Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 824

Глава 824

Тревога Хуан Леле

-В прошлом? Что ты имеешь в виду? Ты же познакомился с ней еще в Сонг Джанге...

Чжан Бин знал, что Шу Я была рекламным представителем ювелирной компании, через Чжао Сиси, поэтому он сказал это.

-Нет, я имею в виду, еще раньше. - Ян Мин покачал головой и заговорил с чувством и ностальгией в голосе.

- Раньше? Что ты имеешь в виду? - Чжан Бин был озадачен.

-Хе-хе, я тебе потом расскажу...

Ян Мин необычайно старательно размахивал светящейся палочкой.

Когда Ян Мин заметил нежный взгляд Шу Я, он понял, что та к нему привязана.

Во второй половине концерта Шу Я все еще старалась изо всех сил выступать. Но она часто бывала рассеянной, потому что постоянно думала о розовом кольце на своей руке.

К счастью, зрители не заметили, что с Шу Я что-то не так. Они по-прежнему оставались оживлёнными.

Наконец, когда концерт закончился, Шу Я хотела подойти к Ян Мину и спросить об этом. Однако, поскольку она была одета в сценический костюм, а кругом было полным-полно посторонних она могла только смотреть на Ян Мина, неохотно возвращаясь за кулисы.

- Пошли отсюда...

Ян Мин знал, что после концерта Шу Я, должно быть, станет общаться с организатором. Компания, вероятно, устроит ей праздничную вечеринку. Поэтому Ян Мин не хотел беспокоить ее, а обратился к Чжан Бину, сидевшему рядом с ним.

-Здесь определенно есть что-то подозрительное! - Чжан Бин с подозрением посмотрел на Ян Мина. - Братан, что, черт возьми, происходит?"

- Давай сначала прогуляемся...

Ян Мин посмотрел на Чжан Бина, своего отличного брата. Он не собирался скрывать от него дело с Шу Я, потому что скрывать это было бесполезно и ненужно. Чжан Бин рано или поздно узнает об этом.

Ян Мин похлопал Чжан Бина по плечу и вышел вместе с ним из концертного зала.

Чжан Бин знал, что Ян Мин должен сказать что-то важное, поэтому он больше ничего не сказал, а просто молча зашагал с другом рядом.

Было уже больше десяти часов вечера, но улица все еще была ярко освещена. Они небрежно вышли на обочину и стали искать очень хороший бар. Ян Мин планировал поговорить с Чжан Бином о том, что сейчас вертелось у него в голове.

- Сэр, пожалуйста, покажите мне вашу членскую карточку, - охранник у двери остановил Ян Мина и Чжан Бина.

- Членская карточка?- Ян Мин был удивлен, когда услышал об этом. -У нас её нет. Вы принимаете здесь обычных гостей?

-Мне очень жаль, сэр. Мы принимаем только людей с членскими карточками или тех, кто идёт с людьми с членскими карточками. Мы не открываем двери для большой публики, - вежливо сказал охранник.

- Я все понимаю, - несколько беспомощно сказал Ян Мин. - Мы можем зарегистрироваться для получения членской карточки?

-Регистрация членского билета проводится один раз в год. Нам нужно будет пересмотреть вашу квалификацию. Мы не можем сейчас ее вам выдать, - объяснил охранник.

- Тогда забудь об этом. Я пойду в другой бар.

Ян Мин покачал головой. В этом не было ничего особенного. Были такие места, где повсеместно внедрялись системы членства. Без членской карточки попасть туда было невозможно.

- Эй! Это ты?

Как раз тогда, когда они собирались повернуться и уйти, Ян Мин обернулся и увидел знакомого ему человека. Это была подруга Хуан Леле, стюардесса Ванг Мэй.

- Какое совпадение?..

Ян Мин посмотрел в сторону Ванг Мэй. Рядом с ней не было Хуан Леле, и только тогда он почувствовал облегчение.

Однако было удивительно, что вторая фраза Ванг Мэй испугала Ян Мина.

-Хе-хе, ты очень хорош. Как ты узнал, что Леле здесь? Ты хочешь предложить ей пропустить рюмочку в знак извинений?

- Что?! - удивленно сказал Ян Мин. - Хуан Леле? Она тоже здесь?

-Да, а ты разве не знал?- на этот раз Ванг Мэй была сбита с толку. -У меня здесь была назначена встреча с Леле. Я думала, ты пришел повидаться с ней!

-Я просто ищу бар со своим другом. Я не ожидал, что тут требуется членская карточка, - Ян Мин сказал это так, как будто это было простым совпадением.

-Хе-хе, все в порядке. У меня здесь есть членский билет. Я проведу тебя сюда, - сказала Ванг Мэй, доставая из своей изящной сумочки визитку и протягивая ее охраннику.

После того как охранник осмотрел ее, он благоговейно вернул карточку Ванг Мэй. Ванг Мэй положила карточку обратно в сумку и сказала Ян Мину и Чжан Бину:

-Давайте войдем вместе.

-Я думаю, нам это не нужно, верно?

Ян Мин теперь боялся увидеть Хуан Леле, поэтому он не хотел присоединяться к ним. Ему очень хотелось уйти.

- Да пойдёмте. Чем больше, тем веселее. Просто извинись перед Леле через некоторое время. Леле на самом деле очень хороший человек, - сказала Ванг Мэй.

Чжан Бин, напротив, увидел Ванг Мэй, и им снова завладела похоть. Увидев, что Ванг Мэй пригласила их, он почувствовал какой-то зуд в сердце. Прежде, чем Ян Мин ответил снова, Чжан Бин самовольно согласился.

-Хорошо. Тогда давайте останемся здесь!

Видя, что Чжан Бин уже согласился, Ян Мин не мог поступить иначе. Он же не мог просто не обратить внимания на Чжан Бина, верно? Ян Мину пришлось взять себя в руки и беспомощно войти в бар.

Однако на полпути он прошептал Чжан Бину:

-Теперь, когда здесь так много людей, я расскажу тебе в следующий раз то, что ты хочешь знать.

Чжан Бин понял это только сейчас. Дело Ян Мина было куда серьезнее, чем глупая интрижка на одну ночь. Чжан Бин также хотел узнать о прошлом Ян Мина и Шу Я, но он не мог не сожалеть об этом. Поскольку он уже вошел в бар, как он мог просто уйти?

Чжан Бин беспомощно почесал голову и сказал:

-Прости, брат...

-Забудь об этом. Мы можем поговорить о моем деле, как только вернемся. - Ян Мин не хотел, чтобы Чжан Бин слишком сильно винил себя, поэтому он безразлично улыбнулся.

Под руководством Ванг Мэй все трое вместе направились к самым дальним частным кабинкам. И действительно, они увидели Хуан Леле, которая уже сидела там, любуясь своими ногтями и нанося на них лак

-Леле!- позвала Ванг Мэй.

Когда Хуан Леле услышала голос Ванг Мэй, она быстро протянула руку и помахала. Но, когда она увидела, что Ян Мин тоже идет с ней, выражение ее лица внезапно стало мрачным.

-Как ты здесь очутился? - холодно спросила Хуан Леле.

- Он пришел извиниться. - Ванг Мэй не стала дожидаться, пока Ян Мин заговорит.

Она продолжала посылать Ян Мину сигналы глазами.

У Ян Мина не было необходимости провоцировать Хуан Леле, но он не думал, что обидел ее. После слов Ванг Мэй Ян Мин тоже кивнул с видом приличного человека, который не стал бы спорить с женщиной.

Хуан Леле заметила, что Ян Мин пришел сюда извиниться, и ее лицо прояснилось. Она подумала: "Все зависит от того, как ты себя поведешь. Ты посмел провоцировать меня. Я не позволю тебе хорошо провести время”.

-Меня зовут Чжан Бин, добрый брат Ян Мина, - представился Чжан Бин.

Заметив, как красива Хуан Леле, Чжан Бин чуть не пустил слюни. Ключевой вопрос заключался в том, что его брату, Ян Мину, похоже, не очень нравилась эта Хуан Леле. Поэтому Чжан Би испытывал небольшое волнение.

“Она - лучшая из всех. Если я смогу быть с ней...”

Чжан Бинг не мог не думать об этом.

-Меня зовут Ванг Мэй. Она - Хуан Леле. Отлично, все друг друга знают. Мы с ним хорошие друзья. Давайте присядем. - Ванг Мэй пыталась сгладить ситуацию и разрядить атмосферу.

Хуан Леле ждала, что Ян Мин извинится перед ней, но после того, как Ян Мин сел, никаких действий не последовало. Хуан Леле не могла сдержать раздражения.

“Неужели этот парень дурачит меня?”

-Кхе-кхе! Неужели никто ничего не хочет сказать? -Хуан Леле была всего лишь молодой девушкой.

Она не была достаточно искушенной. Она начала использовать различные намёки, что больше не может этого выносить.

-Все хорошо... если я чем-то обидел мисс Хуан раньше, надеюсь, ты меня поймёшь, - произнес Ян Мин, поднимая перед собой бокал и отпивая из него.

“И это все?”

Хуан Леле думала, что Ян Мин что-нибудь скажет. Неужели Ян Мин хочет заслужить её прощение одной-единственной бессмысленной любезностью?

“Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что обидел меня раньше? Разве ты не знаешь, чем именно ты меня обидел?”

Таким образом, Ян Мину было былучше не извиняться. После того, как Ян Мин сказал это, Хуан Леле разозлилась еще больше. Она была встревожена.

“А кто этот парень? Почему мне кажется, что у меня завышенные требования? Кому это нужно?

Кто же ты такой, по-твоему? Я, Хуан Леле, тоже богатая принцесса, а ты все еще ведешь себя высокомерно передо мной?”

Ванг Мэй тоже ничего не могла поделать. После слов Ян Мина трудно было бы удержать себя в руках!

- Прекрасно, Леле, - быстро вмешалась она. - Ян Мин уже извинился. Не сердись на него.

-Разве я на него сержусь? Хм, Да какая разница? - ответила Хуан Леле, скривив губы.

- Да, Леле. Мой старший брат такой же. Обычно он любит вести себя хладнокровно... - Чжан Бин искал возможность поговорить с Хуан Леле. В этот момент он, наконец, нашел лазейку.

-А какое это имеет отношение ко мне? - Хуан Леле даже не взглянула на Чжан Бина. Она сидела, надувшись.

Чжан Бин не был дураком. Естественно, он собрался ухаживать за девушкой, но когда он услышал тон, которым сейчас говорила Хуан Леле, то понял, что у него нет никаких шансов. Он нацелился на Ванг Мэй.

Ванг Мэй была человеком с очень открытым характером. У нее было несколько бойфрендов, когда она училась в школе стюардесс. Она также очень охотно заигрывала с Чжан Бином.

Чжан Бин понял, что ему было легче начать с Ванг Мэй, и поэтому он повёл свою атаку. Он травил какие-то шутки, которые вызвали взрывы смеха у Ванг Мэй.

Хуан Леле не улыбнулась, но она обнажила зубы и уставилась на Ян Мина перед собой так, как будто хотела съесть его.

С этим Ян Мин тоже ничего не мог поделать. Чтобы не доставлять лишних хлопот, Ян Мин не решился заговорить с Хуан Леле. Однако Чжан Бин довольно хорошо ладил с Ванг Мэй. У Ян Мина не было никаких дел, и он мог только пить один стакан пива за другим.

-Я думаю, что кто-то хочет упиться до смерти. - Хуан Леле видела, что Ян Мин не осмеливается поднять голову, но продолжает пить пиво кружку за кружкой.

Она чувствовала себя прекрасно и говорила саркастически.

Ян Мин не думал, что Хуан Леле так ребячлива. Он беспомощно покачал головой и не решился заговорить.

Поначалу, когда Хуан Леле увидела, что Ян Мин не осмеливается поднять глаза и мрачно пьет свое пиво, она была довольна. Но после сказанных ею слов Ян Мин всё равно ничего не сказал. Ей это показалось немного скучным.

-Здесь кто-то притих?

Ян Мин вздохнул, и ему пришлось поднять глаза.

- Леле, я сказал то, что должен был сказать. Мы не подходим друг другу...

-Ты... - Хуан Леле немного разозлилась в тот момент, когда услышала Ян Мина!

“Что ты имешь в виду, когда говоришь то, что тебе нужно было сказать? Что значит: “Мы не подходим друг другу?” Почему это звучит так, будто я отчаянно хочу быть с тобой?”

Хуан Леле уже заметила, что Ян Мин не был искренен в своих извинениях. Должно быть, он случайно встретил Ванг Мэй!

“Этот парень такой самонадеянный. Он думал, что я влюблена в него?”

- Что?

Хуан Леле была так зла, что она заскрежетала зубами и широко раскрыла глаза, уставившись на Ян Мина, как лев. Через некоторое время ее глаза воспалились. Ян Мин просто опустил голову и ничего не сказал. Хуан Леле находила это неприятным. Она была так зла, что продолжала пить.

Ванг Мэй не была консервативна. Под воздействием алкоголя она начала целоваться с Чжан Бином. Хуан Леле не считала это плохим. Она видела много таких людей. Причина, по которой Хуан Леле не была похожа на Ванг Мэй, заключалась в том, что Хуан Леле предъявляла к себе более высокие требования. Она еще не встретила того, в кого была бы влюблена. В сочетании с воспитанием семьи Хуан Леле она всегда считала, что девочки должны быть более сдержанными.

Однако сегодня Ян Мин разозлил ее и привел в замешательство. Как она могла бы по-прежнему беспокоиться о том, чтобы вести себя сдержанно? Чем больше злилась Хуан Леле, тем больше она пила. Чем больше она думала об этом, тем больше раздражалась. Этот Ян Мин действительно высокомерен!

“Неужели ты думаешь, что я никому не нужна?”

Чжан Бин и Ванг Мэй болтали и смеялись. А вот Ян Мин и Хуан Леле пили, сидя друг против друга.

-Леле, вы действительно друг другу подходите. Вы оба такие молчаливые, - отпустила пьяную шуточку Ванг Мэй.

- Ванг Мэй, перестань шутить... - Ян Мин горько усмехнулся.

Хуан Леле хотела сказать: "Кто тут еще ему подходит?” - но Ян Мин заговорил первым. Она пришла в такую ярость, что задрожала всем телом.

-Вы двое, не торопитесь пить. Я уже ухожу... - лицо Ванг Мэй вспыхнуло от волнения.

Чжан Бин ухмыльнулся и обнял ее.

Ян Мин покачал головой.

“Этот Чжан Бин действительно знает, как приставать к девушкам, но вот я против связи на одну ночь. В противном случае, эта Хуан Леле была бы хорошим выбором”.

Поначалу Ян Мин испытывал к Хуан Леле какие-то сердечные чувства. В этот момент его посетили какие-то развратные мысли. Под воздействием выпитого его взгляд, сконцентрированный на Хуан Леле, стал несколько затуманенным.

Хуан Леле дулась, переживая из-за отношения Ян Мина. Хуан Леле чуть не расплакался. С тех пор как она была маленькой, она никогда не сталкивалась с таким унижением.

Глядя на спины Ванг Мэй и Чжан Бина, Хуан Леле внезапно подумала о чем-то безумном. Она схватила со стола оставшуюся половину своего винного бокала и выпила его одним глотком. Затем она очень красиво вытерла рот, внезапно встала и протянула руку, чтобы придвинуть Ян Мина к себе.

Ян Мин, притянутый Хуан Леле, пребывал в замешательстве. Он поднял глаза и посмотрел на Хуан Леле

- Иди за мной! - Хуан Леле было все равно, и она потащила Ян Мина прочь.

Ян Мин не знал, что хочет сделать Хуан Леле, но ее мягкая рука увлекала его. Ян Мин был потрясен. К этому времени Ян Мин был уже немного пьян, поэтому он, испытывая головокружение, последовал за Хуан Леле.

Лучше было бы сказать, что Ян Мин на самом деле чувствовал себя немного виноватым, отвергнув Хуан Леле. Поскольку Хуан Леле вряд ли могла бы принести ему какую-либо опасность, Ян Мин подчинился ей.

Он последовал за Хуан Леле и поднялся наверх. Хуан Леле достала из сумочки визитную карточку и ловко открыла дверь гостиной наверху.

Очевидно, это была отдельная комната, где остановилась Хуан Леле.

Когда Ян Мин вошел в комнату, Хуан Леле с глухим стуком захлопнула дверь и заперла ее на ключ.

Для Хуан Леле этот шаг Ян Мина был несколько необъясним, но она не нервничала. Учитывая его нынешнюю ловкость, Хуан Леле не могла представлять для него никакой угрозы.

Конечно, Ян Мин не думал, что Хуан Леле придет в голову такая безумная идея. Он просто догадался, что Хуан Леле сердится на него. Она хотела найти место, где не было бы никого, кто мог бы поговорить с ним.

С тех пор как Ян Мин пришел сюда, он чувствовал, что будет лучше все высказать. Хотя Ян Мин считал, что Хуан Леле красива, даже красивее, чем Чен Менгьян, Ян Мин знал, что он больше не может путаться с кем попало, иначе ему конец.

-Так... Леле, ты хочешь поговорить об этом?

Ян Мин сел на кровать и посмотрел вверх. Он столкнулся с пристальным взглядом Хуан Леле.

Хуан Леле внезапно разделась до белья. Затем она бросилась в объятия Ян Мина. Ее маленький ротик приблизился ко рту Ян Мина. Она сказала:

 Продолжай! Продолжай действовать! Если я это для тебя сделаю, дай мне взглянуть, хочешь ли ты еще или нет...

Хуан Леле всё ещё оставалась ребенком. Она вообще не думала о последствиях. Она просто подумала, что Ян Мин слишком высокомерен. Хуан Леле была раздражена безразличным отношением Ян Мина. Чтобы подавить высокомерие Ян Мина, Хуан Леле придумала такой способ, чтобы посмотреть, сможет ли Ян Мин все еще продолжать это делать.

Ян Мин был потрясен и удивлен. Он подсознательно хотел оттолкнуть Хуан Леле.

-Что ты там делаешь

- Продолжай действовать, продолжай действовать... - изначально Хуан Леле хотела просто испытать его, но отказ Ян Мина только усилил ее желание победить. Но ей было все равно. Она крепко обняла Ян Мина и поцеловала его в губы.

Ян Мин не был джентльменом, и он никогда не считал себя таковым. Аромат тела Хуан Леле ворвался в нос Ян Мина, отчего его дыхание стало прерывистым.

“Эта Хуан Леле, почему она валяет дурака? Разве она не вынуждает меня совершить преступление?”

Если бы она его не соблазняла, ситуация была бы гораздо лучше. Однако она искушала его. Ян Мин просто не хотел снова напрашиваться на неприятности, поэтому он сдержался.

Но теперь..... какой нормальный человек смог бы это сделать? Откуда Хуан Леле могла знать, как целоваться? Весь свой опыт она почерпнула из мыльных опер, которые показывали по телевизору. Кроме того, ее дилетантское выступление заставило Ян Мина почувствовать невыносимый зуд в своем сердце.

Хуан Леле просто поцеловала Ян Мина в губы и не стала совать ему в рот свой язык. Но, чем дольше она это делала, тем меньше Ян Мин не хотел отпускать ее. Возбуждение зашумело у него в голове, и он просто не смог отказаться от желания показывать Хуан Леле, как это делается.

Хуан Леле вдруг почувствовала, как язык Ян Мина подкрадывается к ее рту. Хуан Леле поначалу была шокирована, но потом это перешло в радость.

“Хм, а ты разве не ведешь себя серьезно? Ты больше не можешь сдерживаться только после такого?”

Откуда Хуан Леле знает, как соблазнять? Но она была привлекательна и играла с огнем... Хуан Леле была глупа, она думала, что она подавила Ян Мина, но она не считала, что он воспользовался ею.

У Хуан Леле был такой настрой: раз делать, то как можно больше. Она сорвала с себя всю верхнюю одежду. Она просто хотела посмотреть, какими масляными глазами посмотрит на нее Ян Мин.

Как мог Ян Мин сдерживать себя? Отуманенный алкоголем, он стиснул зубы. Ян Мин резко толкнул Хуан Леле на кровать...

-Ах...

Глубокое покалывание и разрывающее чувство заставили Хуан Леле, которая все еще наслаждалась чувством выполненного долга, сразу нахмуриться!

“Что? Почему мне так больно? Это же больно!”

Эта Ванг Мэй и Лу Ксяоран действительно были еще теми обманщицами. Они солгали мне, что делать это с мужчиной очень приятно. Вот уж лгуньи так лгуньи! Хуан Леле действительно хотела позвонить им сейчас, чтобы отругать их!

Однако, увидев одержимого и сумасшедшего Ян Мина над сой, Хуан Леле удовлетворённо и победно улыбнулась.

“Хм, ты все еще можешь продолжать свою игру...”

Поэтому Хуан Леле сопротивлялась боли. Она вся была во власти Ян Мина... Однако боль постепенно исчезла и сменилась очень приятным ощущением... Хуан Леле не могла сдержать стона.

После такого счастья настроение у Ян Мина стало на редкость тяжелым. Глядя на капельку крови на кровати, Ян Мин почувствовал себя виноватым.

Хуан Леле вообще ничего не чувствовала. Во-первых, ее подруги делали это со своими парнями. Во-вторых, она была погружена в радость от подавления высокомерия Ян Мина. Она никогда не думала о последствиях этого инцидента.

Однако Ян Мин все-таки был Ян Мином. После минутного раздумья он просто сказал:

-Леле, я буду отвечать за тебя.

- А? - Хуан Леле подумала, что Ян Мин скажет что-то вроде того, что он чувствует себя виноватым, что он не смог устоять перед искушением и никогда больше не посмеет притвориться благородным и добродетельным.

Однако она не ожидала, что Ян Мин сболтнет такое.

“Ответственность? Разве я сказала, что ты должен отвечать за это?”

Слушая тон Ян Мина, Хуан Леле пришла в раздражение.

“Что ты имеешь в виду? Это звучит так, как будто, поскольку ты сделал это один раз со мной, тогда я не смогу выйти замуж. Ты можешь прекратить это представление?”

-А кто хочет, чтобы ты за это отвечал? Это так забавно. - Хуан Леле усмехнулась. - Кем ты себя возомнил? Позволь мне сказать тебе. Ты... ты всего лишь мой любовник на одну ночь! После того, как я закончу с тобой, я брошу тебя! Позволь мне сказать тебе: я многих бросала! Не будь таким самодовольным!

Ян Мин потерял дар речи и потрясенно посмотрел на Хуан Леле. Через некоторое время он указал на кровь на кровати и сказал:

-Хорошо, Леле, я знаю, что это был твой первый раз...

-Что... что за первый раз? Я... У меня сегодня эти дни! - занервничав, уверенно сказала Хуан Леле.

-Ну, я это признаю. Я и раньше ошибался. Ты мне нравишься. Все в порядке? - Ян Мин знал, что Хуан Леле сердится в глубине души.

В любом случае, здесь были только они вдвоем, так что Ян Мин отбросил свое высокомерие и извинился.

-Это так забавно. Я тебе нравлюсь? Ты мне не нравишься!

Хуан Леле быстро оделась и направилась к двери.

-Я уже ухожу. Ты сам запрете дверь... я тебя больше не увижу!

Сделав два шага, Хуан Леле крикнула:

-А! - и едва удержалась на ногах.

Боль между ног была такой сильной. Хуан Леле не хотела показывать, что это был ее первый раз, поэтому она стиснула зубы и продолжила идти к двери, прихрамывая.

Ян Мин посмотрел на Хуан Леле, выходящую из комнаты с озадаченным выражением лица. Горько улыбнувшись, Ян Мин аккуратно сложил простыни и убрал их в шкаф. Он боялся, что служитель заберет простыни, чтобы их выстирать, поэтому оставил их себе.

Сделав это, Ян Мин быстро вышел и погнался за ней.

http://tl.rulate.ru/book/3980/809057