Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 776

Глава 776

День Святого Валентина Часть А

- Ничего особенного. Я просто соскучился по тебе. Я хотел услышать твой голос, - сказал Янг Минг.

-И это правда? - Ксяо Кинг, очевидно, не совсем поверила в это. - Неужели ты позвонил мне так поздно только из-за этого?

-А что же еще? Я был очень занят после Китайского Нового года, - с улыбкой сказал Янг Минг. - Я не успел тебя увидеть...

-О чем ты говоришь? Я уже не ребенок. Если у тебя какие-то проблемы, сам с ними разбирайся. В последнее время я видела много неблагоприятных новостей о ювелирной компании. Папа также велел мне спросить тебя, что у тебя происходит, когда у меня появится время, и нужна ли тебе его помощь. Я не ожидала, что ты сам со всем разберешься, - сказала Ксяо Кинг.

- Верно. Сестра Ксяо Кинг, чем ты хотела бы заняться в День Святого Валентина? - спросил Янг Минг.

- День святого Валентина? Хе-хе. - Ксяо Кинг улыбнулась, выслушав его. - Ты действительно хочешь спросить меня, чем я хотела бы заняться?

Янг Минг спросил об этом, потому что боялся, что Ксяо Кинг будет чувствовать себя неловко, но Янг Минг также знал, что Чен Менгьян с ней встречаться нельзя.

Услышав вопрос Ксяо Кинг, он не мог не сказать:

-Да...

-Ты и сам не вполне уверен в себе. Хе-хе, тебе нужно погулять с Чен Менгьян. Я не хочу, чтобы меня все подряд осуждали. Кроме того, разве мы не можем прогуляться в любое другое время? Неужели обязательно нужно светиться в такой заметный день, как праздник Святого Валентина? Ты хочешь, чтобы твои родители узнали? - сказала Сяо Цин.

-Хехе...- Янг Минг расслабился.

Он думал, что Сяо Цин все еще понимает его, но он сказал иначе:

-Чего нам бояться?

-Ах... Я не хочу с тобой спорить. У меня действительно назначено свидание на день Святого Валентина. Если ты попросишь меня погулять, у меня не будет времени, - ответила Сяо Цин.

- А? У тебя свидание? - на этот раз настала очередь Янг Минга удивиться.

Хотя Янг Минг чувствовал себя виноватым за то, что не смог погулять с Сяо Цин в День Святого Валентина, даже если Ксяо Кинг гуляла с другим, разве это сделало бы ему лучше?

-Да, если ты не можешь провести день Святого Валентина со мной, то разве я не могу провести его с другими? - спросила Сяо Цин.

-Ты... с кем ты встречаешься? - нервно спросил Янг Минг.

-Я не хочу тебе ничего говорить. - Сяо Цин намеренно дразнила Янг Минга. - А разве у меня нет личной жизни? Кроме того, я твоя крестная сестра, а не подружка.

Янг Минг покачал головой. Сяо Цин редко жаловалась и почти не сердилась на него. Однако Янг Минг знал характер Сяо Цин. Янг Минг знал, что Сяо Цин все еще была вполне разумна. Ксяо Кинг не могла вот так просто закрутить с кем-нибудь роман.

Может быть, ей придется погулять с крестным отцом или с крестной матерью?

Подумав об этом, Янг Минг быстро спросил:

-Ты будешь гулять с крестным отцом или с крестной матерью?

-Конечно, нет! - Сяо Цин все отрицала. - Ну, хватит гадать. Мне нужно поспать. Я так устала.

-Ладно... тогда для начала тебе следовало бы отдохнуть... - Янг Минга поедали вопросы.

Он неохотно повесил трубку

......

День святого Валентина.

Вчера вечером Янг Минг договорился с Лин Чжиюн и Чен Менгьян, что рано утром он приедет к ним и заберет их с собой, а потом они втроем отправятся на пляж. Однако они не ожидали, что Тиан Дунхуа позвонит и спросит Янг Минга, есть ли у него какие-нибудь планы на День Святого Валентина. Тиан Дунхуа хотел принять в этом участие.

Поскольку Тиан Дунхуа уже открыл рот, Янг Минг тоже счел неуместным отказываться. Более того, даже если бы Янг Минг сказал, что у него нет никаких планов на день Святого Валентина, Тиан Дунхуа тоже должен был поверить в это. Лучше было рассказать Тиан Дунуа о своем плане, так как чем больше народу пошло бы, тем веселее было бы.

Тиан Дунхуа был от природы толстокожим, поэтому Янг Минг мог рассчитывать только на него.

Сначала Янг Минг поехал к дому Чен Менгьян. Чен Менгьян вовремя появилась на пороге. Сегодня на ней было то пальто, что она обычно надевала, когда училась в средней школе. Когда она болтала с Янг Минг несколько дней назад, Янг Минг случайно поднял эту тему и сказал, что Чен Менгьян выглядит очень красиво в этом наряде. Чен Менгьян носила его всего несколько дней и больше никогда не надевала. Янг Минг все еще недоумевал, почему.

Чен Менгьян объяснила, что в этом наряде, в отличие от ее студенческой одежды, она выглядела более взрослой. Поэтому позже она никогда его не надевала. Но теперь, когда она уже была студенткой колледжа, ей не нужно было беспокоиться об этом.

Поэтому, по просьбе Янг Минга, Чен Менгьян, вернувшись домой, отыскала этот наряд.

Она подбежала к передней части машины Янг Минга. Она открыла переднюю пассажирскую дверцу и села там. Так или иначе, Чен Менгьян не стала бы сидеть в машине вместе с Лин Чжиюн, поэтому она специально не стала устраиваться сзади.

-А этот наряд хорошо на мне сидит? - спросила Чен Менгьян у Янг Минга, садясь в машину.

-Как он на тебе сидит? - Янг Минг фыркнул.

От гнева Чен Менгьян была готова взорваться на месте, но тут Янг Минг добавил:

-Главное, чтобы сам человек выглядел хорошо. Моя Менгьян будет прелестна в любом наряде.

- Я полагаю, ты все понимаешь... - Чен Менгьян закатила глаза, глядя на Янг Минга.

- Однако ты будешь выглядеть лучше, если ничего не наденешь, - продолжал Янг Минг.

- Иди к черту! - Чен Менгьян была немного ошарашена.

Губы Янг Минга соблазняли ее, совсем как в школе.

Когда они подъехали к дому Лин Чжиюн, Янг Минг пригласил ту выйти. Янг Минг хотел сказать ей, что они уже почти приехали. Однако на звонок ответила Шен Юпенг:

-Привет, Янг Минг. Это же тетя Шен!

- Тетя Шен, а где же Чжиюн? - Янг Минг был сбит с толку.

Почему Шен Юпенг ответила на телефонный звонок?

- Янг Минг, У Юн-эр сегодня утром внезапно заболел живот. Я боюсь, что она не сможет пойти с тобой на свидание...- сказала Шен Юпенг.

- А? Болит живот? Что случилось? Это серьезно? Разве вчера она не была совершенно здорова? - Янг Минг был удивлен и спросил, немного сбитый с толку.

-Все в порядке. Это периодическая женская боль... - намекнула Шен Юпенг. - Юн-эр только что заснула. Она сказала мне взять трубку, если ей станут звонить.

- Я все понимаю... - Янг Минг нахмурился. - Передай Чжиюн, пожалуйста, чтобы она неплохо отдохнула.

-Конечно, когда Юн-эр проснется, я попрошу ее позвонить тебе, - ответила Шен Юпенг.

-Ну, до связи...

Янг Минг вздохнул и повесил трубку

- И что же случилось? - Чен Менгьян услышала эту распространенную историю. - У сестры Лин болит живот? Давай пойдем и навестим ее.

-Похоже, сейчас это делать не стоит...- Янг Минг нахмурился. Он почти угадал ход мыслей Лин Чжиюн. - Чжиюн не хотела идти с нами в день Святого Валентина...

- А что? Я очень хорошо к ней отношусь...- Чен Менгьян испугалась, что Янг Минг слишком много всего заберет себе в голову, и быстро стала объясняться.

-Я все понимаю. Это просто в характере Лин Чжиюн... - Янг Минг колебался. - Ладно, забудь. Давай поедем только вдвоем. Я спрошу ее еще раз наедине.

Конечно же, предположение Янг Минга не было ошибочным. Спустя долгое время Лин Чжиюн прислала текстовое сообщение со словами: "Я в порядке. Не беспокойся. Повеселись с сестрой Меньгян".

Янг Минг намеренно передал трубку Чен Менгьян. Чен Менгьян тоже немного помолчала. Она знала, что Лин Чжиюн боится, что троим людям не следовало бы проводить день Святого Валентина вместе, поэтому она намеренно нашла предлог, чтобы не участвовать.

-Ну... Когда мы вернемся, ты должен пойти и повеселиться с сестрой Лин наедине, - извиняющимся тоном произнесла Чен Менгьян.

-Я все понимаю. - Янг Минг кивнул. - Ладно, у Чжиюн просто такой характер. Давайте повеселимся. Наверное, Тиан Дунхуа и остальные уже прибыли.

Они заставили Тиан Дунхуа заранее арендовать небольшую яхту. Хотя стояла зима, морской бриз все еще был холодным. Однако вид на море внутри лодки по-прежнему был приятным. Когда Янг Минг подошел к приморскому пирсу, он увидел, что машина Тиан Дунхуа уже припаркована там.

Тиан Дунхуа приехал на "Тойоте Ленд Крузер" с номерными знаками Дунхая. Янг Минг не был в восторге от японских автомобилей, но машина была вполне себе хороша.

Янг Минг не знал, решил ли Тиан Дунхуа свою проблему с Ванг Ксю, но они оба, казалось, не проявляли никаких особых признаков. Они казались очень милыми голубками.

- Янг Минг! - Тиан Дунхуа вышел из машины и помахал рукой Янг Мингу.

-Вы пришли довольно рано!

Янг Минг взял Чен Менгьян за руку и подошел к Тиан Дунхуа.

Янг Минг из вежливости кивнул Ванг Ксю. В конце концов, она была лучшей подругой Чжоу Цзяцзя. Более того, даже если у Ванг Ксю был роман за спиной Тиан Дунхуа, это все равно было его личное дело. Это не имело никакого отношения к Янг Мингу.

Вчетвером они направились к пирсу и подошли к той стороне причала, где можно было взять напрокат лодку.

-Меня зовут Тиан Дунхуа. Вчера я арендовал здесь яхту. Теперь мы готовы на нее усесться... - Тиан Дунхуа сказал об этом сотрудникам прокатной конторы.

- Подожди минутку. Позвольте мне проверить...

Служащий кивнул и начал просматривать данные на компьютере. Через некоторое время сотрудник сказал извиняющимся тоном:

-Вы тут не зарегистрированы.

-Не зарегистрирован? Как же это возможно? - Тиан Дунхуа был потрясен. Он достал из кармана квитанцию, которую получил вчера, когда заказывал яхту. - Проверьте еще раз!

-Окей.- Служащий взглянул на номер заказа и снова проверил его. Проверив несколько раз, он сказал: - Сэр, лодка, которую вы арендовали на компьютере, была арендована кем-то другим, не на ваше имя.

Тиан Дунхуа нахмурился и указал на документ, который держал в руке.

- Эта квитанция не может оказаться фальшивой, верно? Ты что, ошибаешься?

Сотрудник внимательно посмотрел на счет в руке Тиан Дунхуа. Там стояла печать лизинговой конторы. Ошибки быть не должно, но как же компьютер не показал эту квитанцию? Служащие повернулись в глубь помещения и вызвали управляющего.

- Управляющий, здесь есть арендованная клиентом яхта, которая не отображается на компьютере. Что могло бы это значить? - спросил служащий.

- Ну и что? Дай-ка я посмотрю?

Оттуда вышел мужчина средних лет с большим животом и взял счет, который протянул ему Тиан Дунхуа. Он бросил на бумагу несколько беглых взглядов и сказал:

-Его лодка была сдана в аренду кому-то другому. Верни ему задаток.

Когда Тиан Дунхуа услышал это, его лицо сразу же стало кислым! Он взял лодку напрокат. Теперь, в присутствии стольких людей, особенно Ванг Ксю, Тиан Дунхуа был смущен. Как он мог просто так проговориться? Характер первого молодого мастера семьи Тиан был не таким высокомерным, как у второго, но все же не очень хорошим. Иначе в прошлом он не стал бы бить человека, пока тот не получил бы серьезную травму, только из-за женщины!

-Как ты думаешь, достаточно ли будет просто вернуть деньги? Сначала я заказал лодку, а потом ты сдал ее кому-то другому. Разве ты не знаешь правила: “Кто первый пришел, тот первый и получил”? - недовольно спросил Тиан Дунхуа был с угрюмым лицом:

- Это мое дело - сдавать лодку или нет. Эта лодка - моя. А что ты будешь делать, если я тебе ее не сдам? - управляющий не воспринимал Тиан Дунхуа всерьез.

http://tl.rulate.ru/book/3980/797617