Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 749

Глава 749

Неприятности.

Янг Минг не видел Чжао Юнг уже много дней, но она становилась все красивее и красивее. В теперешнем облике Чжао Юнг Янг Минг не заметил и намека на то, что она когда-то была учительницей. Когда Чжао Юнг шагала рядом с Янг Мингом, Янг Минг был чем-то похож на молодого человека, только что вошедшего в общество, в то время как Чжао Юнг была больше похожа на студентку университета.

- Сестра Юнг! - Янг Минг увидел Чжао Юнг издалека. Он открыл окно и окликнул ее.

- Янг Минг! Ты так быстро добрался сюда? Я только что вышла...- Чжао Юнг промчалась несколько шагов и направилась ко входу в университет.

Поскольку все еще были каникулы, ворота оставались закрытыми; машина сюда проехать не могла.

-Я только что отвез Менгьян домой. Это не так уж далеко отсюда. В это время на дорогах нет пробок. Садись в машину, - сказал Янг Минг. - У тебя даже нет шапки и шарфа. Неужели ты не боишься холода?

-А кто сказал, что я его не боюсь? - Чжао Юнг расстегнула молнию на своем пуховике. Она показала шарф, завязанный под курткой, а затем улыбнулась: - А что касается шапки, разве ее нет сзади на пуховике?

Янг Минг смотрел на Чжао Юнг. Она напоминала маленькую девочку. Он не смог удержаться и покачал головой. Образ Чжао Юнг-учительницы постепенно стал расплываться. Теперь Чжао Юнг была похожа на соседскую сестру.

Без деления на преподавателей и студентов было бы более естественно, если бы эти два человека разговаривали и шутили.

- Сестра Юнг, ты когда-нибудь думала о том, чтобы завести отношения с парнем? - Янг Минг завел машину и сделал вид, что ничего не заметил. -В конце концов, продолжать блефовать - это не слишком хорошее решение в долгосрочной перспективе.

Честно говоря, дело было не в том, что Янг Минг ничего не чувствовал к Чжао Юнг. Согревающая душу ночь была еще свежа в памяти Янг Минга. Янг Минг испытывал к Чжао Юнг те же чувства, что и Чен Мэнгьян в свое время. Однако в то время Чжао Юнг разумно решила отвергнуть его, так что Янг Минг не осмелился пойти дальше. Чжао Юнг могла только подавить это чувство в своем сердце.

- А? - Чжао Юнг услышал слова Янг Минга. Она явно была застигнута врасплох и неестественно произнесла: - Что ты сказал?

-Ничего. Я просто так подумал... у тебя еще нет никаких отношений... У тебя с психикой не все в порядке?- Янг Минг не сказал бы всей правды. Он мог только блефовать по этому поводу.

-Ты ненормальный! - услышав это, Чжао Юнг разозлилась. - С чего бы это мне быть чокнутой?

-Похоже, тебе это нравится... - Янг Минг продолжал: - В то время я хотел поцеловать тебя. Почему ты отвергла меня?

Сегодня Янг Минг произнес много кокетливых слов. На самом деле, это было из-за слов Ванг Ксяоян, которые снова воспламенили чувства Янг Минга.

Чжао Юнг не ожидала, что Янг Минг упомянет об этом инциденте. Ее лицо внезапно покраснело. Это была одна из самых прискорбных вещей, которые она до сих пор совершила. Ее нерешительность в самом начале заставила ее смутиться.

“Если... Если бы я могла быть смелым в то время и не думать о приличиях... Тогда всё было бы по-другому. Это не Чен Менгьян должна была бы злиться на меня, но я - на неё...”

Однако, опять же, Чжао Юнг просто думала об этом. Она не могла этого сделать.

-Вначале я была твоей учительницей. Как ты можешь это делать? Кроме того, разве ты не поступаешь несправедливо по отношению к Чен Менгьян? - Чжао Юнг успокоилась и заговорила.

В самом начале? Сердце Янг Минга затрепетало. Что значит "в самом начале", сказанное Чжао Юнг?

“Разве это нормально, что сейчас мы уже не учитель и ученик?”

Янг Минг сделал вид, что сосредоточился на вождении. Он тайно использовал свою силу, чтобы наблюдать за выражением лица Чжао Юнг. Когда Янг Минг заметил, что лицо Чжао Юнг особенно не изменилось, он не мог не разочароваться.

“Может быть, я все это переосмыслил?”

На самом деле Чжао Юнг просто притворялась спокойной. Так как это прошлое, то оно не повторится во второй раз... Но поцелуй во время скалолазания в тот раз, что он означал? Был он случайным или намеренным?

Возможно, после этого непреднамеренного поцелуя то, что могло произойти снова, было прервано приходом Чен Менгьян. Поскольку это была судьба, Чжао Юнг могла только тихо вздохнуть.

Когда Янг Минг вышел на шоссе, он усвоил свой урок и стал умнее. Сначала он наблюдал за дорожными условиями и погодой, чтобы больше никаких аварий не повторилось.

К счастью, сегодня стояла ясная погода, и машин было немного.

-А как ты раньше говорила обо мне с мамой? Я не хочу потом раскрывать правду о своем происхождении, - спросил Янг Минг.

-Я же сказала, что ты мой однокурсник по университету, - ответила Чжао Юнг. - Это не должно стать известно. Во всяком случае, ты действительно студент промышленного университета Сонг Джанга. Кроме того, мы довольно хорошо знакомы друг с другом.

-Это верно, но что ты сказала о нашей разнице в возрасте? - Янг Минг кивнул.

-Я сказала, что ты одного возраста со мной. Во всяком случае, ты не выглядишь моложе меня, - с улыбкой ответила Чжао Юнг. - Язык у тебя подвешен неплохо. Я верю, что ты сможешь успокоить мою мать.

- Это легко уладить. Я боюсь, что твоя мать примет меня. Она заставит меня стать ее настоящим зятем. Что же мне тогда делать? - бесстыдно сказал Янг Минг.

-Ах, моя мама очень разборчива... - Чжао Юнг произнесла эти слова с нечистой совестью.

Она очень хорошо знала характер своей матери. Ее мать, серьезная поклонница денег, вероятно, согласилась бы, не открывая рта, увидев машину Янг Минга.

......

Самолет приземлился в Международном аэропорту Дунхая. Чжао Дакуан и Ванг Гуйфен вышли из зала ожидания со своими чемоданами.

- Женщина! Не уходите! - раздался резкий крик.

Ванг Гуйфен и Чжао Дакуан были удивлены, но они не думали, что это их зовут. Они никого не знали в Дунхае.

 Я к вам обращаюсь. Вы меня слышите?

Ванг Гуйфен сделала еще два шага. Ее окликнули сзади. Ошеломленная, она обернулась и увидела молодого человека с сигаретой, который тащил ее багаж.

-Что ты там делаешь? - Ванг Гуйфен сверкнула глазами.

Она сказала это недовольным тоном. Хотя этот молодой человек не выглядел заслуживающим доверия, Ванг Гуйфен не верила, что он может что-то сделать с ней среди бела дня.

- Ну и что же? Ты поцарапала мою машину. Неужели ты хочешь просто так уйти? - сказал молодой человек, оскалив зубы и указывая на черный автомобиль позади себя.

-Я поцарапала твою машину? Когда же я успела? Почему я этого не понимаю?- Ванг Гуйфен подумала: “Неужели я встретила мошенника?”

 Ах, только не говори, что я тебя подставил!

Молодой человек взял багаж Ванг Гуйфен и прошел в заднюю комнату. Как могла Ванг Гуйфен оказаться сильнее него? Она могла только позволить ему себя потащить.

- Да ты сама посмотри! - гневно сказал молодой человек, указав на царапину на машине.

-Почему ты говоришь, что это я его поцарапала? Почему я этого не знала?

Когда Ванг Гуйфен посмотрела на машину, она поняла, что ремонт влетит в копеечку. Кто знает, сколько денег придется потратить на краску для такого автомобиля? Даже если она и поцарапала его, зачем ей признаваться в этом?

Молодой человек ничего не ответил. Он поставил багаж Ванг Гуйфен на землю, а затем сказал:

 Тебе все еще не ясно?

Когда Ванг Гуйфен увидела это, она была ошеломлена. Конечно же, ее багаж был примерно той же высоты, на какой была оставлена царапина на машине. Более того, внешняя сторона чемодана была параллельна царапине. Там была торчащая металлическая пряжка. Когда Ванг Гуйфен внимательно осмотрела его, на металлической пряжке все еще оставались обломки краски...

На этот раз она была вынуждена признать это. Правда была прямо перед ней. Она не имела права спорить.

-Мы это компенсируем...- Чжао Дакуан также понял в этот момент, что дело не в том, что кто-то намеренно обманул их, а в том, что они непреднамеренно поцарапали машину другого человека.

-Ну, не знаю. Мне придется позвонить и спросить, но это невозможно решить без тридцати-пятидесяти тысяч юаней, - сказал молодой человек.

- Что? От тридцати до пятидесяти тысяч юаней? Ты меня обманываешь? - Ванг Гуйфен сразу же воспротивилась.

Она не была годовалым ребенком. Сколько будет стоить покраска этой царапины: от тридцати до пятидесяти тысяч юаней? Когда она обычно спускалась вниз за продуктами, то слышала, как ее соседские знакомые говорили, что покраска царапины стоит всего лишь сто-двести юаней. Этот парень только что запросил от тридцати до пятидесяти тысяч?

- Взгляните на это внимательнее. Это же "Роллс-Ройс Фантом"! - молодой человек фыркнул и сказал: - Эту машину нужно отправить обратно в Пекин для ремонта. Краску нельзя просто распылять! Я бы сказал, что это всего тридцать или пятьдесят тысяч - это уже маловато. Если бы наш босс знал, что его машина поцарапана, он бы меня отругал!

Ванг Гуйфен слышала о "Роллс-Ройсе" и знала, что это самый роскошный автомобиль в мире. Она не могла не быть шокирована. Ванг Гуйфен нечаянно поцарапала такую хорошую машину. Но даже если бы это была хорошая машина, Ванг Гуйфен не думала, что ремонт обойдётся так дорого. Кроме того, разве не каждая машина нуждается в аэрозольной краске? Чем же она отличалась от обычной покраски? Она решила, что человек перед ней шантажирует ее, поэтому сказала:

-Хорошо, я понимаю, что вы задумали. Разве не хотите вы выжать из меня побольше денег? Хорошо. Я дам тебе двести юаней, а то и вовсе забуду об этом. Я вызову полицию, пусть разберется!

- Двести юаней? Какая смешная шутка?!

Молодой человек фыркнул:

-Ты вызовешь полицию? Ну, ты же испортила мои вещи без всякой компенсации. Посмотрим, что скажет полиция!

-Кто кого боится?!

Ванг Гуйфен подумала, что молодой человек намеренно ведет себя жестко. Она была обеспокоена, когда достала сотовый телефон и набрала номер полиции:

-Алло, я хочу позвонить в полицию... Да, я в международном аэропорту. Когда я вышла, то случайно поцарапала машину. В конце концов, водитель машины попросил меня выплатить компенсацию в размере от тридцати до пятидесяти тысяч юаней... Я подозреваю, что он мошенник... Хорошо, тогда я буду ждать вас...

После телефонного разговора Ванг Гуйфен с гордостью посмотрела на молодого человека и сказала:

-Товарищ полицейский сказал, что вы, возможно, мошенник, который умышленно создал несчастный случай. Если вы понимаете, в каком вы положении, вам следует отогнать машину подальше. В противном случае, вам будет очень весело!

-Значит, я мошенник? Ха, ну и шутка! А потом ты еще и ждать будешь. Когда приедет полиция, посмотрим, не заплатишь ли ты мне! - сказал молодой человек с усмешкой.

Полицейской машине не потребовалось много времени, чтобы приехать. Полиция в столице провинции действовала очень быстро. Рядом с аэропортом находился полицейский участок. Кроме того, встречаясь с пассажирами своих заграничных друзей, международный аэропорт также был относительно силен в борьбе с этими мошенничествами.

-Это вы оба вызвали полицию? - из машины вышел полицейский. Он окликнул Ванг Гуйфен и остальных.

-Это все я. Это все я. Товарищ полицейский, взгляните на это. Это такая маленькая царапина...- Ванг Гуйфен указала на царапины на машине.

-Ах...

Полицейский, естественно, узнал "Роллс-Ройс", и также он знал его стоимость. Так что в этот момент он действительно потерял дар речи. Он не мог сказать, сколько стоит покраска распылителем такого роскошного автомобиля, но, если бы это была оригинальная заводская краска, она не обошлась бы дешево.

http://tl.rulate.ru/book/3980/792534