говорящая собака.

-А у меня есть, о чем вас попросить.

Император и священник о чем-то серьезно заговорили. Тихонько, закрыв рот, я слушала одним ухом, а через другое у меня все вылетало.

Кажется они говорили о чем-то, что имело отношение к императорской семье. Я не из императорской семьи, но думаю, их разговор имел отношение к некому тайному заговору и обману.

-Я вас понял, Ваше Величество. Я сделаю так, как вы сказали.

-Я тебе доверяю.

Кажется, они закончили говорить. Закончив разговор, их взгляды естественным образом опустились на меня. Я внезапно сосредоточилась, вздернула уши и оглянулась.

Император и священник, а также все остальные в зале смотрели на меня. Я ощущала себя, словно обезьяна в зоопарке.

-Кстати, Борис тоже мог бы вылечить это несварение, интересно, куда он подевался?

-Он, как обычно, уклоняется от обязанностей.

На этот раз Бориса быстро обвинили в халатности. Лицо священника стало жестче, но это правда было так. К тому же, это повторялось не раз и не два.

-Хмм. Как встретишь его, скажи, чтобы работал как следует.

-Хорошо, дедушка.

Я радостно кивнула. Но у меня не было особого желания. Я не какой-то гигантский таракан, а всего лишь говорящая собака, я не могла понять, почему он был напуган. Стоит разок поговорить серьезно.

-Если он продолжит так себя вести, стоит подумать о смене главного священника. 

-Это… неважно.

Мне не нравится думать о Борисе, который постоянно на первом месте. Как же весело специально бегать и заставлять его ненавидеть это.  

Это была щепотка радости в моей скучной, однообразной жизни. Борис, как никто другой, идеально подходил для того, чтобы мучить его.

-Кстати, удача имеет большое значение, влияние будет большим.

-Разве не весело?

Император посмотрел на меня и рассмеялся. Я не совсем поняла причины, по которой ему вдруг стало так весело.

Но как вообще смеется собака? Мне стоит взглянуть в зеркало потом.

Прошел месяц с тех пор, как я родилась собакой. И однажды, я чуть не умерла от несварения. И даже выяснила, что будучи в этом теле, я не могу есть человеческую еду. Это было ценное достижение, полученное путем сильных болей в животе.

***

Прошел год с тех пор, как Айзен стал императором. За короткое время он добился многого. Чтобы разобраться с повстанцами, он использовал как жесткие, так и мягкие меры.

Те, чей разум было не сломить, искали любую возможность, но каждый раз их приговаривали к немедленной казни. Возможно, из-за большого количества крови, последние годы были довольно мирными.

Однако никто не знал, что мир и спокойствие были лишь снаружи.

Айзен сидел в офисе и распоряжался всей работой. Потребовался день, чтобы расправиться с самой большой территорией на континенте. Помощник Сиар вздохнул, коснувшись своих очков.

-Ваше Высочество, как вы собираетесь бороться с викингами Тайраки?

-Даже если хочется подчинить их, перемещать каждый раз гарнизон не так-то просто.

-Говорят, они занимаются грабежом на побережье.

Айзен отложил документы, закрыл глаза и коснулся лба. От того, что он долго копался в бумагах, его глаза были сухими. Полным усталости голосом он сказал:.

-Я сделал достаточно предупреждений, поэтому, как только вы их найдете, прижмите их и перережьте горло. Я уже достаточно терпел, просто наблюдая за всем этим.

Приказ был безжалостным, но помощник просто кивнул, будто уже привык к этому.

-Сделаю так, как вы сказали. Так или иначе… у вас ведь есть что-то, чем вы очень дорожите?

-Ты об Эллизя?

-Да, она ведь родила.

Айзен кивнул на слова Сиара.

Айзен вырастил много собак для охоты. Все они были собаками, прошедшими серьезную подготовку, чтобы посвятить свою жизнь Императору. Среди них самой дорогой для Айзена была Эллизя.

С начала сезона охоты, Айзен брал Эллизя на охотничьи угодья. Хотя она и была сукой, но была достаточно храброй, чтобы обойти кобелей в этом деле.

Как жаль, что мы не смогли пойти на охоту со щенком. Были надежды, что вскоре после родов ей станет легче, и она поправится, но, к сожалению, она умерла.

-Я слышал об Эллизя. Наверняка вам очень больно.

-Верно, она всегда следовала за мной. Другие собаки не сравнятся с ней. 

http://tl.rulate.ru/book/39935/1230914