Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 781.2

- Как же так! - Сонг Ханг был почти до смерти напуган, услышав это имя. Казалось, будто ему в зад вонзилась пружина. Он отскочил от стула с криком: - Что? Что такое ты болтаешь? Янг Минг? Ты тоже его спровоцировал? Боже мой, послушай меня: скорее проваливай отсюда!

- Проваливать? Что ты имеешь в виду? - Хуан Ронгджин не мог понять, что происходит.

-Вы спровоцировали людей из таверны "Рай на земле" и охранной компании "Минг Янг", несомненно, что вы немного пострадаете, но они ничего вам не сделают. Но, если ты спровоцируешь Янг Минга, то тебе остается только ждать смерти... - рука, в которой Сонг Ханг держал сотовый телефон, слегка дрожала.

Когда Сонг Ханг вспомнил о том прошлом разе, когда Янг Минг пришел за ним, Сун Ханг чуть не описался в штаны.

- Брат Сонг, о чем ты говоришь? А как же Янг Минг? О каком Янг Минге ты говоришь? - Хуан Ронгджин подумал, что Сонг Ханг его неверно расслышал. - Янг Минг, о котором я говорю,-это молодой человек лет двадцати, коротко стриженный, высокий, около метра восьмидесяти трех... Почему ты говоришь так, будто он демон?

-Это же он! - Сонг Ханг был потрясен. - Ты действительно его спровоцировала? Тогда все кончено...

На этот раз Хуан Ронгджин был действительно смущен. Что, черт возьми, происходит? Но он все равно сказал:

-Я его не провоцировал. Я только что с ним познакомился. Он дал мне свой контактный телефон и сказал, что, если у меня возникнут какие-то проблемы в Сонг Джанге, я могу найти его... Я просто хотел подтвердить, кто это...

-Ах!

Выслушав Хуан Ронгджина, Сонг Ханг был сбит с толку, но он сказал счастливым голосом:

-Вот, значит, как! Тогда все в порядке. Можешь к нему обратиться с этой проблемой. Если он захочет тебе помочь, может, у вас что и получится.

Хуан Ронгджин задал еще один вопрос, но Сонг Ханг больше ничего не сказал! Его нельзя винить. Как можно было небрежно говорить о шокирующей истории Сонг Ханга? Хуан Ронгджин подумал, что Сонг Ханг не осмеливается говорить об этом, поэтому он перестал задавать вопросы. Он поблагодарил Сонг Ханга и повесил трубку.

Однако Хуан Ронгджин не понимал, насколько страшен был Янг Минг. Он - простой человек с хорошим чувством юмора. Вспомнив поведение Янг Минга на корабле, Хуан Ронгджин почувствовал себя немного странно

Он открыл список контактов и набрал номер Янг Минга, который он сохранил не далее чем сегодня.

В этот момент Янг Минг только что вернулся в маленькую лодку. Он повторил сцену из “Титаника” с Чен Менгьян, но звонок мобильного телефона разрушил всю романтическую атмосферу.

Посмотрев на определитель номера, он подумал, что тот ему знаком, и Янг Минг поднял трубку.

-Привет.

- Здравствуйте, это младший брат Янг Минг? - спросил Хуан Ронгджин.

-Так и есть. А ты кто такой?- спросил Янг Минг.

Янг Минг не очень понимал, кто это зовет его младшим братом, потому что мало кто называл его так.

-Я Хуан Ронгджин. Мы познакомились на корабле... - поспешно сказал Хуан Ронгджин.

-А, это брат Хуан. Привет, - сказал Янг Минг. - А я тут подумал, почему этот номер телефона кажется мне таким знакомым? Оказывается, я видел его и раньше.

- Младший брат Янг, я... мне немного неловко об этом говорить...- Хуан Ронгджин колебался.

В конце концов, было несколько неоправданно - просить кого-то о помощи сразу после знакомства.

-Разве возникло что-то, с чем справиться нельзя? Просто скажи мне, если тебе понадобится помощь. - Янг Минг улыбнулся.

Наверное, он сам догадался. Хуан Ронгджин ушел потому, что у него были какие-то неприятности. Теперь, когда он позвонил Янг Мингу, становится ясно, что дела эти были нешуточными.

- Младший брат Янг, ты прав. Все так и обстоит, - Хуан Ронгджин горько усмехнулся, - мой друг избил охранника в таверне "Рай на земле". У него вспыльчивый характер, и того человека нельзя заставить смягчиться...

- Ну и что? Из-за чего же? - Янг Минг не отнесся к этому серьезно.

Его голос звучал безразлично.

Хуан Ронгджин был удивлен! Конечно же, есть надежда! Янг Минг не стал расспрашивать о том, кто поддерживает таверну "Рай на земле", а прямо спросил о причине. Это означало, что поддержка Янг Минга может быть сильнее, чем у этой тавены “Рай на земле”!

-Мой друг - поклонник мисс Шу Я. Он не имел в виду ничего дурного. Он просто хотел подарить букет цветов той, кого он считал богиней. В результате охранник не дал ему войти внутрь. Он увидел, что мисс Шу Я уезжает на машине, поэтому встревожился и затеял драку с охранниками... Сейчас его отправляют в полицейский участок. Я боюсь, что, если эту проблему начать раздувать, то это плохо кончится... - Хуан Ронгджин говорил справедливые вещи. Здесь не было никакого недоразумения или предвзятости.

Хуан Ронгджин знал, что, если он хочет решить эту проблему, ему нельзя просто отрицать свою ответственность. Он мог только описать все так, чтобы ему могли оказать помощь.

-О, это как раз тот случай. Это серьезно? - продолжал спрашивать Янг Минг, выслушав его.

- Половина лица охранника распухла...- ответил Хуан Ронгджин.

-Так вот оно что... - Янг Минг немного поколебался.

“Хотя просить персонал отеля отпустить его - это всего лишь дело пары слов, не будет ли слишком плохо, если я этим займусь? В конце концов, Хуан Ронгджин - мой друг, которого я только что встретил, и это случилось с его другом, а не с самим Хуан Ронгджином. Если все друзья моих друзей будут решать свои проблемы через меня, то что будет с достоинством Бао Санли?”

Заметив, что Янг Минг просто сказал:

-Так вот оно что... - Хуан Ронгджин сразу же занервничал, не зная, справится ли с этим Янг Минг.

После некоторого колебания Янг Минг сказал:

-Как насчет этого? Поскольку твой друг первым начал драться, получается, он сам во всем виноват. Пусть он извинится перед своим противником и оплатит ему медицинские расходы. А ты как думаешь?

Хуан Ронгджин был озадачен.

“Янг Минг действительно обсуждал это со мной? Более того, разве это решение не является именно тем, что я хотел?”

Но Хуан Ронгджин несколько колебался.

-Я хотел обсудить это с ними раньше, но они просто не стали слушать.

-Я сделаю звонок, а ты сразу же отпрашься туда, - небрежно сказал Янг Минг.

-Ах! Это... - у Хуан Ронгджина были некоторые сомнения, но он вспомнил реакцию Сонг Ханга и внезапно почувствовал облегчение.

Похоже, что этот Янг Минг действительно важный человек в Сонг Джанге. Поэтому он поспешно поблагодарил:

-Спасибо тебе, младший брат Янг.

-Это всего лишь небольшое дело. Кроме того, скажи своему другу, что это нормально - преследовать знаменитостей, надо просто выбирать способ, с помощью которого ты это будешь делать. Не стоит слишком волноваться. - Янг Минг улыбнулся.

-Конечно, конечно! - поспешно сказал Хуан Ронгджин.

На этот раз все прошло неожиданно гладко. Когда Хуан Ронгджин вернулся в комнату охраны, Джи Ксяохе уже стоял в дверях, уныло опустив голову. Очевидно, он просто испугался.

Начальник отдела безопасности тоже вернулся и увидел Хуан Ронгджина.

-Здравствуйте, вы друг брата Янга... Я менеджер отдела безопасности. Зовите меня просто Ксяо Ли.

- Менеджер Ли, привет! - сказал Хуан Ронгджин. - Я доставил тебе неприятности!

Как же Хуан Ронгджин мог этого не понимать? Это дело вот-вот должно было быть раскрыто! С тех пор, как к нему вывели Джи Ксяохе, это показывало, что люди были готовы пойти на компромисс.

- Посмотри, что случилось. Мы все тут свои люди. Нет нужды в долгих беседах... - управляющий Ли махнул рукой. - Ты даже дозвонился до брата Янга. Я прошу прощения... Все могло бы быть улажено, если бы ты раньше мне сказал...

Хуан Ронгджин не ожидал, что Янг Минг окажется таким властным. Управляющий отделом безопасности казался старше его, и все же он называл Янг Минга братом Янгом, так что власть Янг Минга можно было только себе представлять.

- Малыш Джи, извинись перед всеми! - Хуан Ронгджин впился взглядом в Джи Ксяохе.

- Мне очень жаль... Я и раньше волновался...

Джи Ксяохе был спокоен в этот момент, и он чувствовал себя несколько виноватым в своих предыдущих иррациональных действиях.

- Ай, я тогда был немного груб! - избитый охранник в этот момент улыбался, и никакой враждебности, как раньше, не было. - Забудь об этом. Хватит разговоров!

- Ладно, раз уж все так откровенны, то и говорить ничего не надо! - Хуан Ронгджин быстро вынул приготовленный конверт с деньгами. Он упаковал двадцать тысяч юаней. Казалось, этого было достаточно. - Это - небольшая сумма на медицинские расходы. Считайте это моей компенсацией...

- Разве так можно? - управляющий Ли взял на себя инициативу отказаться и сказал: - Вы - друг брата Янга. Я не могу взять эти деньги!

-Это совсем другое дело...

Хуан Ронгджин посмотрел на яркую улыбку управляющего Ли и вздохнул. Похоже, что Янг Минг - сильный человек!

“Сегодня я нашел благородного парня!”

Однако сам Янг Минг был совсем другим. Хуан Ронгджин был не из тех людей, у которых нет чувства приличия. Он знал, что, если не отдаст деньги, то это будет означать, что он должен Янг Мингу услугу, поэтому он насильно вложил деньги в руки избитого охранника и сказал:

-Это то, на чем настаивал Янг Минг...

Охранник посмотрел на управляющего Ли. Он не решился принять деньги Хуан Ронгджина.

-Не бери в голову. Раз уж так вышло, ты можешь сначала взять деньги, - управляющий Ли махнул рукой.

Хуан Ронгджин не знал, что Янг Минг был большим начальником этих людей, и думал, что он должен Янг Мингу услугу. Когда деньги были приняты, он почувствовал облегчение и сказал:

-Я больше не буду вас беспокоить. Мы с моим другом пойдем отсюда.

- Хорошо, я провожу вас!

Управляющий Ли кивнул.

-Как я могу вас беспокоить?- Хуан Ронгджин махнул рукой.

Некоторое время они пытались пропустить друг друга. Но они подошли ко входу в отель, Хуан Ронгджин и Джи Ксяохе сели в машину Ванг Ксили, и только тогда менеджер Ли вернулся.

-Ах, ты! Ты и впрямь заставил меня поволноваться! Если бы я сегодня не встретил большого друга, мы точно так легко не справились бы!- Хуан Ронгджин закричал на Джи Ксяохе.

-Мне очень жаль, брат Хуан...

Джи Ксяохе также видел, как служба безопасности относилась сегодня к Хуан Ронгджину до и после этого дела. Кроме того, он и впрямь на мгновение потерял над собой контроль. Он видел только лишь Шу Я, и он не думал о других.

-Забудь. Мы не будем говорить об этом сейчас. Я позвоню младшему брату Янг Мингу и поблагодарю его.

Хуан Ронгджин достал свой сотовый телефон и набрал номер Янг Минга.

В комнате охраны таверны "Рай на земле" избитый охранник увидел, как вернулся управляющий Ли, и передал ему конверт с деньгами.

- Управляющий Ли, это те деньги, которые мне только что дали.

-Почему ты отдаешь это мне? - Менеджер Ли махнул рукой и сказал: - Это твои деньги. Ты должен их принять. Вот чего хотел брат Янг! Брат Ян сказал, что ты поступил правильно. Эти деньги надо взять.

-Действительно! - когда охранник услышал это, его глаза засияли. Хотя они не были уверены в Янг Минге, его имя имело для охранников большой вес.

Инструкторы, которые были посланы обучать их, как говорили, были учениками брата Янга! Так как же эти люди могли не поклоняться Янг Мингу, тем более, что отношения между Янг Мингом, Бао Санли и даже Хоу Чженханом тоже были прекрасными? Они были их лидерами, так что похвала Янг Минга и впрямь осчастливила этих ничтожных людей.

-Но это уже слишком. У меня просто распухло лицо. Я буду в порядке, когда вернусь и приложу к коже горячее полотенце, - посомневавшись немного, сказал охранник.

-Тогда дело вот в чем. Если тебе кажется, что ты слишком богатый, то после работы ты угостишь наш охранный отдел выпивкой. Тогда все должно быть в порядке, верно? управляющий Ли рассмеялся.

-Конечно, никаких проблем. Давайте сделаем это сегодня. Ведь все свободны, верно? - быстро откликнулся охранник.

- Да! Отлично! Давай сегодня же напьемся! - радостно воскликнула толпа и в мгновение ока забыла о неприятностях.

...

- Янг Минг, обними меня! - Чен Менгьян взглянула на ТианДунхуа, который интимно обнимал Ванг Ксю, и почувствовала легкую ревность, поэтому заговорила с Янг Мингом.

Янг Минг был поражен. Глядя на Чен Менгьян, он понял, что она сердится из-за двух предыдущих звонков.

- Ладно, не обращай внимания на объятия. Я ведь могу взять тебя на руки! - Янг Минг улыбнулся, взял Чен Менгьян на руки и описал в воздухе круг.

-Да... Мне так страшно... - Чен Менгьян закрыла глаза. - Будь осторожнее. Неужели ты не боишься, что уронишь меня в море?

- Бросить тебя в море - это хорошо. Сейчас зима. Если ты упадешь в море, я прыгну в него следом за тобой. Тогда мы действительно были бы похожи на героев "Титаника"! - сказал Янг Минг с улыбкой.

- Я ненавижу тебя! Разве это не глупо? Если я упаду в море и ты не спасешь меня, если ты просто захочешь прыгнуть в воду... что же это за безумие такое?! - пожаловалась Чен Менгьян.

-Хе-хе, я просто так говорю. Я здесь. Как ты могла бы свалиться в море? - Янг Минг улыбнулся.

-Ну и шутник же ты! - Чен Менгьян постучала рукой по голове Янг Минга. Но вдруг Чен Менгьян как-то странно огляделась. Она нахмурилась, немного сбитая с толку. - Янг Минг, почему вокруг нас нет лодок?

Поскольку у них был специальный кормчий, Янг Минга не волновало, куда они будут плыть. Теперь же он заметил это только после того, как выслушал Чен Менгьян! Конечно же, Чен Менгьян была права. В океане не было никаких других лодок, кроме той, что принадлежала им!

Раньше, хотя он и не мог видеть берега, он часто видел проходящие мимо корабли. В конце концов, все эти лодки принадлежали одной компании. Они могли двигаться туда-сюда там, где им было предписано, и для них нормально было держать друг друга в поле зрения. Но такого, как сейчас, никогда не бывало. Прошло много времени, а корабля все не было видно!

Янг Минг нахмурился и огляделся вокруг с помощью своей особой способности, но обнаружил, что поблизости нет ни одного корабля. Ближайшие корабли находились рядом с оффшорным клубом! И они уже были далеко от оффшорного клуба!

Янг Минг был потрясен. Хотя у него были уникальные способности и его навыки были первоклассными, в этом неведомом океане он неизбежно почувствовал бы небольшую панику! В конце концов, такая ситуация не могла контролироваться человеком!

Янг Минг быстро взглянул на штурвал, но сцена, которую он увидел, изумила его! Штурман действительно исчез!

Увидев, что Янг Минг нахмурился, Чен Менгьян слегка запаниковала.

- Янг Минг, что случилось?

-Ничего... - опасаясь взволновать Чен Менгьян, Янг Минг принужденно улыбнулся, но сказал: - Ты подожди меня здесь. Я скоро вернусь.

К счастью, он уже научился управлять лодкой, так что не будет впадать в смятение! А с его необыкновенным зрением трудно было заблудиться! Он мог просто посмотреть в сторону берега и двигаться прямо к нему! Что же касается рифа, то благодаря зрению Янг Минга напороться на него было невозможно.

Янг Минг не знал, что происходит, но он не слишком волновался. В конце концов, все еще было в порядке.

Янг Минг быстро подошел к кабине управления. К сожалению, он обнаружил, что топливо уже на исходе - оно достигло красной линии! Другими словами, на судне не было топлива! Плыть назад было совершенно невозможно!

Что же здесь происходит? Янг Минг не мог не погрузиться в глубокую задумчивость. Если это был несчастный случай, а штурман исчез, то как можно объяснить пустой топливный бак?

Все это заставило Янг Минга насторожиться! Похоже, здесь кроется огромный заговор! На этой яхте, помимо каюты, была также только кухня, так что спрятаться было негде. Штурман, должно быть, ускользнул посредине плавания!

Янг Минг быстро вернулся на палубу и крикнул ТианДунхуа:

-Старина Тянь! Иди-ка сюда. Есть очень важное дело!

-Ах! - ТианДунхуа целовался с Ванг Ксю. Услышав голос Янг Минга, он с некоторым неудовольствием обернулся. -Что же с тобой такое? Почему ты так волнуешься? Неужели ты не можешь подождать? Ты слепой или как?

- Подождать? - с кривой улыбкой на устах спросил Янг Минг. - Я боюсь, что через некоторое время ситуация станет еще хуже!

Бог знает, куда поплывет корабль, свободно дрейфующий по миру.

-Что ты имеешь в виду? - удивленно спросил ТианДунхуа. - О чем ты говоришь? Что еще за “еще хуже”? Что случилось?

Ванг Ксю и Чен Менгьян, стоявшие рядом, услышали слова Янг Минга, и на их лицах внезапно появилось сомнение. В их взглядах замелькала тревога.

- Штурман исчез! Сейчас за рулем никто не стоит... - Янг Минг вздохнул и просто сказал это, зная, что от Чен Менгьян и Ванг Ксю это все равно не скроешь.

http://tl.rulate.ru/book/3980/798726