Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Непоседа Вовка Морковка - Моё полено

Не спрашивайте меня, сколько раз я подтягивался в детстве, это число всегда будет неизменно равняться нулю. Нет, я не был толстым, просто я тренировал мозги, а не тело.

А сейчас поглядите на современную молодёжь, они не мы. Сидят денно и ношно за своими кампутерами, да едят чистых сахар, запивая его Кока-Колой.

И знаете, когда я вижу своего толстого сына, безвылазно сидящего за компьютером, к которому тёща безостановочно таскает еду, мне охото сказать, -“Хватит пропадать моему полену! Сына, я выстругаю из тебя человека!”

“Собирайся Вова, мы идём на улицу!”, - говорю я своему сыну

“Ну Пап, я же играю, давай завтра”, - отвечает мне непослушное полено, а я в ответ отключаю из розетки этот кампутер и насильно волочу сына на улицу.

“Пап, не надо, я не спортивный, всё равно у меня ничего не получится”, - жалуется Вовка, невольно следуя за мной

“Так ты же ещё не разу не пробовал, а уже сдался! Вовка, так дела не делаются”, - отвечаю я, и мы оказываемся во дворе, на нашей спортивной площадке

“Ну давай, покажи что умеешь!”, - начинаю я, а Вовка только смотрит на меня своими удивлёнными глазами

“Ну, подтягиваться, отжиматься, бегать. Ты хотя бы что-нибудь умеешь?”, - недовольно разъясняю ему я

“Неа”, - не думая отвечает Вовка, -“Хотя, в футбол хорошо играю”

“Ну наконец-то”, - вздыхаю я про себя

“Вон, ребята в футбол играют, пойдёшь к ним?”, - направляю я своего сына

Боже, лучше бы я этого не делал, более худшего футболиста ещё надо поискать. Как большой пельмешек по полю катится.

“Ты же говорил, что в футболе хорош?!”, - спрашиваю я у запыхавшегося Вовки

“Ага, на воротах хорошо стою, мне забить сложно”, - отвечает он

“Ребят, пусть Вовка на ворота встанет, до первого гола, он говорит вратарь хороший”, - ребят канешь покочевряжились малямс, но не стали спорить, и поставили Вовку на ворота.

А знаете что, Вовка не соврал, хоть и с выносливостью у него проблемы, зато реакция отменная. За последние полчаса в наши ворота ещё не разу ни забили.

Пока моё полено превращалось в человека, моя роль как отца была выполнена, и я пошёл домой. Позднее, Вовка вернулся весь потный, помылся, и затем пришёл ко мне.

“Пап, я футболом решил заняться, дай денег на секцию”

“Ну вот, свалилось счастье на мою голову, хотел как лучше – а получилось как всегда! Деньги на бутсы, майку, шорты, секцию”, - я конечно немного взгрустнул, но всё же рад был, что сын выбрал спорт.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858023