Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 859

Глава 859

Погоня

Вскоре машина остановилась у причала, куда Янг Минг хотел попасть. Однако к этому времени Лу Мингуй уже сел в моторную лодку и направился к океану.

Янг Минг быстро вышел из такси и направился в пункт проката лодок на пристани.

-Я хочу взять напрокат моторную лодку, - сказал Янг Минг арендатору.

-У вас есть водительские права? - спросил арендатор.

-Нет, но у меня есть деньги. Я знаю, как управлять моторной лодкой, - прямо сказал Янг Минг. Вы можете быть спокойны.

Эти пункты проката лодок были открыты в частном порядке, поэтому они относились к правилам легкомысленно. Когда Янг Минг сказал, что у него есть деньги, человек, отвечающий за аренду офиса, не мог не ухмыльнуться.

-Это прекрасно, но вы будете действовать на свой страх и риск.

Янг Минг кивнул.

-Не волнуйтесь. Я подпишу с вами соглашение.

Сегодня у Янг Минга было больше наличных, поэтому он бросил пачку тысяч патаковых купюр прямо владельцу арендной конторы. Когда глаза босса загорелись, он убрал деньги, которые дал ему Янг Минг. Затем он начал инструктировать рабочих, ничего не говоря.

- Скорее найдите для этого джентльмена лучшую моторную лодку. Заправьте ее маслом!

Здесь было сто тысяч патак. Этого было достаточно, чтобы купить еще одну моторную лодку. Как бы этот босс расстооился?!

Янг Минг просто подписал соглашение о безопасности, взял ключ от моторной лодки и сел в лодку под руководством рабочего. В это время Лу Мингуй уже уплыл далеко-далеко.

К счастью, Янг Минг обладал очень острым зрением, благодаря чему сумел быстро определить положение Лу Мингуя. Янг Минг научился водить моторную лодку, когда учился в Европе. Его операционная техника была безупречна. Прошло совсем немного времени, прежде чем он на полной скорости завел моторную лодку и помчался в сторону Лу Мингуя.

Янг Минг был очень быстр, но Лу Мингуй тоже не медлил. Лу Мингуй должен был взять навигатор в руки и следовать за ним, но Янг Минг сел Янг Мингу на хвост, чтобы догнать его. Таким образом, Янг Минг имел преимущество в скорости, и расстояние между ними постепенно уменьшалось.

Триста метров, двести метров, сто метров... Лу Мингуй также заметил, что за ним идет моторная лодка. Он оглянулся, но не обратил на это особого внимания, потому что этот путь вел в Гонконг. Вполне нормально, что здесь плавали и другие люди.

Пятьдесят метров, десять метров... Когда Янг Минг увидел такую возможность, он прыгнул и приземлился на моторную лодку Лу Мингуя.

Вдруг с неба прилетел человек. Лу Мингуй был немедленно шокирован. Он ошеломленно посмотрел на Янг Минга.

-Ты... кто ты такой?

- Вот как? Ты меня так быстро забыл?

Нога Янг Минга снисходительно ступила на борт корабля, а затем он посмотрел вниз на Лу Мингуя, что вызвало у него ощущение серьёзного психологического давления.

-Ты... кто ты такой?

Лу Мингуй, естественно, не помнил Янг Минга. Он просто последовал команде босса, чтобы вызвать конфликт с Накино Масато. Убив мишень, он быстро ушел.

Когда он мог бы найти время, чтобы оглядеться вокруг и кого-нибудь запомнить?

Другими словами, если бы Накино Масато не ошибся и не наступил на ногу Чжан Бину, Лу Мингуй не ударил бы не того человека. Но Накино Масато был уже мертв. Он не мог иметь дело с умершим человеком, поэтому мог только признать, что ему не повезло

-Ты только что убил кого-то и подставил моего друга. Неужели ты забыл?

Янг Минг схватил правой рукой Лу Мингуя за волосы, поднял его и левой вытащил ключ от моторки. Мотор моторной лодки заглох.

-Ты... ты и есть тот самый Янг Минг?! - потрясенно воскликнул Лу Мингуй, но тут же пожалел об этом!

По логике вещей, он не должен был знать Янг Минга. Если он знал Янг Минга, это доказывало, что он и есть подозреваемый. Он как будто признавался перед допросом.

- Ладно, как я и ожидал. Как ты узнал, что меня зовут Янг Минг? - Янг Минг сразу же пришел в восторг, услышав слова Лу Мингуя, как будто он уловил важные подсказки.

Действительно, Лу Мингуй совсем не знал его, но он вдруг смог выкрикнуть его имя. Была только одна возможность этого: он знал Янг Минг раньше. Это дело должно быть как-то связано с ним.

Лу Мингуй несколько раз пытался сопротивляться, но, увидев крепкое тело Янг Минга, прекратил борьбу. Он вовсе не мог потягаться с Янг Мингом. Янг Минг мог обездвижить его одной рукой, так что лучше было не провоцировать такого человека.

-А ты говори давай. Разве ты не слышал меня? - Янг Минг увидел, что Лу Мингуй молчит, поэтому он схватил Лу Мингуя за волосы и дёрнул их вверх.

Лу Мингуй завопил. Он почувствовал, что ему вот-вот сорвут скальп, и взмолился рыдающим голосом:

-Я не... Я его не убивал. Это не имеет ко мне никакого отношения...

- Чушь собачья! - Янг Минг закричал. - Это не имеет к тебе никакого отношения? Хочешь верь, хочешь нет, но я брошу тебя прямо в море на корм рыбам.

Янг Минг потянул Лу Мингуя вверх, чтобы удерживать его в одном положении.

-Не надо... не... - Лу Мингуй был потрясен, и его голос изменился.

Он действительно сожалел об этом!

“И зачем мне понадобилось делать такие вещи за десять миллионов? Но теперь я не получил и десяти миллионов. Я не могу позволить себе оскорбить своего босса, и все же этот парень по имени Янг Минг кажется мне безжалостным человеком. Я ему не соперник”.

Увидев настрой Янг Минга, он перестал сомневаться в том, что Янг Минг действительно может бросить его в море!

-Я досчитаю до трех, и ты мне все объяснишь ясно. В противном случае, хе-хе, ты пойдешь в море рыбам на корм, будешь наслаждаться тем, что ты - приманка. - Янг Минг усмехнулся и пригрозил ему.

Лу Мингуй был так напуган, что его трясло. Его дыхание стало прерывистым. Он быстро строил планы в уме.

“Если я скажу это, то Янг Минг отправит меня в полицейский участок и передаст в руки полиции.

Но если я этого не скажу... тогда то, что будет ждать меня, - это...”

Лу Мингуй смотрел на темно-синюю морскую воду и не мог сдержать дрожь.

"Если я отправлюсь в полицейский участок, каким бы большим ни был мой грех, он не настолько значителен, чтобы меня за это казнили. Более того, я никого не убивал. Наверное, мне придется отбывать наказание несколько лет. Но если я не признаюсь в этом, то Янг Минг, вероятно, бросит меня в море”.

Лу Мингуй не был дураком. Взвесив все "за" и "против", он принял окончательное решение.

-Я буду говорить. Я буду говорить. Не бросай меня в море. Я скажу тебе все.

-Хм, тогда говори! - холодно сказал Янг Минг.

Он не ожидал, что этот Лу Мингуй окажется таким трусом. Первоначально Янг Минг планировал использовать акупунктурные точки, чтобы наказать его. Он не ожидал, что такое легкое потрясение заставит этого парня признаться.

-Меня нанял для этого кто-то другой... Вчера один мой друг нашел меня и сказал, что у меня есть важная работа, - медленно произнес Лю Мингуй.

Он спросил, может ли он это сделать.

-Я просто исполнитель и не имею никакого источника дохода. Как только я услышал, что есть важная работа, я сразу же заинтересовался. Поэтому я спросил его, что это за работа? Сколько денег я могу заработать?

Мой друг сказал, что по завершении дела я смогу заработать десять миллионов! Я думал, что это хорошо. Десять миллионов, даже если мне прикажут кого-то убить, у меня будет достаточно денег, чтобы сбежать. Поэтому я согласился, ничего не сказав.

После того, как я согласился на это, мой друг повел меня к "боссу. В то время со мной был еще один человек, тот самый Накино Масато, который умер сегодня.

Босс обещал дать мне десять миллионов ,а Накино Масато - пятьдесят... Но цена, которую пришлось заплатить Накино Масато, была гораздо серьезнее, чем у меня. Он должен был пожертвовать своей жизнью, но я просто должен был подтолкнуть тебя...

-Ты хочешь сказать, что босс дал Накино Масато деньги, чтобы тот умер? - Янг Минг был ошеломлен.

Он не ожидал, что все будет именно так, что Накино Масато и Лу Мингуй были партнерами и подручными некоего "босса". Однако у этого Накино Масато действительно была небольшая проблема. Ему дали пятьдесят миллионов, чтобы он умер? Поэтому он подумал: "Какой смысл иметь эти пятьдесят миллионов, будучи убитым?"

- Он был смертельно болен. Если он не умер бы тогда, то прожил бы всего несколько месяцев. Может быть, эти пятьдесят миллионов - огромная сумма для его семьи? Кажется, у него был рак, - объяснил Лу Мингуй...

Янг Минг кивнул. Вот оно как всё обернулось. Неудивительно, что он был готов умереть за пятьдесят миллионов. Просто потому, что он долго не проживет.

-Продолжай.

- Да! - Лу Мингуй кивнул и продолжил: - Первоначальной целью босса был ты. Он попросил Накино наступить тебе на ногу, а потом поссориться с тобой. Тогда я бы толкнул тебя сзади на Накино Масато, чтобы тебя подставили...

-Как умер Накино Масато? - Янг Минг прервал Лу Мингуя и спросил его.

- Накино Масато умер сам по себе. Он покончил с собой! - слова Лу Мингуя поразили его.

-Ах! - воскликнул Янг Минг.

Вот как всё оказалось! Янг Минг всегда удивлялся, откуда взялся этот нож. Первый нож был у самого Накино Масато, и он покончил с собой! Таким образом, прежние сомнения были бы разрешены!

-Но я не знаю, почему Накино Масато узнал не того человека. У него был конфликт с Чжан Бином. Я не мог ничего понять, я стоял сзади. Босс просто сказал мне толкнуть человека, который поссорится с Накино Масато, поэтому я толкнул Чжан Бина... в конце концов... - Лу Мингуй говорил с некоторой подавленностью в голосе

- Однако, даже если тебе удастся подставить меня, ты должен был бы знать, что это дело очень подозрительное. Хотя в настоящее время я могу быть под контролем, полиция рано или поздно узнает об этом! - ничего не понимая, спросил Янг Минг.

-Тогда я не знаю... но, судя по словам босса, кажется, что он хотел создать дело о серийном убийстве. После того, как ты попадёшь в полицейский участок, я буду играть такую же роль, а потом ты убьешь полицейского... Я не знаю его конкретных планов, и босс ничего не сказал... Поскольку первый этап плана провалился, то и смысла в нем нет, - объяснил Лу Мингуй.

Янг Минг кивнул, когда понял это. Да, в этом деле могут быть сомнения. Когда в его присутствии происходят два или три убийства подряд, это, несомненно, можно было бы четко объяснить.

“Неизвестно, буду ли я частью этого заговора”.

-А кто твой босс?

Это был самый важный вопрос и одна из самых серьезных проблем для Янг Минга.

-Босс... Я не знаю... Я познакомился с ним только вчера... - сказал Лю Мингуй с горьким выражением лица.

- Неужели? - Янг Минг свирепо посмотрел на Лу Мингуя и схватил его за воротник.

-Это действительно. так.. Я не смею тебе лгать. Я уже все сказал. С чего бы мне еще скрывать это? - со страхом и трепетом произнес Лу Мингуй.

http://tl.rulate.ru/book/3980/818952