Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 13

...Чтобы получить доступ к более важной информации, нужно поднять свою ценность с точки зрения организации. Для этого требуется повышать свою привлекательность для отдельных её составляющих и лидера. Вероятность того, что затраты окупятся... Не могут быть вычислены из-за недостатка информации. Придётся добыть информацию из мелкого млекопитающего. Однако более эффективного пути достижения нужной информации нет. Развитие и увеличение зоны разведки неэффективны, так как сестёр поблизости должны были обнаружить так же, как меня. Вероятность их нахождения рядом пренебрежительно низка... ...Создаётся впечатление, что они все уже мертвы. Те млекопитающие, даже учитывая их социальную развитость, ничего не знают. Расчёт матери был на выживание единиц из тысяч, но... ...Оптимальное решение - продолжение существования с текущим проектом и увеличение своей значимости с точки зрения мелкого млекопитающего. Затраты могут быть невыгодными, но другого пути на данном уровне развития нет. Ожидание приведёт к потере инициативы. . .. ...

http://tl.rulate.ru/book/39813/871215