Готовый перевод The Second Life Cheat Reincarnation Mage ~When The Strongest Reincarnated After 1,000 Years, His Life Was Too Much For Him~ / Вторая жизнь реинкарнированного ОП мага😌📙: Глава 3 Часть 3

Хорошо… мое самопредставление заняло немного больше времени, чем ожидалось, но последующие прошли без каких-либо проблем.

- Я Лара! Все, пожалуйста, давайте все будем друзьями!

- Меня зовут Марис. Приятно познакомиться со всеми вами

Среди всех самопредставлений Лара и Марис были теми, кто привлекал наибольшее внимание.

Думаю, тут уж ничего не поделаешь.

На экзамене магия Лары и Марис была явно на голову выше остальных.

Наверное, поэтому они и привлекают к себе столько внимания.

- Ну тогда. Теперь, когда все 30 из вас закончили представляться, есть кое-что, что я должна сказать всем присутствующим здесь. Давай поговорим об этом сегодня, а потом на этом закончим.

Положив руки на кафедру, Эрика-сенсей продолжила уже более серьезным тоном:

- Полагаю, все вы также знаете, что на территории этой школы есть подземелье под названием "Лабиринт сокровищ".

Лабиринт, хм… звучит ностальгически.

- Лабиринт сокровищ, - это подземелье. Там живут разные типы монстров и много сокровищ, к которым еще никто не прикасался. Даже если вы первокурсники, если вы выполнили определенные условия, то вы можете бросить вызов "Лабиринту сокровищ" и тренировать свои навыки там. Это одна из главных особенностей Академии Магии Розанлила, - гордо сказала Эрика-сенсей.

Эти подземелья, называемые лабиринтами, тоже существовали тысячу лет назад.

Я часто ходил в эти подземелья, чтобы собрать материалы для изготовления магических инструментов и убить немного времени.

Например, в моей предыдущей жизни "Великий Лабиринт Сорлаха", который я пересек и провел там три дня, имеет 1000 слоев под землей.

Это был просто лабиринт, но в то время он был довольно приятным.

- Говорят, что "Лабиринт сокровищ", который классифицируется как "Великий лабиринт", имеет до 100 слоев. Более того, никто никогда не ступал на самый нижний слой. Это лабиринт, который все еще окутан тайной.

Для меня Лабиринт всего в 100 слоев - это довольно маленький лабиринт, но… ну, давайте просто держать рот на замке и больше не устраивать сцен.

- Через два месяца в том же самом "Лабиринте сокровищ" состоится показательная игра с участием Академии Магии Дисарии из столицы Империи. Кто-нибудь из вас знает об этом?

Когда Сэнсэй спросила, около половины учеников в классе подняли руки.

Среди них была и Мариса.

- Тогда позвольте мне немного подробнее остановиться на этой игре. Проще говоря, это дружеская соревновательная игра с магической Академией Дисарии. Каждая Академия Магии будет иметь по три представителя и погружаться в лабиринт всей командой. Затем эти команды будут соревноваться друг с другом, чтобы увидеть, кто может получить больше материалов и сокровищ в течение определенного срока.

А? Есть такое событие?

- В основном, это проводится с целью иметь хороший дух соперничества и укрепления отношений между нами… но в течение последних нескольких лет мы, Академия Магии Розанлилы, проигрывали Академии Магии Дисарии из столицы Империи. Если мы проиграем и в этом году, то это будет первый раз в нашей истории, когда мы проиграем 10 раз подряд.

Значит, они продолжают проигрывать, да?

Так или иначе… столица империи была разрушена демоном Вонбаксом 1000 лет назад.

Но, похоже, за эти годы им удалось добиться успеха в своих усилиях по восстановлению.

В Империи было много дворян, которых я не любил, так что даже просто вспоминая о них, я чувствовал себя больным.

- Мы хотим победить любой ценой в этом году! Давайте покончим с этой позорной полосой неудач! Вот почему нам нужно, чтобы все здесь тоже помогали!

Сэнсэй с жаром хлопнула ладонями по кафедре.

Но… в моей голове начал возникать вопрос.

- Не кажется ли вам немного странным иметь так много последовательных потерь? Неужели стандарт между магической Академией Розанлилы и имперской магической Академией Дисарии действительно так далек? - спросил я.

Услышав это, Сэнсэй стиснула зубы и ответила:

- Нет… я не думаю, что есть такая уж большая разница в навыках… Просто мы не смогли победить из-за неудачных обстоятельств.

Неудачных обстоятельств?

Так или иначе, это немного подозрительно.

В конце концов, это трусливая Империя. Есть вероятность, что они жульничают.

… Нет, мое общепринятое мнение о трусости империи относится к 1000-летней давности.

Они могут быть разными в эту эпоху. Кроме того, нехорошо быть предвзятым.

- Но я думаю, что в этом году мы можем победить. В конце концов, в этом году партия первокурсников превосходна. Все… давайте выиграем предстоящую выставочную игру!!

- А первокурсники будут выбраны в качестве представителей?

- Большинство из них учатся на третьем курсе… но если есть какие-то выдающиеся первокурсники, они будут отобраны. И на этот год, я думаю, один из них определенно будет выбран.

Пока Сэнсэй говорила, я заметил, что она взглянула на меня.

Ну что ж, думаю, все в порядке.

Чтобы стать представителем, мне придется сначала накопить достижения.

И я не собираюсь проигрывать.

Она сказала, что это ради хороших отношений с другой магической академией, но соревнование есть соревнование.

Только полная победа будет считаться победой.

Когда разговор сэнсэя закончился, я уже собралась выйти из класса, но тут ко мне подошла Лара и похлопала по плечу.

- Курт! Можно тебя на минутку?

- В чем дело?

- Я хочу попросить тебя об одолжении. Пожалуйста… научи меня немного магии! - сказала Лара, прижимая сжатый кулак к груди и пристально глядя на меня.

- Что заставило тебя так внезапно попросить?

- После того, что только что сказала Сэнсэй… я теперь мотивирована, во мне, как будто огонь зажгли! И кроме того, все это было благодаря Курту, который помог мне с экзаменом. Мне кажется, я еще недостаточно окрепла…

- Не думаю, что это правда.

- Это правда! Вот почему… я хочу учиться у Курта, чтобы отточить свои навыки в магии. Так что-пожалуйста, Курт! Как бы ни было тяжело тренироваться, я это выдержу!

Хмм.

Она хороший ребенок с большими амбициями.

Я не ненавижу таких детей, как она.

- Включи и меня, пожалуйста.

Пока я обдумывал свой ответ, Марис тоже подошла и бросила что-то похожее на вопрос Лары.

- И Марис тоже?

- Да. Я еще не отказалась от своей цели окончить эту школу в качестве выпускника. Поэтому я подумала, что лучше всего будет поучиться у тебя.

- Значит, ты хочешь сказать, что… хочешь украсть у меня знания по магии?

- Ты можешь и так думать.

Кажется, в глазах Марис тоже горит огонь.

- Хм.

Отлично, у меня неприятности.

Тысячу лет назад никто не осмелился бы сказать мне об этом.

Но даже если и так, они только притворялись, чтобы отрезать мне голову, когда я буду спать.

Вот почему, когда кто-то делает такие просьбы, как эти двое, я запутываюсь и не знаю, как ответить.

От этого.

- Я не думаю, что смогу это сделать? - ответил я.

Может, я слишком тихий?

Лара посмотрела на меня с беспокойством на лице и склонила голову набок.

- Но…

- Будет ли лучше, если мы продемонстрируем свои способности?

Марис, стоявшая в стороне, вмешалась:

- Заслуживаем мы того, чтобы ты учил нас магии или нет… Мы боролись друг с другом на вступительном экзамене, но если ты не можешь судить по одному этому, я покажу тебе все свои способности. С этим я уверена, что смогу убедить тебя.

- Я тоже, я тоже! Я не уверена… но я сделаю все, что в моих силах!

По-видимому, это стало недоразумением, так как они думали, что я думаю, что не стоит учить их магии.

- Хахахаха…

- Почему ты смеешься??

Разве это не интересно?

- Хорошо, я понимаю. Давайте проведем небольшой тест. И если вы обе пройдете, я научу вас обеих магии.

- Ура!! Я сделаю все, что в моих силах.

- Что с тобой, Лара? Он еще не решил нас учить, - спокойно вмешалась Марис, но щеки Лары уже расплылись в широкой улыбке.

- Э-хе-хе, ты права.

- Итак… что это за тест?

- Я думаю пойти в "Лабиринт сокровищ", о котором говорил Сэнсэй раньше. Так что я посмотрю на ваши способности там.

При этих словах выражение лиц Лары и Марис стало напряженным.

- Эх… в "Лабиринт сокровищ"?… Разве это не опасно для нас внезапно пойти туда, мы ведь первокурсники?

- Пока я рядом, вы в безопасности. А ты разве не слышала? Для участия в соревнованиях будут отобраны три представителя. Поэтому… с этого момента я хочу, чтобы Лара и Марис присоединились ко мне в качестве партии для покорения лабиринта.

- А? -

- Воскликнули они в унисон.

Гораздо эффективнее обучать Лару и Марис таким образом, так что давайте в любом случае добавим их в группу. Я предпочитаю это, чем находиться в ситуации, когда я не знаю, с кем я буду партнером.

Кроме того, я устал покорять лабиринты в одиночку 1000 лет назад/

В таком случае - было бы интересно попробовать покорить лабиринт в эту эпоху с группой.

- Меня это даже удивляет.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Похоже, ты не любишь общество, вечеринки или что-то в этом роде. Я думала, ты предпочитаешь все делать сам.

О чем она говорит?

Не то чтобы мне нравилось быть одному.

Я тоже хотел завести друзей в своей прошлой жизни, но это не удалось.

Боясь моей силы, люди вокруг меня все разбежались.

- Я еще не решил, буду ли я развлекаться с вами двумя… но пока мы будем работать вместе. И поэтому, приятно познакомиться с вами.

- Ага! Кроме того, приятно познакомиться, Марис-тян! - сказала Лара, протягивая Марисе руку, но она не ответила.

- Мне… мне не нужны друзья! Но… если бы я могла организовать группу с Куртом, я могла бы увидеть его магию вблизи. Я также не хочу создавать партию с ответственностью… просто для разъяснения, мы не друзья, я просто присоединяюсь к вам, ребята, из-за преимуществ. Пожалуйста, поймите меня правильно, - холодно сказала Мариза, поворачиваясь к Ларе спиной.

- Я… я понимаю… я думаю, что мы просто так не поладим. Во всяком случае, давайте сделаем много веселых воспоминаний отныне, когда мы будем ладить друг с другом!

Хмм. Марис тоже очень амбициозный ребенок, да?

С учетом сказанного, Лара также сильна психически. Это очень ценная черта -поддерживать такой жизнерадостный тон, даже когда Марис вела себя с ней подобным образом.

- В любом случае… формирование партии придется отложить до окончания испытания. Так что давай, пошли!

- А? И куда же?

Я думаю, что теперь это должно быть очевидно.

- В лабиринт.

http://tl.rulate.ru/book/39808/1094602