Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Игрушки Стёпки Растёпки - Глава5: Снова в Школу

В этот раз Стас проснулся пораньше, и велел прислуге подготовить школьный костюм Стёпы.

"Дзинь-Дзынь», - и теперь уже Стас звенел колокольчиком, чтобы разбудить Стёпку

"Ты чего так рано, ещё только 7 утра», - зевая, недоумевая спросил Стёпа

"Сегодня, ты идёшь в школу», - ответил ему Стас

"Куда, куда?», - переспросил Стёпа, и когда одна из служанок помогла ему встать и начала его одеваться, то Стёпа не дал ей сделать это

"Сам оденусь, не маленький уже», - и Стас аж прослезился словам повзрослевшего Стёпы

"Ну, точно готов!», - повторил Стас вслух

"А может, ну его, эту школу?!», - пытался отвертеться Стёпа

"Так ты уже бросал школу, и как видишь, ничего хорошего из этого не вышло», - резал по больному Стас

"А они меня точно бить не будут?», - переспрашивал Стёпа, идя в школу со Стасом

"Точно-точно», - отвечал тот, -"Стёпа, теперь-то ты умеешь драться, и сможешь дать отпор"

"Ну карточку-то мою кредитную, хоть верни, а?», - жалобно просил Стёпа

"Сейчас ты обычный ребёнок, такой же, как и все, а вот тебе немного карманных деньги на обед», - настаивал на своём Стас

И так, они пришли в новую школу, и Стёпку отправили в его новый класс.

"Если что, звони», - предупредил его Стас, и пошёл собирать вещи к отъезду домой.

И когда вещи были собраны, Стас стал дожидаться, на пороге, приезда Стёпки из школы. Вечером, немного погодя, приехал и Стёпка.

Он был радостный, и прямо весь светился от счастья. И по приезду домой, побежал сразу к Стасу, чтобы рассказать о произошедшем.

"Стас, Стас, сегодня столько всего было...», - начал было он, но остановился, -" А куда это ты собрался?"

"Как это куда? Домой!», - ответил Стас

"Разве ты не останешься у меня?», - жалобно поднял вопрос Стёпа

"Пойми Стёпа, у меня есть своя семья, любящая жена, и сын примерно твоего возраста. Да и здесь, я больше не нужен», - начал отвечать Стас

"Стас, ты мне нужен, ты мой единственный друг!», - перебил его Стёпка

"Это не нормально, маленькому мальчику дружить со взрослыми дядями, у тебя должны быть друзья твоего возраста, из школы, например. Ты ведь их уже сегодня завёл, я в этом уверен. За эту неделю ты помирился с отцом, научился работать руками, давать отпор обидчикам и заводить друзей, а.…"

И Стёпа хотел было заплакать, но сдержал слёзы, и просто сказал, -"Пока, Стас, ты навсегда останешься моим лучших другом"

И теперь уже Стас, почему-то хотел заплакать в душе, и уходя, он ещё раз повернулся и помахал рукой, прощаясь со своим прошлым, идя навстречу своему будущему.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858658