Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 5:Разблокировка

— Разве я не прав? — спросил Сикер. Чарльз был уверен, что Сикер не обращает внимания на монету, так как тот, казалось, был больше озабочен массажем головы. Чарльз кивнул в подтверждение. — Давай продолжим, пока я не совершу ошибку.

Чарльз и Сикер продолжали играть в эту игру. Сикер назвал все подбрасывания монет правильно. Он просто смотрел на Чарльза в тот самый момент, когда тот должен был поймать монету в свою ладонь. Чем больше они это делали, тем больше изумлялся Чарльз. — Ладно. Я должен спросить. Как ты это делаешь? — спросил Чарльз после одиннадцатого подбрасывания монеты. Сикер наконец перестал массировать голову и вздохнул. — Благодаря успешному применению вашей теории нейро-альтерации. Мои мозги сильнее, чем у большинства. Я могу контролировать время того, как я воспринимаю вещи. Я бы оценил, что могу превратить 10 миллисекунд в одну секунду. Я ясно видел, как упадет монета. Это не фокус, доктор. Это было чистое восприятие.

Чарльз был потрясен этими словами. Это был один из теоретических результатов его исследования! Мозг способен быть модернизированным! — А кто ты такой на самом деле? Как у тебя появилась эта мигрень? Ты понимаешь, что только что сказал?

— Успокойся, Чарльз. Ой, прости. Доктор Чарльз. Мои воспоминания привыкли называть тебя Чарльзом. — Сикер ухмыльнулся. Чарльз проигнорировал Сикера и продолжил допрос, а позже применил более агрессивный тон, поскольку Сикер игнорировал его. На самом деле, казалось, что Сикер был погружен в свои мысли. — Сикер! — Чарльз схватил Сикера за руку. Он сердито посмотрел на Сикера. Там был ребенок, утверждающий, что у него есть вся работа его нынешней жизни! Неужели правительство шпионило за ним? Чарльз утратил свою терпеливую и спокойную улыбку, которую обычно демонстрировал публике. И вот теперь он держал и тряс ребенка, который только что страдал от сильной мигрени, которая оставила его в больнице. — Скажите мне, доктор. Как далеко продвинулось ваше исследование нейро-альтерации? Теперь, когда вы открыли лекарство от болезни Альцгеймера, вы должны были хотя бы начать регенерацию мозга, верно?

— Ты, очевидно, читал мои исследования. Ты выглядишь довольно умным для ребенка, но ты должен сказать мне то, что я хочу знать сейчас, ты должен дать мне прямой ответ! — спросил Чарльз. — Я не читал ваших работ, доктор. Я очень хорошо разбираюсь в этом с тех пор, как вы применили это на мне, — сказал Сикер. — Что?!

— Технически ты применишь его ко мне. Я не понимаю как. Но мне кажется, что я уже подвергся Раскрытию.

— Раскрытию?

Сикер удивленно уставился на Чарльза. Это было его первое выражение лица, кроме усталого и раздраженного, которое он когда-то имел. — Тьфу. Это термин, который ты придумал, чтобы описать текущие возможности человеческого мозга.

— Термин? О чем ты говоришь?

— Раскрытие степени того, как человек может использовать свой мозг. Точнее, процент его использования.

— Что? Ты имеешь в виду, теорию о 10% используемого мозга? Малыш, я нейрохирург. Один из лучших, что может предложить этот мир. И я знаю, что эти 10% мозгового дерьма были просто какой-то глупой теорией, используемой в качестве сюжета для старого старого фильма.

Сикер начал смеяться. Это еще больше разозлило Чарльза. — Почему ты смеешься? — спросил Чарльз. Сикер бросил Чарлзу яблоко. Чарльз инстинктивно поймал его. — Что это такое? Яблоко в день чер...? — Рассерженный Чарльз уже собирался выбросить яблоко в мусорное ведро, когда Сикер прервал его. — Сколько процентов ваших мышц вы использовали, доктор? Чтобы быть точным, если 100% это общая сила, которую может выполнить ваша правая рука, какой процент силы вы использовали, чтобы поймать яблоко?

Чарльз немного помолчал. Вопрос Сикера привел его в замешательство. — Даже не знаю. Пять процентов? Мне все равно что.

— Именно это я и имел в виду, доктор. Не процент частей, которые использует мозг, а процент степени, усилия, если хотите, которые мозг может использовать. Все, что не использует 10 процентов вашего мозга, доказано как ложь. Но вопрос в том, насколько сильно может работать мозг?

Чарльз был ошеломлен этим заявлением. Это было то, что он изучал и исследовал. — Мозг, как и любая мышца, может проявлять определенный процент своих истинных возможностей. Подумайте о компьютерах. Всегда ли он работает на свои 100%? — небрежно спросил Сикер. Теперь он был в расслабленном настроении и решил положить голову на подушку кровати. — Ну... Нет. Если только вы не запускаете программу, которая требует больше памяти.

— И выйти за пределы этого на активной основе — это если вы ее разгоняете. Мозг как мышца тоже способна на это. Его можно заставить работать еще усерднее. Конечно, как и любая мышца, переутомление может привести к напряжению. Вот почему тело по умолчанию использует его по крайней мере на 7-10%, как обычный компьютер. Рано или поздно вы докажете это всему миру. Подталкивание способности мозга к более интенсивной работе возможно. Это объяснит феномен, почему люди переживают жизненные обзоры около своих моментов смерти, тахипсихии и даже тех предполагаемых "внетелесных переживаний".

— Я докажу..? К чему ты клонишь?

— Похоже, ваши исследования еще не зашли так далеко. Тогда позвольте мне указать вам правильное направление. Тахипсихия — явление, когда люди утверждают, что время замедлилось. По какому случаю это обычно происходит?

— Опасные для жизни ситуации. Кроме того, спортсмены, мастера боевых искусств или вообще все, кто занимается экстремальными видами спорта, утверждают, что у них есть такие моменты.

— В тот момент мозг функционировал сверх своей 10% нормы. Все те, кого вы упомянули, сталкивались с экстремальными стимуляторами или причинами, которые заставляли их увеличивать процент использования своего мозга. Обзор жизни, где люди утверждают, что их жизнь промелькнула перед их глазами — это еще один опыт, вызванный функционированием их мозга за пределами 10% нормы. Во время опасных для жизни эпизодов они быстро вспоминали свое прошлое. Но из-за того, что их мозг находился в разогнанном режиме, они помнили слишком много вещей, которые должны были иметь.

Чарльз молчал. Он был взволнован. Похоже, его исследование было правильным! — А как же OOBE? Как может внетелесный опыт попасть в смесь всего этого?

— Разогнанный мозг обостряет чувства. Звук, вкус и запах в сочетании с обостренным осязанием легко преобразуются в совершенно иной способ восприятия мира. В этот момент их восприятие было настолько сильным, что они думали, что их дух смотрит сверху.

— Но истина заключается в том, что их чувства позволяли им видеть вещи лучше, даже когда их глаза были закрыты.

Чарльз снова замолчал. — Что, если у этого ребенка действительно есть то, что он утверждает? Итак, вы открыли… сколько процентов вашего мозга?

Сикер уставился в потолок, обдумывая вопрос. — Полагаю, я нахожусь на неподобающей стадии. Моя разблокировка должна быть около 15–18%, основываясь на симптомах, которые я показываю.

— Неприлично? Какие симптомы?

— Миллисекундное восприятие, улучшенная память, обостренные чувства, улучшенная двигательная реакция и… да… легкая мигрень.

— Ты называешь свои мигрени легкими? Ты потерял сознание!

— Я имел в виду сейчас. У меня этот эпизод был вызван другим… эм… причиной. Если это не повторится снова, я уверен, что у меня больше не будет этих обмороков.

Сикер бросила еще один раздраженный взгляд на Чарльза. — А что происходит после этой неподобающей стадии?

— После нее — бесчеловечные сцены. Симптомы включают в себя более тонкое миллисекундное восприятие, продвинутую моторную реакцию, нечеловеческие чувства и полную память.

— Значит, больше никаких мигреней? — пошутил Чарльз. — Мозг будет поджарен, если человек будет поддерживать нечеловеческую разблокировку на полную мощность более 5 минут. Вам нужен более сильный мозг, чтобы поддерживать эту стадию.

Чарльз был шокирован такими заявлениями. — Что касается следующих этапов, титулованного героя и чемпиона мира, мы должны были бы сохранить их для следующего раза. Мне бы не хотелось выдавать вам все секреты, доктор. Я думаю, что рассказать вам о том, что вы скоро обнаружите, будет вредно для вашего потенциала. Будет лучше, если вы сами найдете ответы. Опять же, я просто указываю вам правильное направление.

Сикер ухмыльнулась и начала расслабляться. — По-моему, вчера я проспал 10 часов. Но в то же время моя память говорит мне, что я не спал так долго почти четыре года. Забавно, как все обернулось.

http://tl.rulate.ru/book/39832/1060601