Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 760

Глава 760

Разговор и анализ

- Действительно хорошие? - подозрительно спросила Ванг Гуйфен.

-Да, - Чжао Юнг не знала, к чему клонит ее мать, поэтому она кивнула.

-Юнгюинг, тогда расскажи своей матери о своих отношениях с Ксяо Янгом. До какой стадии вы, ребята, продвинулись? - прошептала Ван Гуйфен, понизив голос.

-Что, какой еще стадии?

Лицо Чжао Юнг было красным. Очевидно, она не хотела отвечать на этот вопрос, поэтому намеренно вела себя так, будто ничего не понимала.

-А какие еще могут быть стадии? Какие самые интимные отношения были между вами двумя?

Ванг Гуйфен не обратила особого внимания на выражение лица дочери и решила, что та действительно ничего не понимает, поэтому объяснила ей, что имела в виду.

- Мама, почему ты об этом спрашиваешь? - Чжао Юнг не могла притворяться, что не понимает этого. Ее мать объяснила все так подробно, что если бы она не смогла этого понять, то была бы полной дурой.

-Конечно, я должна тебя об этом спросить! Мама должна понять твое нынешнее положение, - сказала Ванг Гуйфен. - Раз уж ты этого не говоришь, то могу я спросить? Вы держались за руки?

Чжао Юнг задумалась. Раньше Янг Минг действительно держал ее за руку. Однако, похоже, это были отношения между младшим братом и старшей сестрой. В старших классах, когда их ограбили, Янг Минг действительно держал ее за руку.

Чтобы успокоить мать, Чжао Юнг кивнула.

-О, вы уже целовались, ребята? - продолжала спрашивать Ванг Гуйфен.

-Ах!

Чжао Юнг была ошеломлена, вспомнив тот несчастный случай, когда она несколько дней назад отправилась в храм вместе с Янг Мингом.

“Хотя этот поцелуй и стал для меня шоком, позже никто не мог ясно сказать, были ли в нем замешаны какие-то чувства”.

Только они вдвоем могли это знать. Поколебавшись, Чжао Юнг кивнула. Если это был не поцелуй, то что же это было на самом деле? Они ведь целовались? Похоже, что да.

Ванг Гуйфен молча кивнула. К счастью, эта глупая дочь хотя бы умеет целоваться. Поэтому она продолжала спрашивать:

 Ну и наконец, у вас был секс?

- Что?

Глаза Чжао Юнг широко раскрылись, и она недоверчиво посмотрела на свою мать.

- Мама, как ты можешь об этом спрашивать?

- Чего только не спросишь! - сказала Ванг Гуйфен. - Я тебя спрашиваю. Ты можешь ответить мне правду?

-Нет...

Чжао Юнг покачала головой.

-Еще нет?

Ванг Гуйфен была потрясена. Она нахмурилась.

-Как же так?

Ванг Гуйфен подумала, что она наконец-то нашла ключ к разгадке этой проблемы! И, когда она отыскала ключ, она отыскала и решение.

-Что ты имеешь в виду под “еще нет”... - Чжао Юнг не поняла, что имела в виду ее мать.

По логике вещей, добрачный секс должен быть тем, чему противится каждый родитель. Но, видя выражение лица и слыша тон своей матери, она могла счесть, что Ванг Гуйфен жалуется, будто Чжао Юнг еще не сделала этого с Янг Мингом.

- Ай! - Ванг Гуйфен вздохнул. - Мама тоже твоей ровесницей. У молодых людей, в особенности у таких, как Янг Минг, неизбежно возникают такие мысли и потребности. Если ты не отдашь себя ему, то разве не заставишь его найти другую женщину?

Предположения Ванг Гуйфен нельзя было назвать абсолютно необоснованными. Она все еще была очень уверена в том, хорошо ли ее дочь. Ее нельзя было назвать выдающейся красавицей, но, по крайней мере, она была одной из лучших. Если бы она участвовала в конкурсе красоты, то неудивительно было бы, если бы она заняла первое место.

Поэтому Ванг Гуйфен будет думать, что причина, по которой Янг Минг отправился искать другую женщину, заключалась в том, что ее дочь отказалась идти с ним дальше. Кто из мужчин выдержит это?

- Мама, что ты хочешь этим сказать? - Чжао Юнг заметила, что слова ее матери становятся все более и более возмутительными. Она не могла не остановить свою маму.

-О чем это я говорю? Ты все еще не понимаешь? - Ванг Гуйфен покачала головой. -А знаешь ли ты, что я услышала, когда покупала сегодня дом?

-И что же тебе сказали? - Чжао Юнг ничего не понимала.

-Там, где я купила дом, мне сказали, что у Янг Минга уже есть там вилла! И он купил ее вместе со своей девушкой! И эта подружка - не ты, а девушка по фамилии Чен, - поспешно сказала Ванг Гуйфен.

 Ах...- ошеломленно произнесла Чжао Юнг. - Так ты уже знаешь?

-А что я уже знаю? А что я знаю? - выслушав Чжаю Юнг, Ванг Гуйфен тоже была ошеломлена. - Она тут же все поняла и сказала: - Так ты это знала?

- Я...- Чжао Юнг понятия не имела, как это объяснить.

Ее мать внезапно упомянула об этом инциденте, и Чжао Юнг была потрясена. Она нечаянно сказала что-то не то и раскрыла тайну.

-Юнгюинг, ну почему ты такая глупая? Янг Минг встречается с другой женщиной за твоей спиной. Вот и прекрасно. Как ты можешь об этом знать, но все равно ничег не делать? - Ванг Гуйфен обиженно сказала: - О чем, черт возьми, ты думаешь?

- Мама... Я...- Чжао Юнг ничего не сказала, потому что Чен Менгьян была девушкой Янг Минга.

Не она была его подружкой! Какие у нее были права контролировать Янг Минга? Но как она могла рассказать об этом своей матери?

-Что ты ахаешь и якаешь? Раз уж ты это знаешь, то не можешь просто забыть об этом! - Ванг Гуйфен сказала: - Даже если ты согласишься на это дело, по крайней мере, ты должна поговорить с Ксяо Янгом! Ты должна раз и навсегда упрочить свое положение как его официальная половинка. А что же теперь происходит? Смотри. Он купил виллу для маленького лисенка, а для тебя еще не купил. Как это может быть нормальным? Позвони ему сейчас же. Позови его сюда! Если ты стесняешься говорить, я буду говорить за тебя!

План Ванг Гуйфен состоял в том, что, чтобы воспользоваться этим, она должна получить некоторые преимущества от Янг Минга! Причина была проста. Если он купил виллу для другой женщины, то он должен купить поместье для Чжао Юнг, верно?

- Мама, а ты не втянешь нас в неприятности? - когда она услышала, что ее мать хочет позвонить Янг Мингу, Чжао Юнг встревожилась. - Это мое личное дело. Я хорошо с этим справлюсь. Неужели ты не можешь не вмешаться?

-Как же я могу не вмешиваться? Я же твоя мать! - как могла Ванг Гуйфен забыть об этом?

Поскольку она нашла что-то против Янг Минга, она должна использовать это, чтобы получить большую выгоду для себя и своей дочери. Как она могла сдаться?

- Если ты не собираешься звонить ему, то это сделаю я!

Увидев, что ее мама действительно хочет позвонить, Чжао Юнг просто не выдержала и сказала:

-Мама, не звони! Чен Менгьян - настоящая подружка Янг Минга!

- Ну и что же? Чен Менгьян? А кто она такая?- Ванг Гуйфен была ошеломлена. Она не ожидала, что ситуация обострится.

- Мама, это та девушка, которую ты назвала по фамилии, Чен. Она же - подружка Янг Минга!- Чжао Юнг больше не волновалась, потому что она уже призналась.

- Это она? Что насчет тебя? Да что с тобой такое? - неловко спросила Ванг Гуйфен.

- Я, я попросила Янг Минга, чтобы он на время притворился моим парнем. Я хотела ввести вас с папой в заблуждение, - опустив голову, прошептала Чжао Юнг.

-Ты... то, что ты говоришь, правда? - спросила Ванг Гуйфен.

-Да...

Чжао Юнг кивнула.

-Это просто притворство? - Ванг Гуйфен вдруг почувствовала себя так, словно ее ударила молния. Она схватилась за грудь, и лицо ее побледнело. -Как это может быть?

Ванг Гуйфен никак не ожидал, что истина окажется такой! Хотя Ванг Гуйфен думала об этом и раньше, она предполагала, что от девушки по фамилии Чен Янг Минг не откажется. Впрочем, это ничего не значило. Даже при том, что Чжао Юнг была несколько обижена, пока чувства Янг Минга к Чжао Юнг не были ложными, тогда все было в порядке.

Однако нынешняя ситуация заключалась в том, что девушка по фамилии Чен была подружкой Янг Минга. Он и ее дочь были всего лишь притворной парой! Как могла Ванг Гуйфен принять это?

“Я просто наслаждалась благами, которые приносят богатство и могущество. Я решила, что вся моя оставшаяся жизнь пройдёт в достатке, что я смогу быть в высшем классе. Почему же теперь все кончено?”

Как это может заставить Ванг Гуйфен сдаться? Терять, едва обретя, было неприятно.

-Юнгюинг, ты ведь не солгала маме?

Ванг Гуйфен разочарованно посмотрела на дочь.

-Мама... Я тебе не лгала... - Чжао Юнг взглянула на мать.

Как она могла не понимать потерю матери? Иногда Чжао Юнг могла понять жадность и снобизм своей матери. В конце концов, она страдала почти всю свою жизнь. Потом сказала:

-Мама, не делай этого. В будущем я заработаю для тебя много денег...

-Юнгюинг... Ты просто не понимаешь. Независимо от того, сколько денег ты ни заработала бы, хватит ли тебе на целую виллу? Ты можешь купить себе БМВ? - Ванг Гуйфен покачала головой: - Ты не узнаешь такого богатства и такого могущества.

- Мама, давай вернем машину и дом завтра или отдадим их Янг Мингу...- Чжао Юнг вздохнула. - Это моя вина...

- Нет! - после того, как Ванг Гуйфен выслушала Чжао Юнг, она вдруг кое о чем подумала. -Если он притворяется твоим парнем, зачем ему давать деньги на покупку машины и дома для тебя?

- Я... Я не знаю. Может быть, у него есть деньги? - Чжао Юнг тоже ничего не понял. Иначе ей не о чем было бы беспокоиться.

-У него есть деньги? Если бы у тебя были деньги, вы покупала бы что-нибудь посторонним людям без всякой причины? - Ванг Гуйфен покачала головой. - А кто захочет ходить в дураках? Купить дом для кого-то без всякой причины? Даже если у тебя есть деньги, ты не станешь заниматься подобными вещами, верно?

-Что... Я не знаю.

Чжао Юнг покачала головой.

- Правильно, Юнгюинг. Раньше ты говорила, что вы и за руки держались, и целовались. И что же это было? - Ванг Гуйфен была снобом, но и толикой ума она тоже обладала.

-Это... это произошло случайно, - заикнулась Чжао Юнг.

- Случайно? Я не думаю, что все так просто, - как будто схватившись за спасительную соломинку, Ванг Гуйфен быстро спросила: - Ты мне подробно расскажи, что, черт возьми, происходит!

- Я... На самом деле...

Ванг Гуйфен и Чжао Юнг были матерью и дочерью. Чжао Юнг тоже была раздражена в эти два дня, потому что не могла разобраться в Янг Минге и своих собственных делах. В этот момент появился кто-то, с кем она могла бы поговорить об этом, поэтому Чжао Юнг больше не скрывала этого. Она рассказала о том, что произошло в последние несколько раз с ней и Янг Мингом.

Чем больше Ванг Гуйфен выслушивала, тем спокойнее становилось ее лицо и меньше хмурились брови. После того, как она выслушала до конца, на ее лице показалась слабая улыбка.

- Юнгюинг, скажи своей матери правду. Тебе нравится Ксяо Янг?

Чжао Юнг прикусила губу и прошептала:

 Да.

-Если я правильно догадалась, Ксяо Янг тоже любит тебя, верно? - с улыбкой спросила Ванг Гуйфен.

- Я... Я не знаю...

Чжао Юнг покачала головой.

- Глупая дочь! - Ванг Гуйфен покачала головой и вздохнула: - Разве это не очевидно? Если бы ты ему не нравилась, зачем бы он пригласил тебя посетить храм? Если ты ему не нравишься, то почему он хочет решать твои проблемы? Что хорошего в том, чтобы притворяться чьим-то парнем? Более того, он был готов заплатить большие деньги. Если бы у него не было никаких чувств к тебе, разве он сделал бы это?

http://tl.rulate.ru/book/3980/794211