Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 10

...Обнаружена большая группа млекопитающих. Анализ группы... Десять копателей, три война и лидер. Резервы не успели накопиться. Хватит только на два использования энергетического воздействия. Энергии на полноценное выполнение протокола самоуничтожения... Не хватает. Я могу умереть, но не могу оставить после себя сестёр. Растрата энергии на коммуникацию была ошибкой.

- Демон! С каждым днём твоих жертв становится больше и больше. Сначала ты убивал беззащитных детей, теперь перешёл на ещё более беззащитных стариков. Мы не дадим тебе запутать нашу веру лживым милосердием! Очисти свои грехи в священной стали инквизиции!

...Решения, обеспечивающего выживание более, чем в половине случаев, нет. Страшно... Экстренный протокол "100 разум" активирован... Оптимальное решение - использование прямого воздействия на одного из людей и, после проникновения млекопитающих через завал, обрушение потолка глубже в пещере. Это даст время... Активирование кризисного проекта "70 разум 30 резерв". Применение прямого воздействия на самого ближнего копателя... Приемлемого эффекта деморализации не обнаружено.

- Оно боится нас! Продолжайте! Наша вера ослабила его силы!

...Заметен обратный нужному эффект... Остаётся только жда... Обнаружена аномалия. Два посторонних разведывательных поля. Обнаружены энергетические барьеры. Анализ причины... Обнаружены мелкие млекопитающие с полноценными энергетическими ядрами и млекопитающее с искусственным. Зафиксировано...

- Д-дьявол! Он нападает со спины!

...Зафиксировано применение непрямого энергетического воздействия через метание мощных энергетических сгустков. Помехи в разведывательном поле. На стабилизацию требуется довольно мало энергии... Зафиксировано бегство копателей.

Анализ ситуации... Вмешательство в кризис неизвестных лиц. Мотивы неизвестны. Оптимальное реше... Зафиксирована попытка энергетической связи. Оптимальное решение - переход на высокочастотный двусторонний канал...

"...Ты меня понимаешь?"

"Подтверждение."

- ...Связь есть.

- Он говорил с тобой?

- Да. Послал сообщение.

- Отлично. Передайте ему, чтобы быстрее выходил.

"Тебе нужно бежать отсюда с нами, пока не поздно."

"Вариант неприемлем."

- ...Он отказался. Сказал, что вариант неприемлем.

- Что? Он совсем идиот?

- Ар, заткнись и не мешай связи.

"Почему?"

"Нет возможности перемещать тело в пространстве. Слишком большие риски. Недоверие."

- ...Он говорит, что не может двигаться и не доверяет нам.

- Серьёзно? Мы ему жизнь спасли!

- Эй, не ссорьтесь, сейчас не время.

- Твоего мнения не спрашивали.

"Мы можем перетащить твоё раненное тело в безопасное место."

"Моё состояние в норме. Приближение к физическому телу недопустимо для представляющих опасность млекопитающих."

- ...С ним что-то не так. Он не хочет, чтобы к нему приближались какие-то "млекопитающие".

- Это он про нас. Мы млекопитающие.

- ...Допустим. Спроси, кто он.

"Кто ты?"

"Разумная эгоистичная информация."

- ...Что такое информация?

- Это знание.

- Что такое тогда разумная эгоистичная информация?

- ...Знание, которое обрело разум и... Не знаю...

- В любом случае, донести его до базы не выйдет. Уходим?

- Да погоди ты! Я ещё не договорила с ним. Мы можем как-нибудь договориться.

"Что ты здесь вообще делаешь?"

"Следую проекту жизни."

"...Можешь ли ты следую проекту жизни где-нибудь в другом месте?"

"Ответ отрицательный."

- Похоже, он может жить только здесь.

- Ну и отлично. Миссия по спасению провалена. Уходим.

- Да погоди ты! Надо обязательно доложить о нём.

- Так пойдём и доложим.

- Нет, его тут убьют, пока нас не будет. Мы не бросаем своих. Ты сам принимал присягу.

- И что ты предлагаешь?

- Я останусь для помощи, а вы пойдёте докладывать. Только еды оставьте.

- А он хоть согласится?

"Ты согласен"

"...Вариант может быть реализован."

- Он согласен.

- Ну и отлично. Ты хоть представляешь, что случится, когда кто-то доложит о смерти того клоуна? Сюда могут прислать настоящих инквизиторов, а ни я, ни ты с ними встречаться не захочешь.

- Времени должно хватить. Новость не распространится быстро.

- Ты думаешь, после того, как мы всё доложим, "Дети тьмы" всерьёз решат отправить кого-нибудь для помощи безнадёжной обузе, зная о том, что там точно будет инквизиция?

- Ты сам слышал, как он в одиночку справился с четырьмя, даже не выходя из пещеры.

- Слушайте, хватит ссориться. Вы оба сейчас мои телохранители. Ши, если ты хочешь остаться, я позволю.

- ...Хмф. Если уважаемая шишка хочет, чтобы Ши осталась, пусть она останется. Меня потом в проблемы не втягивайте.

- Спасибо вам, Адриан.

- Бери паёк новобранца. Нам лучше поторопиться. Попробуй не умереть, ладно?

- Я вообще-то самая сильная из вас. Прощайте.

"Можно мне войти?"

"Да, но не подходи слишком близко к телу, иначе мне потребуется завалить всю пещеру вместе с тобою."

"...Ясно."

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/39813/862888