Готовый перевод The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage ~The Former Demon King Who Grows Up While Being Loved Wants To Know The Human~ / Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!: Глава 5 - Бывший король демонов, спасает девушку

- Пожалуйста, убегайте, Одзе-сама! Ты еще не можешь справиться с "Темным медведем"!!

- Как я могу бросить старика и сбежать?!

Девушка приготовила меч.

Она прикрывает раненого старого воина за спиной и пристально смотрит на врага перед собой.

Перед самым рассветом ее экипаж подъехал к подножию горы.

Она вошла пошла в горы вместе со стариком для исследования, прежде чем здесь появятся люди.

Они должны были двигаться в соответствии с картой.

Однако тропа внезапно закончилась. По этой причине они оба сбились с пути и вошли в жилище монстра.

- Этот ублюдок. Что он имел в виду под "безопасной горой, свободной от монстров"? Даже карта - чушь собачья!

- Мы должны пройти через это первыми!!

- Я буду твоим щитом. Одзе-сама, твоя магия.

Старый воин использовал топор с длинной ручкой вместо трости, чтобы встать.

Его левая рука была тяжело ранена после того, как "Темный медведь" застал его врасплох.

Кровотечение было остановлено с помощью магии, но потребуется некоторое время, чтобы он полностью поправился.

- ГВАААРРРГГГХХХ!

Медведь, который в два раза больше взрослого человека, стоит на задних лапах.

Глаза монстра прикованы к старому воину и девушке. У них нет никакой возможности сбежать.

- Источник, тепла - тигель. Подобно лаве, текущей из земли, здесь проявляется дыхание палящего зноя.

Вспоминая заклинание, которое она выучила, девушка начинает рисовать в воздухе герб.

- Я куплю Одзе-сама немного времени для пения. Я не позволю тебе пройти мимо меня! Темный медведь!!

Старый воин взмахнул топором.

Раздался глухой звук, и лезвие вонзилось в лапу темного медведя.

- ГУАААРРРГГГГХХХХ!!

- Сейчас же! Убирайся оттуда, старик!

- Подтверждаю!!

- Беспощадный огонь Бога Огня, удар Ифрита!!

Вокруг девушки образовалось несколько языков пламени.

Внезапно пламя устремляется к темному медведю.

- Г-ГУ-УУУУУУУУУУУУ

- Это работает, Одзе-сама. Держись там и прикончи его!!

- Да!

Сила "Древней магии" заключается в ее способности непрерывно стрелять.

Пока заклинание проходит через "цепь" магической силы, та же самая магия может быть высвобождена в быстрой последовательности.

- ГУУУУУУУУ!! ГУУУООООО!!

Языки пламени формировались один за другим и снова устремлялись к темному медведю, сжигая темного медведя перед ними.

- Это было очень близко. Серьезно, когда речь заходит о его информации…

- Успокойся, старик!

Девушка внимательно слушает.

─ ─ ─ Гуууууууууу. ГУУУУУУУУ

Слышен рев. И это уже близко.

Девушка перечитала пергамент, который держала в руке.

"Эта гора имеет рейтинг А, никаких монстров. Даже если они и есть, то это будут какие-то низкоуровневые монстры. Оценка безопасности АА. Идеально подходит для экзаменационной площадки. Это место также с прекрасным видом. Пожалуйста, приходите в любое время" - вот что было написано на нем.

Вот почему девушка и старый воин пришли сюда, чтобы проверить это вместе.

Однако темный медведь, который напал на них, - это монстр с уровнем опасности С.

Только авантюристы среднего уровня и выше могут бороться с ним.

Как можно место, где существует такой монстр, оценить как "рейтинг безопасности АА"?

- Старик! Таким образом. Давай выбираться отсюда сейчас же. Пока мы бежим, твое лечение…

- Одзе-сама!!

Деревья с обеих сторон затряслись.

То, что появилось, было двумя темными медведями, которые были даже больше, чем предыдущий.

С яростью, пылающей в их глазах, два темных медведя подняли лапы на девушку.

- Черт возьми!!

*Дзинь!!*

Когти, которые были опущены вниз, были приняты мечом. Но меч не мог полностью погасить удар медведя.

Девушку швырнуло на землю и она покатилась, ударившись о дерево.

Один из темных медведей направляется к девушке, а другой - к старому воину.

- …Гах!

Девушка непроизвольно закашлялась, пытаясь произнести заклинание.

Она ударилась грудью, когда упала. Сейчас она едва может дышать, не говоря уже о том, чтобы нормально говорить. По этой причине она не может использовать магию.

- Одзе-сама!!

- …Нет

- ГВВВААААРРРРГГГХХХ!!

- У меня еще столько дел…!

Словно пытаясь заглушить крик девушки, темный медведь опустил свои огромные когти вниз.

Эти когти рассекли воздух.

- На этой горе полно чудовищ. Ее невозможно использовать в качестве экзаменационной площадки.

- …А?

Следующее, что она помнила, это то, что она летела по воздуху в объятиях мальчика, которого она не знала.

У него черные волосы и черные глаза. Он примерно того же возраста, что и девушка. Но его сильные руки крепко обхватили девушку.

Этот мальчик был тем, кто спас ее.

- …Магия усиления тела из древней магии? Но… это потрясающе…

Он бросился к месту происшествия как раз перед нападением темного медведя и отскочил, схватив девушку на руки.

- Невероятно, - подумала девушка.

Ни девушка, ни старик, ни даже темный медведь не заметили его приближения.

Такая скорость невозможна даже с магией укрепления тела из древней магии.

- Б-Большое вам спасибо. И кто же ты такой?!

- В это время года наступает сезон размножения темных медведей. Даже я стараюсь держаться подальше от их территории. Лучше всего убежать, как только вы их видите.

- … Э? А. Хорошо…

- Ну, когда ты так разозлила темного медведя, становится слишком поздно.

Мальчик опустил девушку на землю и поднял свой кинжал.

- Здесь должно быть хорошо. А вы ребята поддержите вон того старика.

- Гии-Гии!

Когда мальчик крикнул, из леса появились четыре летучие мыши и направились к темному медведю.

"Только не говори мне…они тоже собираются драться?" - удивилась девушка.

"Темный медведь" - это монстр среднего класса. По уровню опасности он относится к классу С, пятая ступень.

Это уровень, на котором девушка и старик едва могут бороться с ним. Независимо от того, сколько летучих мышей направляется к нему…

*Бам!*

- ГУУУОООААХХХХ!!

Темный медведь пошатнулся, получив удар от тела летучей мыши в подбородок.

А также в висок и по ушам.

Летучие мыши продолжают атаковать темного медведя с головокружительной скоростью.

- Гуооооахххх!!

Темный медведь упал на землю.

- Ни за что… простые летучие мыши побеждают темного медведя…

- … Гах!? Гаааааахх!?

Темный медведь застонал, когда из его головы потекла кровь.

Крылья летучих мышей и их когти похожи на острые лезвия. Они легко прорезали тело темного медведя, которое было защищено его густым мехом.

Причина, по которой они не атаковали его туловище, заключалась в том, что старик атаковал его своим топором.

- Это забавно! Я сражаюсь в команде с летучими мышами!!

- Удивительно. Летучие мыши… координируют действия со стариком…

Девушка была поражена происходящей перед ней сценой.

Летучие мыши отступили как раз вовремя, чтобы старик успел взмахнуть топором, а затем бросились вперед, как только он закончил размахивать.

Раненый темный медведь даже не смог встать.

- Ты все еще можешь использовать магию? - внезапно спросил мальчик.

- Пожалуйста, используй магию огня еще раз. Раньше я не смог ясно ее разглядеть.

- Д-Да. У меня еще осталось немного магической силы.

- Стреляй, когда я подам сигнал.

Мальчик бежит с кинжалом в руке.

- …Он пропал!? - невольно воскликнула девушка.

Она не могла уловить его движения. Даже для магии укрепления тела, - это было слишком быстро.

Такая скорость была невозможна на первом уровне "древней магии".

- ──── Источник, тепла - тигель …

Девочка начинает петь заклинание для магии, как и сказал ей мальчик.

- ГВА? Гваааххх!!

Темный медведь огляделся по сторонам, но не смог понять, где находится мальчик.

Мальчик на большой скорости подошел к его слепому пятну и вонзил кинжал в спину темного медведя.

- ГВАААРРРГГГХХХ!?

- … Это конец для тебя.

Мальчик вонзил кинжал в тело чудовища.

Однако рана была неглубокой.

Кинжал может разрезать плоть темного медведя, но он не может достичь сердца.

(Он замер, сейчас!)

Когда девушка собиралась активировать свою магию.

- А вот и он. Быстрая Заморозка!

- ГВААААРРРРГГГХХХХ!!

Кровь хлынула из груди темного медведя, когда его пронзило острое ледяное лезвие.

Девушка мгновенно все поняла. Это нормальная магия льда.

У темного медведя на теле жесткая шерсть. И огню, и льду можно в какой-то мере противостоять.

Вот почему мальчик ранил темного медведя и бросил оттуда ледяную магию.

- Что?… Тогда тебе даже не нужна моя магия… ?

- Нет, темный медведь обладает большой жизненной силой.

Мальчик пнул темного медведя в спину и отскочил.

- На всякий случай, пожалуйста, нанеси последний удар! Так что я смогу ясно увидеть, как древняя магия может победить его!!

- А-Хорошо! Безжалостный огонь Бога Огня, удар Ифрита!! - Активация!

Когда девушка активировала древнюю магию, пламя вырвалось наружу, и умирающий темный медведь был пожран пламенем.

- Вон тот старик! Дик и остальные тоже, пожалуйста, отойдите от него, там скоро будет пламя, направляющееся к нему

- А-Ай, Гии-Гии!

- Эй. Используй свою огненную магию на оставшемся темном медведе!!

- А, ладно.

Как ей и было сказано, девушка постоянно активировала свою магию.

Пламя полетело в сторону темного медведя, который сражался со стариком.

- Темный медведь, истекавший кровью из головы и туловища, не мог уклониться от магии.

Все его тело было охвачено огнем и рухнуло.

http://tl.rulate.ru/book/39919/1163516