Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 9

...Обнаружено млекопитающее с энергетическим барьером.

- ...Ты ведь понимаешь, что у тебя нет шансов на выживание?

Игнорирование социального контакта. Сохранение энергии.

- Мило, что ты не убило жителей, дитя тьмы, но эти люди будут приходить до тех пор, пока у тебя не закончатся силы. Ты не сможешь долго скрываться в этой шахте.

...

- Мы можем помочь тебе сбежать. В нашей... Организации ты можешь встретить таких же магически одарённых существ. Только в отличии от инквизиции мы помогаем.

...Это млекопитающее считает меня себе подобной, но не принадлежащей его виду. Вывод - отчуждение от своего вида. Возможно получение выгоды... Допустимы минимальные затраты энергии на контакт.

- Здесь?

Реакция... Позитивная.

- Нет, не здесь. Нам надо уйти к убежищу.

Недопонимание... Требуется изменить реплику... Затраты слишком высоки. Отмена.

- Здесь?

Очевидно разочарование.

- ...Это значит, что ты не собираешься уходить? Можешь просто использовать свой голос, если он у тебя есть. Не обязательно копировать человеческую речь.

Затраты на коммуникацию становятся слишком велики. Оптимальное решение - игнорирование.

- ...Я приду завтра. Если решишь передумать, буду ждать в лесу.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/39813/861181