Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 946

Глава 946

Едем домой

- Хе-хе, в это время в торговом центре полно народу, - с улыбкой сказал Янг Минг. - Я ничего не знаю о женской одежде, поэтому просто купил это. Не надо расстраиваться, если оно окажется каким-то не таким.

-Это не имеет значения. Оно понадобится нам всего на одну ночь, - сказала Чен Менгьян, доставая из сумки пуховик.

Чжоу Джаджа была полна радости и ожидания. Как же она могла быть разочарована? Это был первый предмет одежды, который Янг Минг купил для нее. Независимо от того, хорошо это выглядело или нет, Чжоу Джаджа была очень счастлива. Его жест означал его память и беспокойство о ней.

- Совсем неплохо! - Чен Менгьян развернула пуховик, который купил Янг Минг, и улыбнулась: - Джаджа, что ты думаешь?

- Я думаю, он красивый. - Чжоу Джаджа на мгновение задумалась и сказала: -Так уж случилось, что у меня нет зимней пуховой куртки. А теперь мне больше не нужно ее покупать.

На самом деле, исходя из бюджета семьи Чжоу Джаджа, как она могла не иметь одежды? Скорее всего, ее гардероб уже достиг размеров горы. Но Чжоу Джаджа хотела найти предлог, чтобы надеть пальто, которое Янг Минг подарил ей.

Чжоу Джаджа надела свое пальто. Оказалось, оно действительно хорошо сидит на ее фигуре. Чен Менгьян посмеялась над этим.

- Янг Минг, похоже, ты хорошо знаешь параметры Джаджа!

-Хе-хе, то же самое и с тобой.

Янг Минг решительно обращался с ними как с равными.

Как же Чен Менгьян могла этого не знать? Она взглянула на Янг Минга, проигнорировала его, взяла Чжоу Джаджа за руку и вышла из палаты. Чжоу Джаджа пролежала на больничной койке всего больше месяца. Её конечности не пострадали, так что она могла нормально ходить. Из-за отсутствия пищи в течение многих дней: ей вводили только глюкозу и питательный раствор, - она чувствовала слабость в теле.

На самом деле, когда Чжоу Джаджа была госпитализирована сюда, у нее ничего не было с собой. Позже принесли только несколько одеял и полотенец. Тетя Ли могла бы упаковать её вещи в маленькую сумку.

Янг Минг хотел помочь тете Ли понести сумку, но та отказалась:

- Сумка такая легкая. Я не нуждаюсь в помощи господина Янга.

Тогда Янг Минг перестал настаивать. Эти хлопоты входили в круг обязанностей тетушки Ли. Если он не позволит ей сделать это, она подумает, что он недоволен ее работой.

Чжоу Джаджа по-прежнему казалось, что ей снится реалистичный сон. Как она могла вдруг обзавестись семьей? Стать членом небольшой группы из трех человек? Хотя она также понимала, что вероятность путешествия во времени почти нулевая, факт оставался фактом.

Когда Янг Минг повел машину вокруг школы в более незнакомое место по соседству, Чжоу Джаджа была немного удивлена.

«Я никогда здесь раньше не бывала. Куда же мы едем?»

Янг Минг припарковал машину перед виллой и сказал:

- Вы можете выйти. Мы уже дома.

-Мы уже дома?

Чжоу Джаджа посмотрела на незнакомую виллу перед собой.

«Я действительно не бывала здесь раньше!»

Чжоу Джаджа озадаченно покачала головой.

- Здесь?

-Да, это здесь. - Чен Менгьян толкнула дверь и вышла. Она взяла Чжоу Джаджа за руку и вытащила ее. - Давай войдем туда.

- А, ладно.

Чжоу Джаджа позволила Чен Менгьян вытащить себя и вошла в виллу, ошеломленная.

У Чен Менгьян тоже был ключ, поэтому, когда Янг Минг остановил машину, она сначала отвела Чжоу Джаджа на виллу.

Чжоу Джаджа недоверчиво смотрела на великолепную виллу перед собой. Она не могла вспомнить, что жила на этой вилле вместе с Янг Минг и Чен Менгьян.

-Давай сначала осмотрим твою комнату. - Чен Менгьян уловила удивленный взгляд Чжоу Джаджа, и ей это показалось немного забавным.

Это не было неожиданностью. Любой, кто вдруг проснулся, забыв обо всем, что с ним происходило за этот год, а потом услышал от других, что у нее уже есть парень и дом, наверняка был бы удивлен.

Чжоу Джаджа кивнула. Она была очень озадачена.

«Здесь же есть и моя собственная комната. Кажется, что это не подделка, что я жила здесь, но я действительно не помню этого!

Такое важное воспоминание... В тот момент, когда Янг Минг принял меня... Это была моя первая ночь... Мы втроем хорошо проводим время... Как же я могу совсем этого не помнить?

Чёрт. Как же я могла потерять такие драгоценные воспоминания?»

Неудивительно, что Чжоу Джаджа думала о своей "первой ночи". Все трое уже жили вместе. Казалось невозможным, что у нее ничего не было с Янг Мингом.

Когда Чен Менгьян толкнула дверь спальни на втором этаже, Чжоу Джаджа была совершенно ошеломлена! Обстановка в этой комнате была точно такой же, как и в той, что она помнила. Никакой разницы не было!

«Без сомнения, это действительно моя собственная комната! - Чжоу Джаджа вздохнула. - Неужели я действительно путешествовала во времени? Вероятно, так оно и есть. Это единственный способ объяснить всю ту магию, что я вижу.

Однако, несмотря на то, что я путешествовала во времени и не могу вспомнить эти драгоценные события, разве это не тот результат, которого я ждала с нетерпением? Если я действительно вернусь в тот мир, где была раньше, то у меня и Янг Минга снова будет какая-то неопределённость в отношениях. Теперь я стала подругой Янг Минга. Это лучше всего на свете, и это избавляет меня от многих неприятностей».

- Сестра Менгян... Ты ведь наверняка знаешь. А что было раньше? Я сама этого не помню.- Чжоу Джаджа сказала с некоторым волнением: - Я не знаю, как мне теперь смотреть в лицо Янг Мингу...

- Хе-хе, вот как, - Чен Менгьян улыбнулась. - Это не имеет значения. Ничего страшного, если ты не привыкнешь к этому дому сразу. Через некоторое время ты, естественно, с ним сживёшься.

Чен Менгьян также понимала нынешнее настроение Чжоу Джаджа. Она внезапно стала подругой Янг Минга, и, вероятно, она была не готова к такому повороту событий.

Янг Минг припарковал машину и вместе с тетей Ли вошел на виллу, а затем отвел ей боковую комнату внизу в качестве комнаты отдыха.

Тетя Ли была очень рада этому. Если бы она смогла найти стабильную работу с хорошим доходом, это было бы лучше всего.

- Верно, Чжоу Джаджа еще ничего не ела. Тетя Ли, загляните пока на кухню. Там должно быть что-то вроде лапши быстрого приготовления. Помогите приготовить пакет для Чжоу Джаджа.- Янг Минг проинструктировал тетушку Ли.

- Лапшой быстрого приготовления не наешься. Я посмотрю, есть ли еще что-нибудь на кухне. Давайте я что-нибудь приготовлю, - сказала тетя Ли.

- Что же? - Янг Минг был удивлен. Он сразу же сказал: - Тётушка Ли, вы и готовить умеете?

-Хе-хе, а почему бы и нет? - Тетя Ли улыбнулась. - Мистер Янг, вы наняли меня сиделкой. Если бы я ничего не умела готовить, я бы не взялась за эту работу!

-Вот это здорово! – сказал Янг Минг: - В будущем у нас будет хорошая еда.

-Я только боюсь, что она не придется господину Янгу по вкусу, и это все испортит! - быстро сказала тетя Ли.

- Тетя Ли, вы можете звать меня Янг Мингом или Малышом Янгом. Не называйте меня мистером Янгом. Это звучит странно, - сказал Янг Минг.

- Разве так можно?.. - тетя Ли явно не привыкла к этому. По ее мнению, работодателя нужно было уважать.

-Это просто имя, в нем нет ничего особенного.- Янг Минг улыбнулся. -Если вы будете так называть меня, я никогда к этому не привыкну.

-Ну, тогда я буду звать вам Янг Минг, - согласилась тётушка Ли.

- Правильно. В холодильнике на кухне есть яйца. Я не знаю, что еще там валяется, но вы сами можете это увидеть. Чен Менгьян купила их несколько дней назад. У меня не было времени их готовить. Я не знаю, не протухли ли они, - сказал Янг Минг.

- Ладно, я сама посмотрю.

Тетя Ли кивнула и пошла на кухню.

Янг Минг поднялся наверх и прошел в комнату Чжоу Джаджа. Теперь Чен Менгьян и Чжоу Джаджа должны были быть внутри. Янг Минг постучал в дверь, и Чен Менгьян открыла ее. Увидев Янг Минга, она прошептала:

- Янг Минг, сначала ты должен пойти со мной. Мне нужно тебе кое-что сказать.

Янг Минг кивнул и отступил в сторону, чтобы выпустить Чен Менгьян. Чен Менгьян закрыла дверь, и они вдвоем направились в конец коридора.

- Янг Минг, мне очень жаль...- извиняющимся тоном произнесла Чен Менгьян.

-Ты извиняешься? Что случилось?- озадаченно спросил Янг Минг.

-Только что в больнице я сказала Чжоу Джаджа, что она уже твоя девушка и жила с нами...- прошептала Чен Менгьян. -Она потеряла память, так что, я думаю, она в этом не усомнится ни на секунду. Более того, ее чувства к тебе искренние. Я не думаю, что для нее это было обманом…

Янг Минг еще в больнице узнал, что Чен Менгьян так сказала, но сейчас, слушая ее, он притворялся удивлённым.

- Менгьян, это не очень хорошо...

Но Янг Минг подумал: «Дорогая, то, что ты сделала, действительно хорошо. Ты всё больше и больше походишь на взрослую женщину. Это достойно похвалы. Продолжай в том же духе!»

-Я тоже знаю, что это не так уж хорошо, но в конце концов, ты уже давал ей обещание, и она тоже любит тебя. Я боюсь, что с этой амнезией она может... - Чен Менгьян больше ничего не сказала. В конце концов, следующие слова были всего лишь ее собственными догадками, и она уже немного нервничала.

-Она будет соревноваться с тобой?

Как Янг Минг мог не понять, о чем думает Чен Менгьян? Поэтому он и спросил ее с улыбкой на устах.

Когда Янг Минг правильно угадал ее мысли, Чен Менгьян внезапно покраснела. Однако тут нечего было отрицать, так что она сказала:

- Да, но что из этого?

-Хе-хе, это не имеет значения. - Янг Минг взял руку Чен Менгьян, а затем сжал ее в своей руке. -Ты тоже думаешь обо мне. Как я могу винить тебя?

-Если только ты не захочешь меня обвинять…

Чен Менгьян услышала слова Янг Минга и почувствовала облегчение.

- Возможно, Джаджа еще не привыкла к этому. Она не знает, как смотреть тебе в лицо. Так что сегодня вечером не оставайся здесь, я пойду с ней и поговорю."

Янг Минг кивнул.

- Вот и прекрасно. Тогда ты сможешь побыть с ней.

Так уж получилось, что у Янг Минга вечером образовались дела, однако он искренне сожалел об этом. Он хотел еще раз поцеловать Чен Менгьян, но теперь ему казалось, что это невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/3980/876468