Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 16

Зафиксировано возвращение мелкого млекопитающего.

"...Адриан и Ар уже скоро должны вернуться."

"Ясно."

"Тебе... Рассказать про них?"

"Я не против."

"...Ладно. Адриан - хороший, ответственный и храбрый человек. Ему можно доверять. Ар... Я плохо его знаю, но он, вроде, не любит незнакомцев."

"Спасибо."

"...Извини, что ушла на день."

"Что?"

"Эмм... Извини, что меня не было тут день. Мне надо было побыть в одиночестве."

"...Правильно ли я поняла, что ты извиняешься за отсутствие некую единицу времени?"

"...Ты не знаешь, что такое день?"

"...Единицы измерения времени слишком нестабильны, и, из-за этого, для упрощения учёт времени ведётся по последовательности событий в будущем."

"...Получается, ты не знаешь, сколько лет живёшь?"

"...Я не могу оценить своё существование в подобных форматах."

"...Ясно. Кстати... Можно рассказать остальным в "Детях тьмы" про тебя? Или... Это было личное?"

"...Это может сократить затраты будущие объяснения и помочь найти сестёр. Пожалуйста, расскажи."

"Хорошо. Кстати... Ты вправду никак не можешь уйти отсюда?"

"Никак не могу."

"Просто... Если ты не можешь уйти, рядом с тобой могут сделать новую базу, если... Ты будешь достаточно сильна."

"Я понимаю, что твоей группе нужно извлекать из меня пользу. Я могу предоставить постоянную защиту и разведку окружения для млекопитающих, находящихся рядом со мною."

"Это... Может быть полезным. Если что, я скажу им."

"Спасибо."

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/39813/880935