Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Непоседа Вовка Морковка - Стимул для Родителей

Помню, как-то придя поздно домой после работы, Вовка ещё не спал. Он сидел за своим письменным столом весь бледный, мешки под глазами, чувствовалась излишняя усталость.

“Чего это ты так поздно не спишь?”, - спросил я у своего сына

“Уроки на завтра делаю. Мама сказала, если я снова получу двойку, то ты меня ремнём высекешь, как эту самую…”

“Сидорову Козу”, - добавил я

“Вот-вот, поэтому и делаю”

“Да не будет тебя никто ремнём бить, ложись спать. Утро вечера мудренее.”, - выключил свет и уложил Вовку спать

Придя я домой на следующий день немного пораньше, Вовка уже играл за своим кампуктером.

“Ну как это там твоя контрольная?”, - спрашиваю я, видя расслабленное лицо сына

“Снова двойка”, - отвечает Вовка, не отводя взгляда от игрушки на кампуктере”

“Ну ладно, а уроки-то на завтра хотя бы сделал”, - задаю я ему вопрос

“Неа, а чего их делать-то? Я их обычно перед сном на раз-два…”

“И двойка”, - перебиваю я Вовочку

Вовка замолчал, и наконец перевёл взгляд с кампуктера на меня. И тут из спальни выходит Мать, услышав наш с сыном разговор, и добавляет:

“Ну что Вовочка, допрыгался! Вот и Отец пришёл. Обещала я тебе, что за очередную двойку ремня отцовского получишь, живо снимай штаны!”

Вовка после этих слов совсем побледнел со страху, и посмотрел на меня испуганными овечьими глазами, с просьбой его пожалеть на этот раз.

“Не буду я его бить, у меня есть куда более действенное средство”

Контроль был таков – Вовка не включает компьютер, пока не сделает свои уроки. И скоро это дало свои плоды. Оценки Вовки потихоньку начали исправляться с двоечки на троечки.

Затем то тут, то там начали проскальзывать четвёрки, а первую пятёрку он принёс, вы не поверите, по физкультуре. Не зря же отдал Вовку в секцию по-футболу – теперь он стал совсем другим человеком.

В общем, эффект отлучения от компьютера оказался даже лучше ремня животворящего.

http://tl.rulate.ru/book/39879/857993