Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 845

Глава 845

Побег и доверие

Ванг Ксяоян в тот момент была совершенно шокирована! Янг Минг мгновенно победил этих двоих, развивших свое кунг-фу до пика! Хотя, кажется, он и смог это лишь благодаря обману, распространенная поговорка не зря утверждала: “На войне все средства хороши”!

Более того, убийцы действительно полагались на свои навыки. Это было убийство, а не какая-то постановка!

В частности, последняя фраза Янг Минга: "Только тупая задница будет сражаться с тобой лицом к лицу!” - заставила Ванг Ксяоян неудержимо рассмеяться. Хотя это было несколько вульгарно, но это действительно было правдой!

-Кто ты на самом деле??

Хотя Ванг Ксяоян восхищалась мастерством Янг Минга, она не знала, был ли он врагом или другом. Как она может относиться к этому легкомысленно? Это был первый раз, когда она отправилась выполнять задание, и у нее явно не было достаточного опыта. Поначалу она мечтала чудесно завершить миссию, но никак не ожидала, что все так усложнится!

-Не имеет значения, кто я такой. Давай поговорим об этом, когда вернемся. Необходимо сначала рвать когти отсюда!- Янг Минг пришел сюда как обычный человек.

Хотя Янг Минг уже был замаскирован, он не хотел бы навлечь себе на голову какие-нибудь другие неприятности. В конце концов, это было место убийства. Лучше было уехать как можно скорее.

-Но... У меня все еще есть задание...

Ванг Ксяоян посмотрела в сторону виллы. В данный момент она не думала о том, чтобы прятаться от Янг Минга, потому что, как ни посмотри, а Янг Минг был на ее стороне.

Судя по тому, что Янг Минг только что сказал, он, должно быть, многое знал о скрытом смысле этого задания.

- Миссия? - Янг Минг не знал, смеяться ему или плакать. -Ты все еще хочешь выполнить задание прямо сейчас? Ведь уже очевидно, что происходит. Это жульничество какое-то. Как ты думаешь, есть ли смысл убивать Чжен Шаопенга?

Ванг Ксяоян ахнула и стала думать над делом в таком ключе! Она думала только о том, как бы побыстрее завершить начатое, но даже края таких мыслей не допускала. Когда она услышала слова Янг Минга, она могла только вовремя отреагировать!

“Действительно, похоже, что Чжен Шаопенг определенно знает о моем плане убийства. Он должен быть хорошо подготовлен!”

Конечно же, слова Янг Минга были верны. Неподалеку послышался шум автомобильного мотора. Стоявший у главного входа на виллу "Бьюик-бульвар" скрылся, уехав прочь.

- Чжен Шаопенг убежал...

Ванг Ксяоян посмотрела на отъезжающую машину и вздохнула.

-Если ты все обдумала, то просто уходи. Если приедет полиция, это будет очень неприятно! - напомнил Ванг Ксяоян Янг Минг.

-Ах... Окей...

Ванг Ксяоян посмотрела на двух людей, лежащих на земле, и кивнула. Она исчезла в ночи вместе с Янг Мингом...

Если бы это случилось с Янг Мингом, другими словами, если бы Янг Минг был Ванг Ксяоян, то он бы забрал мачо, который упал в обморок на землю. Янг Минг нашел бы способ его как-нибудь разговорить.

Но он не был Ванг Ксяоян, и у него не было никакой необходимости доставлять себе такие неприятности. Янг Минга интересовало только одно - имеет ли организация, стоящая за спиной Ванг Ксяоян, какое-то отношение к “Черной Вдове”. Инцидент с Чжен Шаопенгом не имел прямого отношения к Янг Мингу.

Поэтому Янг Минг ничего не делал. Он только хотел выяснить, какая организация стоит за Ванг Ксяояном.

-А где ты остановилась? - спросил Янг Минг на бегу, держа Ванг Ксяоян за руку.

-В отеле Ксинхай...

Теперь Ванг Ксяоян растерялась. Она впервые поехала в далекие края, чтобы выполнить миссию в одиночку. Это была почти ошибка. В конце концов, независимо от того, какой была ее тайная личность, на этот раз она изображала беспомощную девушку. Когда Янг Минг стал ее расспрашивать, она все ему рассказала.

Теперь Ванг Ксяоян тоже очень боялась. Если бы не Янг Минг, она не могла бы представить себе свою сегодняшнюю судьбу. Даже если бы она не погибла бы, то не смогла бы так легко уйти от охранников. В любом случае, теперь, когда Янг Минг спас ее, она, естественно, сочла его человеком, на которого можно было бы положиться.

После того, как они вдвоем пробежали большое расстояние, Янг Минг замедлил шаг и прошептал:

-Давай не будем возвращаться в отель "Ксинхай". Есть ли поблизости какое-нибудь другое место?

-Да, здесь есть торговый центр "Ксинхай", там кое-какие модные наряды продают, - сказала Ванг Ксяоян

-Ну, давай возьмем такси и поедем туда. Давай сходим в торговый центр "Ксинхай", а потом вернемся пешком. - Янг Минг проинструктировал Ванг Ксяоян. - После того как мы сядем в такси, нам нужно будет притвориться парочкой. Не болтай слишком много, чтобы это не принесло ненужных проблем!

Ванг Ксяоян была очень удивлена спокойствием Янг Минга. Казалось, что едва совершенное убийство вообще на него никак не повлияло. Когда Ванг Ксяоян спрашивала себя, она понимала, что не может вести себя так же, как и Янг Минг.

Теперь, когда она присматривалась к Янг Мингу, ей все больше и больше казалось, что он походил на убийцу. Убийцу, который был более профессионален, чем она. Однако Ванг Ксяоян знала, что сейчас не время задавать вопросы

Хотя у Ванг Ксяоян было много сомнений, она не была глупой. Она знала, что слишком много вопросов могут вызвать недовольство Янг Минга. Еще не поздно подождать, пока они окажутся в безопасности.

Выслушав Янг Минга, Ванг Ксяоян кивнула и потянулась через стол. Она скользнула рукой по руке Янг Минга. Эти двое выглядели как парочка.

Янг Минг протянул руку, остановил такси и вместе с Ванг Ксяояном направился к заднему сиденью машины.

-Ха, парень, ты уже помирился со своей девушкой?

Таксист улыбнулся и оглянулся.

Янг Минг был ошеломлен. Он не ожидал такого совпадения. Этот водитель на самом деле был тем, кто следил за Ванг Ксяояном раньше.

Но, к счастью, он и Ванг Ксяоян теперь выглядели как пара с хорошими отношениями, поэтому он улыбнулся и кивнул.

-Да, я успокаивал ее целый день! Мы хотим поискать какой-нибудь ресторан и перекусить. Мы ужасно проголодались...

- Ну ладно!

После того как таксист выслушал Янг Минга, у него не осталось никаких сомнений. То, что Янг Минг сказал раньше, в точности совпадало с тем, что сам таксист видел в данный момент. Какие у него могли быть сомнения?

Таксист не сомневался, но Ванг Ксяоян растерялась. Она озадаченно посмотрела на Янг Минга. Ей было интересно, что Янг Минг сказал таксисту раньше. Однако, хотя Ванг Ксяоян была озадачена, она не могла спросить его, иначе все было бы очень плохо.

Янг Минг также заметил сомнения Ванг Ксяоян. Он положил ей руку на плечо и, прижав к себе, прошептал на ухо:

-Я скажу тебе, когда мы вернемся.

В свои года Ванг Ксяоян до сих пор ни с кем ни разу не встречалась. Когда это она была так близка с мальчиком? Все ее тело слегка дрожало, а дыхание стало немного прерывистым.

Ванг Ксяоян тоже понимала, что сейчас он просто притворяется, но все равно не могла удержаться и с упреком посмотрела на Янг Минга. Если бы она знала, что именно этот человек дарил ей цветы каждый день... Какие тогда у нее возникли бы чувства?

Янг Минг уже говорил водителю, что они двое были туристами из других мест, которые приехали сюда путешествовать, поэтому Янг Минг не сказал, где именно он хочет поесть. Водитель подкатил машину к совершенно особому продовольственному ларьку Макао и порекомендовал:

-Еда здесь хорошая, доступная и вкусная. Я часто ем здесь, когда устаю по ночам!

- О'кей, спасибо! - сказал Янг Минг, расплачиваясь за проезд.

Таксист с улыбкой махнул рукой и сказал:

-Забудь об этом. Это было совсем недалеко. Того, что ты заплатил мне раньше, вполне достаточно. Я только что прокатил тебя и отработал эти деньги.

Янг Минг слушал таксиста и улыбался. Он больше не стал спорить с ним и просто сказал:

-Спасибо!

Он вытянул за собой из салона Ванг Ксяоян, и они вдвоем пошли к продуктовому ларьку, рекомендованному водителем.

-Ты голодна? - Янг Минг провел здесь ночь.

Он еще ничего не ел, а, значит, был страшно голоден.

Ванг Ксяоян ощущала то же самое. Когда Янг Минг задал этот вопрос, она действительно почувствовала себя немного голодной, поэтому кивнула и сказала:

-Есть чуть-чуть...

- Давай сначала что-нибудь съедим, - сказал Ванг Ксяоян Янг Минг. - Мы поговорим о других вещах, когда вернемся.

-Окей.

Ванг Ксяоян бессознательно кивнула. В Макао ее никто не сопровождал. После произошедшего с ней Ванг Ксяоян действительно чувствовала себя беспомощной.

Когда она уезжала из дома, ей хотелось добиться для своей семьи каких-нибудь успехов, но сейчас... После стольких лет она все еще была прежней. После окончания школы она должна была выслушать свою семью и вернуться обратно.

Ванг Ксяоян все на свете идеализировала. Она даже и не подумала включить в свой план нечто вроде случившейся ситуации. По ее мнению, эту, казалось бы, простую задачу можно было бы выполнить аккуратно.

Здесь высилась лавка “Рульки старого Ву”, продающая грудки. Грудки были всего с двумя вкусами: обыкновенная и с карри. Тем не менее, эту еду покупало немало народу. Когда пришли Янг Минг и Ванг Ксяоян, остался только один свободный столик. Предыдущие гости только что закончили есть и ушли.

Янг Мингг заказал две обычных грудинки и рисовую лапшу. Они с Ванг Ксяоян приступили к еде. Вкус был действительно великолепен, но Янг Минг, который привык к рису как основному продукту питания, эта рисовая лапша нисколько не заинтересовала.

Иногда он мог ей питаться, но, если делал это слишком часто, то, конечно, уставал от неё.

В это время в закусочную вошел молодой человек с начесом, одетый в черное кожаное пальто. За ним следовала девочка-подросток лет десяти. Наряд девушки был типичным для неформалов. Она была афроамериканкой и носила много сережек.

Как девушка должна была выглядеть изначально, было очень трудно понять. Она, как и большинство неформалов, старалась как можно тщательнее заштукатурить лицо. Янг Мингу очень не нравился ее макияж. Естественная красота была самой прекрасной. Ее макияж был просто смешон. Она считала себя модной, но просто выставила себя дурой.

Парень с начесом огляделся. Кругом было полно народу. Он не мог не нахмуриться и выругался:

-Мать твою, откуда здесь столько людей?

Янг Минга несколько возмутило такое количество мата в его речи. Хотя Янг Минг и сам иногда ругался, он ругал лишь тех, кто заслуживал хорошего нагоняя. Обычно он не распускал язык а улице.

- Обычно здесь не так уж много людей... - неформалка закатила истерику. -Что же мне делать? Дорогой, тебе нужно кое-что выяснить.

Парень с начесом привык грубить. На этой улице он был знаменитым гангстером. Когда он услышал, какой избалованной позволяет себе быть с ним его подруга, внезапно его наполнило высокомерие. Он украдкой огляделся вокруг, и его взгляд остановился на столе Янг Минга и Ванг Ксяоян…

http://tl.rulate.ru/book/3980/813349

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо!
только вот вопрос...
девочка-подросток лет десяти, или девушка с макияжем и любовником-гангстером?
как-то одно с другим не очень вяжется...
Развернуть
#
Это напоминает Лин Лан. Она тоже по паспорту 18-летняя, а вот внешний вид её как маленького подростка-лоли. ГГ постоянно пытался доказать, что Лин Лан совершенолетняя девушка, а не маленькая ДЕВОЧКА!
В моём случае в детстве был пример. Когда нам было по 16 лет, один одноклассник с самым низким ростом буквально в пупок дышал самому высокому однокласснику. Правда потом, позднее, к 25 годам, рост у них почти выровнялся.
Так что по внешнему виду нельзя судить, а автор описывает именно внешний вид.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь