Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 6:Новая Игра +

Сикер зашагал к своему классу. Все проходили мимо него, не обращая внимания на знакомую фигуру. Сикер был обычным студентом, который учился, смеялся, время от времени прогуливал. Он пытался ухаживать за самыми привлекательными девушками в школе и, конечно же, получал отказ. Средний из средних. Это был Сикер Карлин. — Зик! Ты в порядке? Что случилось? — Линд Питерс подбежал к Сикеру. Это был высокий загорелый юноша с чёрными, как смоль, волосами. Голова у него была почти идеально круглой формы, и вдобавок к невинному виду его можно было принять за родственника троллей. Высокая и массивная фигура в сочетании с немного неуклюжими движениями превращала его взволнованный вид в комичную сцену. — Я в порядке. Блин. Не делай этого на людях! Это действительно неловко! —

Сикер рассмеялся, его сердце потеплело при виде озабоченного гиганта. — Ну, видел бы ты себя! Ты был похож на одного из тех одержимых демонами людей в кино! Кричал так громко, что у тебя чуть глаза не вылезли! — Когда Линд приблизился, Сикер увидел слезы в его глазах. — Теперь я в порядке. — Утешил он его. — Ты действительно заставил меня волноваться, Зик. На днях ты кричал какие-то странные вещи. Мы думали, что ты действительно потерял рассудок! —

Линд шёл в темпе Сикера, медленно регулируя свои длинные шаги. — Неужели? Я почти ничего не помнил из того, что кричал. Я просто помню о боли. — Сикер небрежно улыбнулся. — Ну, я не могу вспомнить всего. Я был слишком занят, удерживая тебя, и тоже кричал! — Линд рассмеялся. — Но, судя по тому, что я слышал после того, как тебя отправили в больницу, ты кричал странные вещи. —

Парочка направилась в комнату. Линд продолжал засыпать Сикера вопросами, а тот все повторял, что ничего не помнит. Когда они вошли, раздались аплодисменты. Там, в комнате, собрались одноклассники Сикера. — Ты жив! —

— Демон вышел? — Некоторые шутили. Сикер благодарно рассмеялся. Он никогда не думал, что у него снова будут такие весёлые моменты. Старший класс, который был назначен Сикеру, не был классом высокого ранга. Их школа сгруппировала учеников в соответствии с их академическими успехами и оценками за год. Хотя класс Сикера не был таким ужасным, как класс «Регулярный», «Восходящий» ранг не был таким престижным, как «Королевский» ранг. Лишённый крайних талантов и крайней тупости, жизнь в «Восходящем» звании была беззаботной и комфортной. У студентов этого класса не было внешних учеников, которые были бы умными, и поэтому это было скучно. Каждый принимал свои оценки и всегда выступал ради того, чтобы сдать экзамен. Начиная со школьных спектаклей, спектаклей и учебы, их культура была очень счастливой группой. — Поздравляю с выздоровлением, Зик! —

Мерил захлопала в ладоши, направляясь к Сикеру. Длинные заплетённые волосы Мерил качнулись, когда она подошла к нему и многозначительно обняла Сикера. После чего она начала осматривать его, пытаясь найти какие-либо дефекты или хирургические шрамы. Мерил была умной девушкой с невинной улыбкой. У неё было круглое лицо и белая кожа. Она улыбнулась, с тревогой глядя на свою дорогую подругу. — Я в порядке, Мерил. — Сикер игриво погладил её по заплетённой в голове косе. — Нормально? Некоторые из нас думали, что в тебя вселился демон! Некоторые христиане в классе даже начали кричать: «Убирайся от него, демон!» —

Мерил рассмеялась в ответ. — Ты начал кричать, размахивать руками и даже кричал что-то о пожаре! Демон пытался затащить тебя в ад? — Сердито возразила Мерил. Сикер рассмеялся. — Ничего подобного! Я тебе обещаю. В любом случае, я рад, что вернулся к вам, ребята. — Сикер пристально посмотрел на двух своих друзей. Линд и Мерил были его лучшими друзьями. Линд был его неуклюжим соотечественником, который всегда будет рядом, несмотря ни на что. Мерил, его любимая младшая старшая сестра, которая ругала их за глупость, но всё же присоединялась к ним, чтобы либо помочь им выбраться из неприятностей, либо иногда доставлять им больше проблем из-за её саркастических и часто эгоистичных желаний.

Теперь класс засыпал Сикера множеством вопросов. Сикер небрежно ответил на все вопросы своих одноклассников. Когда он говорил с ними, слезы неожиданно собирались в его глазах. Мерил уставилась на Линда, не понимая, что происходит. Позже, когда прозвенел звонок, Сикер сел на своё место. Мерил и Линд сели рядом с Сикером. Когда учитель вошёл, жизнь в «Восходящем» 3-B классе началась. Класс проявил обычное для него уклончивое отношение. Сикер, однако, всё ещё был погружен в свои мысли. — Я не могу поверить, что снова окажусь здесь. — Эмоции нахлынули, и глаза Сикера снова наполнились слезами. Он подтвердил своё существование, свою память и другие невероятные вещи прошлой ночью. Он не спит. Он не умер. Он жив, вернулся к своим юношеским годам в школе Западного Фила-Пангеи. Эмоции, которые он испытывал, были одновременно радостью и облегчением. Он мог бы быть со своими друзьями, разговаривать с родителями и наслаждаться тем фактом, что оставшиеся три четверти Земли пригодны для жизни, а не нагромождение Пустошей или металлическим кладбищем. Это было похоже на несбыточную мечту. — Сикер? — Крикнула Мерил. — Хм? —

— Ты в порядке? Ты что, плачешь? — Мерил заметила заплаканного Сикера. — Я в порядке, Мерил. Просто с тех пор, как у меня заболела голова, в голове у меня то и дело немного стучало. —

— О боже! Ты уверен, что можно ходить в школу? Что, если боли повторятся? — Линд бросил встревоженный взгляд на Мерил и Сикера. — Мистер Карлин! — Вдруг рявкнул учитель. Крикнула мисс Сиприл. Алеан Сиприл была огненно горячей белой женщиной, несмотря на свою очень соблазнительную красоту, всё ещё была одинока. Её строгое военное воспитание в сочетании с тем фактом, что отец брал её с собой, куда бы он ни был назначен, сделало карьеру Алиан очень разнообразной. Сикер знал намного больше остальных, и мгновенная ненависть и отвращение наполнили сердце искателя, зная, что эта Алеан скоро сделает. — Это не оправдание для вас, чтобы бездельничать в моём классе, даже если у вас был небольшой приступ головной боли. Если вы хотите изобразить ещё одну паническую атаку, сделайте это в другом классе, потому что если вы сделаете это снова, я вышвырну вас вон! —

В классе воцарилась тишина. Несмотря на то, что Мерил и Линд хотели поколотить дочь этого генерала умными опровержениями, они знали, что не должны будить этого зверя. Сикер просто уставился на учителя. Его глаза не могли скрыть огромной ненависти, которую он испытывал к этому несчастному животному, одетому в женское великолепие.

Сикер, однако, предпочел криво улыбнуться и кивнул учителю. Алеан вернулась к своим урокам, не обращая внимания на выражение лица Сикера. Сикер в гневе сжал кулак. И только тогда он это заметил. — Значит, все уже началось? Теперь я уверен, что это не сон. Это отпирание реально. Теперь моя сила должна быть вдвое больше благодаря открытому Чарльзом Нейро-Трансклеточному феномену… вернее, скоро открытому.

— Забудь о ней, Зик! — прошептал Линд. — Хочешь зайти ко мне попозже? Знаешь что? Я сделал заказ на нашу любимую игру и наконец-то получил ее! Продолжение фильма Piercing: Edge! Позже мы окажемся в динамичном мире Piercing: Bullet! Моя игра, данные из Edge, готовы к работе! Я просто не могу дождаться, чтобы сыграть в New Game + на Bullet! В зависимости от того, насколько вы завершили предыдущую игру, вы получите в награду несколько разблокированных навыков и даже боеприпасы! Эту игру мы уже знаем, как не тратить зря и к чему готовиться. Не говоря уже о том, что если нам удастся выполнить несколько секретных заданий из Piercing: Edge, мы сможем встретить секретных персонажей, которые помогут нам с большим количеством вещей!

— New Game +, да? — Сикер улыбнулся. — Я думаю, что так оно и есть. Это должно сделать игру проще и, возможно, в сто раз сложнее.

— Что? — Линд потерялся в ответе искателя. — Как ты и сказал, Линд. У нас есть больше разблокированных навыков, чем в нашей первой игре, и у нас есть больше боеприпасов, много времени для подготовки и даже секретные персонажи, которые обнаружены. Я тоже взволнован. Давай сыграем в нее.

Улыбка Сикера стала шире. — New Game +.

http://tl.rulate.ru/book/39832/1060602