Готовый перевод The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage ~The Former Demon King Who Grows Up While Being Loved Wants To Know The Human~ / Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!: Глава 6 - Бывший король демонов, принимает участие в экзамене

- Это просто смешно! Почему я должен быть вызван обратно в Гильдию Магов?

Наставник, Качел, швырнул пергамент на пол.

Это библиотека барона.

Наставник, Качел, тяжело дышал, глядя на письмо от Гильдии Магов, которое только что пришло.

То, что было написано на письме, было…

- Маг D ранга, Качел Мигем

На этот раз в представленной вами информации о "Потенциальных местах проведения экспертизы" была допущена серьезная ошибка.

В результате пострадали те, кто выехал на предварительный осмотр.

При обычных обстоятельствах вас немедленно вызвали бы для объяснений, но, учитывая будущее экзаменуемого, Кселлоса Гроссалии, экзамен будет проходить по плану.

Вы должны работать как обычно до конца экзамена, а затем вернуться в Гильдию Магов.

- Ты издеваешься надо мной! А как же те, кто пошел на предварительный осмотр на экзаменационную площадку!? Мне плевать на подчиненных!! Я выбрал только место, где будет выделяться Кселлос Гроссалия!! Как это может быть ошибкой?!

Он знал, что в горах за особняком живут чудовища.

Но это также место, где незаконнорожденный ребенок, Юки, может легко охотится.

Он собирался показать им, насколько хорош Кселлос, поставив его на то же место.

И все же на тех, кто пошел на предварительный осмотр, напали монстры…

- До тех пор, пока Кселлос Гроссалия сможет сдать экзамен…

Это моя единственная надежда.

Те, кто поступает в учебное заведение "Гильдии Магов", могут сами выбирать себе наставника.

Если Кселлос выберет меня в качестве своего наставника, то я, вероятно, тоже смогу сохранить разумное положение в гильдии.

Но что, если Кселлос провалит экзамен?…

- Если это случится… мне тоже придется принять решение

Качел обхватил голову руками.

(Почему это происходит со мной?!)

(Почему я должен ставить свою жизнь здесь!? Почему?… )

- Аррррррггггххххххххххх!!

Качел топнул по валявшемуся на полу пергамент. Снова и снова.

Принцесса Ирис приедет сюда, как и было запланировано.

Таким образом, экспертиза пройдет по плану. Возможно, со мной будут обращаться так же, как и всегда, чтобы молодой человек мог сдать экзамен, как обычно.

- … В таком случае я просто продолжу быть "наставником Качелем".

У Кселлоса Гроссалии есть враг. Чувство опасности по отношению к незаконнорожденному ребенку, Юки, было достаточно внушено ему.

Должно быть, он пришел к убеждению, что единственный способ противостоять Юки - это следовать за мной.

Если я смогу использовать его чувства в своих интересах, Кселлос сможет сделать то, что я всегда хотел.

- Сэнсэй, у вас есть минутка?

Внезапно раздался стук.

Это был Кселлос Гроссалия.

- Мне нужно с тобой поговорить. Можно мне войти?

- … Пожалуйста, входите. Кселлос-сама.

Подняв разбросанный пергамент, ответил Качел:

Дверь открылась, и вошел бледный Кселлос.

- … Сэнсэй. Кажется, я услышал громкий шум.

- Это всего лишь промах руки. Что еще важнее, в чем дело?

- … Сэнсэй.

Кселлос посмотрел на своего личного наставника и пробормотал:

- Я действительно смогу сдать экзамен?

- О чем ты сейчас говоришь?!

Наставник, Качел, схватил Кселлоса за плечи.

- Пожалуйста, не делай такого медвежьего поступка! Ее Королевское Высочество уже на территории, понимаете?!

- … Но

- Ты законный сын семьи барона Гроссалии. Вы должны показать как можно больше способностей перед Ее Королевским Высочеством. Такое робкое отношение только даст этому незаконнорожденному ребенку возможность воспользоваться тобой!

- Ты имеешь в виду… Юки?

- Да. Сколько раз я тебе говорил!? Незаконнорожденный ребенок - вредитель в благородном доме. Чтобы избавиться от него, мы должны работать вместе, чтобы противостоять нашему общему врагу!!

Качел стиснул зубы.

- То же самое было и в моей семье. Семья Мигем была повержена в хаос из-за незаконнорожденного ребенка, который преуспел в магии. Я говорю это ради Кселлоса-сама, потому что не хочу, чтобы Кселлос-сама постигла та же участь!

- … Но Юки… мой… младший брат…

- Довольно! Сколько раз я тебе говорил!? То, что он делал за твоей спиной, - нахмурился Качел, глядя на Кселлоса.

Ему пришло в голову то, что Качел сказал Кселлосу.

- Юки Гроссалия пытается избавиться от тебя.

- Он распространял слухи о тебе среди слуг, за твоей спиной. Вот что я нашел, и вот почему слуги держались подальше, когда мы были вместе.

Даже твоя младшая сестра Румия очень любит Юки. Это тоже еще одна его схема.

- Я тоже слышал об этом и о тех слухах. Но вы не должны говорить об этом барону. Мы не знаем, что сделает отчаявшийся человек.

- Если ты покажешь свои выдающиеся способности, то можешь все испортить. Не волнуйся… я, наставник Качел, единственный, кто на твоей стороне…

- Я дал Кселлосу-саме тот предмет. Это предмет, который может стать связующим звеном между Кселлос-самой и мной. С этим он устранит ваше беспокойство. Разве не так?

- Д-Да.

Кселлос посмотрел на черный амулет на правой руке.

Он всегда надевал его, когда Качел рассказывал ему слухи о Юки.

Когда он дотрагивается до нее, его тревога уходит. Теперь это то, без чего Кселлос не может жить.

- Каков результат твоего пренебрежения Юки-доно? Разве ты не помнишь, что твой отец открыто хвалил Юки-доно?

- Но… это не значит, что у Юки есть талант.

- В таком случае, как вы объясните указание Ее Королевского Высочества созвать всех членов семьи из семьи барона?!

- Ик, - Кселлос издает слабый визг.

Причина этого крика удар кулаком по столу Качеля.

Частный наставник, Качел, не терпит инакомыслия. Во-первых, Кселлос боится Качеля.

Но теперь он к этому привык.

Его способности в Древней магии улучшились. Таким образом, теперь он может сдавать экзамен в Гильдию Магов.

Это означает, что наставник, Качел, прав.

- Почему ты не можешь понять?! Во-первых, Ее Королевское Высочество не знает о Юки-доно, не так ли? И все же Ее Королевское Высочество прислала письмо с просьбой созвать всех членов семьи барона. Я уверен, ты знаешь, что это значит, не так ли, Кселлос-сама!?

- … Юки распространял слухи обо мне для того, чтобы избавиться от меня… ?

- Я рад, что ты понимаешь.

- Юки сказал… что он будет путешествовать во время моего обследования. Кроме того, чтобы распространять слухи обо мне в других городах… ? Чтобы распространить свое имя и выставить меня в плохом свете…

- Ты понимаешь, в какой опасности сейчас находишься, не так ли?

- … Качел-сэнсэй.

- Я единственный на твоей стороне. Только я, Кселлос-сама.

Качел вздохнул.

Затем он похлопал Кселлоса по плечу и сказал:

- У тебя есть талант, Кселлос-сама. Пожалуйста, верь в себя и используй величайшую магию, которая у тебя есть. Высокоранговую магия, которую даже Ее Королевское Высочество вынужден признать.

- Да, Сэнсэй.

Кселлос кивнул, хотя все еще выглядя бледным.

Качел приподнял подол халата и сказал:

- Ты должен победить ради барона. И прежде всего, как мой гордый ученик. Я с нетерпением жду твоего успеха. Законный сын семьи баронов, Кселлос Гроссалия-сама

http://tl.rulate.ru/book/39919/1282260