Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Сад Ста Слов - Глава4: Настоящий Мужчина?

Деревня, вечер, и на мангале шашлыки.

Миша - Уммм... а они вкусные?

Папа - Очень, пальчики оближешь.

Мама - Серёжа, сходи на кухню за овощами.

Папа - Хорошо дорогая. И Миша, последи за шашлыками.

А Вот тебе веер, раздувать им ты будешь пламя.

И Миша встал, и начал размахивать веером.

Раздувая эти тлеющие угольки, и мясо над ними.

Макс - Пап, давай я с тобой, помогу.

Мама - Какие же вы у меня молодцы,

Вы оба - прямо настоящие мужчины!

И Максим с Папой ушли на летнюю кухню.

Миша - Мам, а кто это - настоящий мужчина?

Мама - Это тот, кто заботится о своей семье.

Именно он, и зарабатывает деньги.

Он защита и опора по жизни. Он...

Макс - а вот и мы, не соскучились?

Прибегает Максим, и садится на скамейку.

Папа следом, и тоже садится рядом с Мамой.

Миша - Пап, а ты настоящий мужчина?

Папа - Конечно настоящий.

В своей жизни, я обязан сделать 3 вещи.

Миша, ты хочешь узнать какие?

Миша - да, да, хочу, какие!?

Папа - Он должен посадить дерево...

...Построить дом и воспитать сына - добавила Мама.

И Миша - немного подумав, изрёк.

Миша - Пап, если ты настояющий мужчина,

И всё-всё на свете, уже умеешь делать сам,

Тогда, зачем тебе вообще нужна - Мама?

http://tl.rulate.ru/book/39879/858095