Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 772

Глава 772

Я отвезу тебя повидаться кое с кем

-А что ты собираешься делать?

Чен Менгьян казалось, что некоторые вопросы, наконец, пора была бы решить, и, только если она осмелится противостоять, то с течением времени сумеет выиграть для себя кое-какие преимущества.

-Я буду делать это шаг за шагом...- вздохнув, сказала Шу Я. - Но ты можешь быть уверена, что я не сделаю ничего, что причинит тебе боль.

Чен Менгьян молча кивнула. Через несколько встреч Чен Менгьян почувствовала, что Шу Я не был властным человеком. Когда Шу Я сказала это, Чен Менгьян не подумала, что Шу Я обманет ее

-Тебе нужна моя помощь, чтобы поговорить с ним вместо тебя?

Иногда, когда Чен Менгьян бывала импульсивна, она делала вещи, которые могли бы повредить ее собственным интересам, но она была готова к этому.

- Спасибо, но я хочу поговорить с ним лично, - поколебавшись немного, сказала Шу Я.

- Ладно, тогда я не буду вмешиваться в это дело. - Кивнув, Чен Менгьян вдруг о чём-то вспомнила и спросила: - Чжоу Цзяцзя, ты помнишь ее?

- Чжоу Цзяцзя?- Шу Я была ошеломлена, а затем с какой-то подозрительностью произнесла: - Да, конечно, я помню. А как она там?

-А если она теперь еще и подружка Янг Минга, ты будешь сердиться? - Чен Менгьян вдруг подумала, что Шу Я должна решить проблему и между собой, Янг Мингом и Чжоу Джаджа, но она приняла решение это без разрешения. Она не знала, заставит ли это Шу Я чувствовать себя неловко.

- Это она? А Янг Минг? - Шу Я была немного удивлена.

Она не думала, что Чжоу Цзяцзя станет подругой Янг Минга. Более того, она встретила Чен Менгьян и Лин Чжиюн, но не видела, как Янг Минг встречался бы с Чжоу Джаджа.

- Эм, да, она его девушка, - утвердительно сказала Чен Менгьян.

-Но почему же я никогда не видела, как Янг Минг выводит ее из дома? - озадаченно спросила Шу Я.

-Потому что... она не может выйти...- печально вздохнула Чен Менгьян.

-Она не может выйти? Что ты имеешь в виду?- Шу Я ничего не поняла.

- Она была ранена... Пошли, - сказала Чен Менгьян. - Я отведу тебя к ней и все подробно объясню по дороге.

Хотя Шу Я не очень ненавидела Чжоу Цзяцзя, она определенно не могла сказать, что у нее было хорошее впечатление об этой девушке. Хотя жалоба Чжоу Цзяцзя была вызвана тем, что ей тоже нравился Янг Минг, из-за нее Шу Я очень серьезно пострадала.

Поэтому в этот момент, когда Чен Менгьян предложила пойти к Чжоу Цзяцзя, Шу Я не могла не колебаться. В конце концов, это будет довольно неловко, когда они встретятся друг с другом.

Видя, что Шу Я колеблется, Чен Менгьян кое-что поняла, и она тоже засомневалась.

-Она была ранена. Она еще не проснулась. Было бы прекрасно сходить к ней и проведать.

-Ах! - Шу Я была потрясена. - Ранена, но все еще не проснулась? Это значит...

-Она была ранена из-за Янг Минга: она закрыла его собой от выстрела.

Чен Менгьян изначально планировала поговорить об этом во время прогулки, но, похоже, между Шу Я и Чжоу Цзяцзя был какой-то разрыв, поэтому она просто сразу все выложила.

- Закрыла Янг Минга собой!- Шу Я никогда не думала, что Чжоу Цзяцзя пожертвует своей жизнью ради Янг Минга!

Хотя она и сделала бы это сама, Шу Я чувствовала, что, по крайней мере, у нее были ясные отношения с Янг Мингом, но у Чжоу Цзяцзя ничего с ним не было.

- Да, по дороге в больницу на лечение Янг Минг обещал ей стать ее парнем. Он будет заботиться о ней всю жизнь, - Чен Менгьян сообщила об этом немного горестным тоном.

Она не ревновала к Чжоу Джаджа - она была тронута!

Когда Шу Я услышала это, ее взгляд стал серьезным. В те годы, когда она уехала, вокруг Янг Минга произошло много событий. Это было совсем не то, что она знала!

-Можешь рассказать мне в подробностях? Что же все-таки происходит?- Шу Я стремилась понять, что произошло с Янг Мингом за эти годы.

-Окей... давай пройдемся и поговорим. - Чен Менгьян подозвала официанта, оплатила счет и вышла из кафе вместе с Шу Я.

-У тебя есть машина? Ты так знаменита, так что, думаю, не стоит брать такси.

Чен Менгьян боялась, что Шу Я узнают.

-Да, подожди минутку. Я позову водителя. - Когда Шу Я приехала сюда, хотя машину было неудобно привозить, она могла взять своего водителя.

В этом отеле было легко арендовать автомобиль для экстренного использования

Шу Я сделала телефонный звонок. Вскоре из таверны "Рай на земле" вышел мужчина лет сорока и подошел к Шу Я и Чен Менгьян.

- Мисс Шу, вы куда-то уходите?- спросил мужчина средних лет

- Да, дядя Тао, ты можешь отвести нас кое-куда? - спросила Шу Я.

- Мисс Шу, вам нужно позвать телохранителя, чтобы он следовал за вами? - спросил мужчина средних лет по имени дядя Тао.

-В этом нет никакой необходимости. Я собираюсь заняться одним личным делом, - сказала Шу Я.

-Окей.

Хотя дядя Тао и был стар, он не был старомоден. Он понимал, что у каждого есть что-то личное, поэтому ему нечего было сказать.

В любом случае, когда н сидел за рулем гостиничной машины, кто знал, что там же сидит суперзвезда Шу Я?

Шу Я и ее компания арендовали “Хаммер” в отеле. На самом деле, хотя они сказали, что арендовали его, им не нужно было платить за "Хаммер” деньги. Это было потому, что таверна “Рай на земле" и развлекательная компания “Минг Янг” принадлежали Янг Мингу.

Водительское отделение "Хаммера" было отделено от задней части, поэтому, пока Шу Я и Чен Менгьян разговаривали сзади, дядя Тао их не слышал.

Поэтому Чен Менгьян подробно рассказала Шу Я обо всех отношениях между Чжоу Цзяцзя и Янг Мингом. Естественно, это включало в себя угрызения совести Чжоу Цзяцзя по отношению к Шу Я и Янг Мингу, а также увлечение этой девушкой.

Слушая такую красивую и трогательную историю любви, Шу Я, не особенно привязанная к Чжоу Джаджа, не могла не быть тронута! Да, хотя с точки зрения ее собственных интересов Чжоу Цзяцзя причинила боль ей и Янг Мингу, Чжоу Цзяцзя также пыталась завоевать свою любовь! Это было вполне понятно! Более того, в эту эпоху любви к жизни, сколько людей могут делать не совсем невинные вещи?

Шу Я кивнула. Она была шокирована, увидев, что у нее нет никаких предубеждений против Чжоу Цзяцзя. В конце концов, если ты изменишь свой угол зрения и поставишь себя на место Чжоу Цзяцзя, то вряд ли сможешь поступить иначе.

-Ну так... Доктор сказал, когда она сможет проснуться? - немного растерянно спросила Шу Я.

-Ну, не знаю. Доктор сказал, что у него нет точного прогноза. - Чен Менгьян покачала головой. -На самом деле, она в ужасном состоянии...

-Тебе не обязательно это говорить. Я понимаю.- Шу Я махнула рукой

Чен Менгьян больше ничего не сказала. Поскольку у Шу Я не было возражений, это означало, что она молчаливо одобряла этот вопрос.

Чен Менгьян не знала почему, но ей показалось, что она немного изменилась. Обычно такие вещи надо решать дома самой. Она была официальной подругой Янг Минга, но из-за внешности Шу Я ей стало небезразлично ее мнение.

Согласно указаниям Чен Менгьян, машина остановилась у стационарного отделения первой городской больницы Сонг Джанга. Хотя новый дом был должным образом убран, Чен Менгьян боялась, что отделочные материалы внутри окажут влияние на здоровье Чжоу Цзяцзя, поэтому она планировала позволить дому проветриться еще несколько дней.

Чен Менгьян регулярно навещала палату Чжоу Джаджа вместе с Шу Я.. Они познакомились с тетушкой Ли, особой работницей по уходу за Чжоу Цзяцзя. Она просто толкнула дверь с каким-то мусором в руке, чтобы выбросить его.

- Тетя Ли! - позвала Чен Менгьян.

-Что? Менгьян, ты пришла?

Тетя Ли тут же улыбнулась, потому что знала, что эта девушка напротив ей платит.

- Эм, тетя Ли, я привела подругу навестить Цзяцзя. Как она там? - с улыбкой спросила Чен Менгьян.

-Совсем неплохо, знаешь ли... Она и сейчас такая же... По-прежнему, - сказала тетя Ли с некоторой грустью. - Я пойду, вынесу мусор.

-Окей.

Чен Менгьян кивнула и вошла в палату вместе с Шу Я.

Обстановка в палате была великолепной. Она была приятной и светлой, поднимающей дух, но в этот момент Чен Менгьян и Шу Я все еще были в плохом настроении.

- Чжоу Цзяцзя?- Шу Я посмотрела на больничную койку, не осмеливаясь подтвердить присутствие там девушки, худой и бледной.

Она всё-таки еще напоминала себя прежнюю, но в данный момент была еще красивее.

Даже несмотря на то, что Чжоу Цзяцзя была больна и лежала в постели, она все еще была красива. Шу Я не могла не позавидовать Янг Мингу! Шу Я, которая была чрезвычайно уверена в своей привлекательности, увидела, что женщины вокруг Янг Минга были чрезвычайно красивы, и ее сердце неизбежно скисло.

Не говоря уже о Чжоу Цзяцзя, Чен Менгьян и Лин Чжиюн тоже были первоклассными красавицами, не уступавшими ей самой. Особенно Чен Менгьян - если ее как следует приодеть, то она могла бы стать знаменитостью.

-Видишь? - несколько беспомощно спросила Чен Менгьян. - Чжоу Цзяцзя сейчас такая же. Может быть, она будет лежать в постели всю свою жизнь!

В мгновение ока все несчастье в сердце Шу Я исчезло. Да, что толку сравнивать себя с больной? Более того, кто тогда мог ясно объяснить, что с ней?

Они молча сидели в палате, пока не вернулась тетя Ли. Чен Менгьян поднялась и сказала:

-Давай вернемся. Уже поздно. Давайте не будем тревожить покой тетушки Ли и Цзяцзя.

-Угу.

Шу Я кивнула и еще раз посмотрела на Чжоу Цзяцзя, а затем вышла вместе с Чен Менгьян.

На обратном пути Шу Я молчала. Бывшая соперница и одноклассница будет вечно лежать на больничной койке?

-Есть ли какая-нибудь возможность, что она проснется? - Шу Я была несколько обеспокоена состоянием Чжоу Цзяцзя.

-Да. Доктор сказал, что Чжоу Цзяцзя, возможно, что-то мучает, от чего она не может избавиться, из-за чего она замкнулась в себе. Я много раз пыталась поговорить о Янг Минге, но не смогла ей помочь. - Чен Менгьян горько усмехнулась. - Главная проблема заключается в том, что ни Янг Минг, ни я не знаем, что ее мучает, и ничем не можем ей помочь.

-Вот в чем дело...- Шу Я кивнула. -Пока есть надежда, все в порядке. Время еще есть. Вы можете постепенно пробовать еще и еще.

-Да, я купила виллу вместе с Янг Мингом. Я планирую привезти туда Чжоу Цзяцзя после начала занятий в университете. Если мне нечего будет делать, я могу сидеть с ней. Может быть, произойдет чудо, - сказала Чен Менгьян.

-Это тоже хорошо... - сердце Шу я внезапно затрепетало.

Казалось, она начала догадываться, что с Чжоу Джаджа не так, но она не была в этом уверена...

Настроение Чен Менгьян тоже было очень подавленным. Она не заметила странного взгляда Шу Я и подтвердила:

 Да...

http://tl.rulate.ru/book/3980/797613