Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 716

Глава 716

Вы и Бао Санли вызывали?

- Хорошо, что вы в порядке, - Шен Юпенг кивнула. Ее волновало не это, а автомобильная авария. -Когда мы выехали на шоссе, то услышали, как несколько водителей рассказывают о происшествии. Говорили, что погибло много людей.

Янг Минг кивнул и не стал отрицать этого.

- Те, кто бежал слишком медленно, в основном погибли. Наш автомобиль просто затолкало под колёса грузовика перед нами. Если бы мы не поторопились, возможно…

- А! - Шен Юпенг была потрясен. Услышав по словам Янг Минга, что они были в такой опасности, она внезапно испытала потрясение.

Она посмотрела на Янг Минга и Лин Чжиюн, с которыми всё было в порядке, и ее сердце дрогнуло.

- Что толку уже об этом говорить? Такого рода вещи были неизбежны. Потом волноваться бесполезно. - Янг Минг улыбнулся и сменил тему разговора. -Во сколько самолет?

- Сегодня в одиннадцать-тридцать, - сказал Лин Чангкинг. - Янг Минг прав. Всё уже сделано, так что говорить об этом бессмысленно.

Их нынешняя поездка в Дунхай была совсем не похожа на прошлую. Не было никакой необходимости прятаться. Было еще рано, поэтому Янг Минг попросил Бао Санли найти хороший ресторан недалеко от аэропорта. Несколько человек первыми решили проблему с провиантом.

Янг Минг и Лин Чжиюн уже умирали с голоду. У них обоих был напряженный долгий день, и они ничего не ели.

Они нашли свободное место в холле и сели. Этот ресторан был похож на закусочную быстрого питания без отдельных номеров. Им лучше было бы пообедать дома.

Янг Минг заказал несколько блюд, а затем передал меню Лин Чангкингу.

- Что хотят съесть дядя Лин и тетя Шен?

- Нам подойдет все, что угодно. Мы уже поели перед поездкой. Хватило бы и простого перекуса. Однако вы с Юн-эр должны съесть побольше, - Шен Юпенг улыбнулась и покачала головой.

- Замечательно. Давайте начнем с этого первого, - еды, которую заказал Янг Минг, хватило бы на пятерых человек. Янг Минг вручил официанту чаевые в сто юаней. -Я голоден. Напомни, пожалуйста, на кухне, чтобы там поторопились!

- Нет проблем! Не волнуйтесь, сэр! - спокойно приняв чаевые, с улыбкой сказал официант.

И действительно, Янг Мингу не потребовалось много времени, чтобы тарелки появились одна за другой, намного быстрее, чем за другими столами. Блюда казались весьма соблазнительными. Аппетит Янг Минга значительно возрос.

- Официант! - люди, сидевшие за столом неподалеку от стола Янг Минга, были недовольны. -Почему они пришли позже нас, но им блюда подают первыми? Им всё принесли, но на нашем столе только холодное блюдо?

- Блюда на этом столе были просты в приготовлении. С вашими хлопот больше. Сэр, не волнуйтесь. Пожалуйста, подождите минутку. Я напомню о вас на кухне, - привычно объяснился официант.

- Чушь собачья!

Было бы лучше, если бы официант ничего не объяснял. Как только он всё сказал, гость немедленно рассердился.

- Мы тоже заказали жареные зеленые побеги бамбука. Им подали еду. А где же наша? Мать твою, ты что, ошибся?

- Это...- официант, конечно, не мог сказать, что он получил сто юаней чаевых и сначала отдал посуду Янг Минга.

Не дожидаясь, пока официант заговорит, менеджер подбежал к гостю и льстиво улыбнулся.

- Молодой господин Тиан, не сердитесь. Видите ли, он новый сотрудник. Он не знает молодого мастера Тиана!

После того, как менеджер закончил говорить, он посмотрел на официанта.

- Что случилось? Как ты можешь не знать молодого мастера Тиана? Тебе не очень хочется тут работать, так?

- Простите, молодой господин Тиан... - осторожно попросил официант.

- Ты пойди и проверь, почему тарелки молодого мастера Тиана еще не пришли! - управляющий сообщил об этом другому официанту, стоявшему рядом с ним.

- Окей. Официант тут же кивнул и пошел на кухню.

А вот официант, получивший чаевые, начал потеть!

Вскоре после этого официант, который пошел на кухню, вернулся и сказал:

- Управляющий, блюда молодого мастера Тиана уже приготовлены...

- Почему их не обслужили? Что, черт возьми, происходит? - крикнул управляющий.

- Управляющий ... это моя вина...- Официант, получивший чаевые, заметил, что дело раскрыто, и удрученно ответил: - Я взял чаевые с того стола и сначала подал блюда на этот стол...

- Ты!.. - управляющий так рассердился, что заскрежетал зубами! – Ты оскорбил молодого господина Тиана из-за сотни юаней? Ты не боишься, что завтра окажешься в больнице?

- Черт возьми! Так вот в чём дело! - клиент, известный как молодой господин Тиан, встал и хлопнул по столу. - Я должен знать, какой нувориш осмелился вести себя претенциозно передо мной!

Янг Минг отчетливо слышал этот диалог. Услышав последние слова молодого мастера Тиана, он невольно нахмурился. Потом повернул голову.

Молодой господин Тиан приближался. Он был потрясен, когда увидел Янг Минга. Затем сердитое выражение на его лице мгновенно исчезло, и оно сменилось глубоким восхищением!

- Брат Янг! Наконец-то я нашел тебя! – молодой господин Тиан был вне себя от радости. Он даже подбежал к Янг Мингу.

Молодой господин Тиан, естественно, был вторым молодым господином семьи Тиан, Тиан Донггуанг! В последний раз, когда Янг Минг приезжал в Дунхай, Янг Минг сидел за рулем «Ауди R8» Сун Джи. Однако Тиан Донггуанг по ошибке принял Янг Минга за Сун Чживея. После того, как Янг Минг преподал Тиан Донггуангу урок, вместо того, чтобы возненавидеть Янг Минга, Тиан Донггуанг почувствовал, что Янг Минг был лучше его. Он всегда хотел найти возможность поучиться у Янг Минга.

На самом деле, вернувшись домой, Тиан Донггуанг также обнаружил, что человек, которого он встретил, не был Сун Чживеем. Однако после того, как Янг Минг покинул Дунхай, Тиан Донггуанг больше не мог найти его.

Теперь, когда он наконец-то смог встретиться с Янг Мингом в ресторане, как он мог не переволноваться?

-Что ты хочешь, чтобы я сделал? Вернуть тебе еду? Но я уже поел, или ты хочешь взять табуретку и поесть вместе? - в конце концов, Янг Минг забрал посуду Тиан Донггуанга. Он также чувствовал, что это было совершенно неуместно, поэтому Янг Минг заговорил вежливо.

Сначала Янг Минг хотел, чтобы официант приготовил еду как можно быстрее, но он не ожидал, что он принесёт чужую еду.

-Это было бы здорово!- немедленно удовлетворённо произнес Тиан Донггуанг. - Тогда я приму твое предложение! - после этого он послушно подвинул стул и помахал своим друзьям за соседним столиком. -Вы все сначала поешьте. Я буду есть за этим столиком!

Управляющий явно испытал облегчение. Он не ожидал, что эти две группы узнают друг друга. Похоже, молодой мастер Тиан очень уважал клиента из-за другого стола. Они, казалось, чувствовали себя непринужденно. Пока они не дрались в ресторане, менеджер мог быть доволен.

Однако менеджеру тоже стало несколько любопытно. Кто это такой могущественный? Способен ли он заслужить уважение второго молодого хозяина семьи Тиан?

Янг Мингу стало смешно, когда он увидел, как лебезит Тиан Донггуанг.

«Это были просто мои случайные любезности, а всё-таки этот ребенок действительно пользуется подвернувшейся возможностью!» Однако то, что было сказано, уже не вернуть. Янг Минг не мог просто прогнать его.

Так или иначе, Янг Минг был очень голоден. Он просто не обращал внимания на Тиан Донггуанга, отмахиваясь от него и игнорируя.

Это не раздражало Тиан Донггуанга. Он просто смотрел, как Янг Минг ест. В принципе, он хотел быть поближе к Янг Мингу. Он даже не пошевелил палочками после того, как сел.

Янг Минг не обратил на него внимания. Родители Лин Чжиюн также сочли неуместным давать комментарии. Они также заметили, что Янг Минг не хочет разговаривать с Тиан Донггуангом. Поэтому они оба делали вид, что не замечают его.

Тиан Донггуанг нашел это скучным. Когда он уже собрался искать тему для разговора, то обернулся и увидел рядом с собой Бао Санли. Поэтому он похлопал Бао Санли по плечу и сказал:

- Брат, ты приглядываешь за братом Янгом?

И впрямь мало кто в Сонг Джанге действительно осмелился бы похлопать Бао Санли по плечу! Однако теперь, когда Бао Санли последовал за Янг Мингомм, чтобы справиться с определенным делом, Бао Санли взял на себя только подчиненную роль. Когда начальник не сердится, как может его подчиненный выпячиваться? Разве Бао Санли не преступит в таком случае правила?

Однако он восхищался вниманием этого парня. Бао Санли действительно последовал за Янг Мингом! Поэтому Бао Санли кивнул.

- Угу.

В некотором смысле он подтвердил то, что сказал Тиан Донггуанг.

- Похоже, ты совсем охренел. Когда у нас будет время, давай найдем возможность попрактиковаться! Не обращай на меня внимания, - сказал Тиан Донггуанг. – Я не хочу влипнуть в историю с тобой. Я тоже следую за братом Янгом!

- Эм? - удивился Бао Санли.

Он подумал: «Почему я не знал, что у Янг Минга есть такой подчиненный, как ты? Он, кажется, не приветствует тебя. Ты уже перегибаешь палку!»

Однако личность Янг Минга оставалась загадкой. Бао Санли мало что знал о нём, поэтому он не был уверен, какие отношения связывали этого парня с Янг Мингом.

- Меня зовут Тиан Донггуанг. Как мне к тебе обращаться, приятель? - великодушно спросил Тиан Донггуанг.

- Бао Санли.

Бао Санли ничего не мог поделать. Но, видя, что Янг Минг молчит, он вынужден был продолжить разговор с Тиан Донггуангом.

- Что? Бао Санли?- Тиан Донггуанг был ошеломлен. - Парень, ты что, шутишь? Ты - Бао Санли? Ты это серьезно?

- Тебе обязательно смотреть мое удостоверение личности? - угрюмо спросил Бао Санли.

-В этом нет необходимости... Я верю, что это так! – засмеявшись, сказал Тиан Донггуанг. - Но, брат, у тебя такое офигенно известное имя. Я слышал, что босса преступного мира Сонг Джанга тоже зовут Бао Санли!

Сохраняя угрюмое выражение лица, Бао Санли молчал.

- Кхе-кхе... - Янг Минг только что сделал глоток, когда услышал слова Тиан Донггуанга. Он вдруг поперхнулся, пытаясь удержаться от того, чтобы не выплюнуть питьё.

- Брат Ян, что с тобой?

Тиан Донггуанг заметил, что Янг Минг закашлялся. Он тут же повернулся и подольстился к Янг Мингу.

- Я в порядке. Вы двое продолжайте разговаривать. Я буду есть, - Янг Мингу было слишком лень объясняться с Тиан Донггуангом. Янг Минг принимал его за ребёнка, так что он не слишком беспокоился.

Бао Санли не хотел больше возиться с Тиан Донггуангом, но он и не ожидал, что Янг Минг позволит им продолжить беседу! Тут уж ничего не поделаешь. Он мог только заставить себя продолжать беседу.

Янг Минг не хотел, чтобы Тиан Донггуанг ему докучал, поэтому прикрылся Бао Санли, как щитом.

- Хорошо, я пойду и потренируюсь с тобой! - Бао Санли был раздосадован.

Он просто встал и заговорил с Тиан Донггуангом.

-Это будет здорово! – Тиан Донггуанг обожал практиковаться в кунг-фу.

Выслушав Бао Санли, он тут же вскочил и выбежал из комнаты.

- Янг Минг, это твои друзья? - спросила Шен Юпенг, растерянно глядя обоим в спины.

- Не стоит отягчать себе головы мыслями о них. Мы можем продолжать есть, - Янг Минг отнесся к этому безразлично.

http://tl.rulate.ru/book/3980/778326