Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 711

Глава 711

Столкновение с автокатастрофой

- Ты и Юн-эр отправитесь первыми. Я подожду старину Лина здесь.

Ее дочери и Янг Минг редко удавалось побыть наедине, поэтому Шен Юпинг не хотела их беспокоить. Они все равно не сидели в одной машине, поэтому она пропустила вперед Янг Минга и Лин Чжиюн.

Янг Минг тоже подумал об этом. «Ауди R8» ездила быстрее обычного автомобиля. Они прибудут первыми, даже если уедут вместе, поэтому он сказал:

- Ну, тетя Шен, я дал им инструкции. Когда машина доедет, я позвоню.

- Ладно, вы, ребята, поезжайте уже. Когда доберетесь туда, найдите, где можно было бы отдохнуть. Мы свяжемся с вами снова.

Шен Юпинг кивнула и улыбнулась.

Грешно было бы первоклассной спортивной машине отставать от обычного фурончика. Янг Минг и Лин Чжиюн отправились вперёд. Они выехали на кольцевую автостраду и выехали из города.

Внезапно с неба посыпался мокрый снег. Янг Мингу пришлось включить дворники, чтобы смахнуть снег с лобового стекла.

-Это так красиво! - Лин Чжиюн посмотрела в окно и искренне сказала: - Я помню, когда я была маленькой, если шёл снег, дети радостно выпрыгивали из домов. Мы лепили снеговиков и играли в снежки...

-Теперь ты тоже можешь это сделать, если хочешь. Я могу слепить снеговика и поиграть в снежки вместе с тобой, - сказал Янг Минг.

-Но как два человека поиграют в снежки?

Лин Чжиюн покачала головой и слегка улыбнулась.

- Ты меня задела. - Янг Минг тоже улыбнулся. - Или подожди, пока Чен Менгян освободится, а потом давай вместе сыграем в снежки...

- Не надо, вы двое должны держаться вместе. В такое время это на меня надо бросаться, - когда Лин Чжиюн услышала имя Чен Менгян, она испытала потрясение. Ее лицо выглядело немного озадаченным.

- Мы не обязательно должны делиться именно так. Ты можешь объединиться с Менгян, а потом напасть на меня, - Янг Минг заметил нервозность Лин Чжиюн и успокоил ее.

- Хе-хе... - Лин Чжиюн не восприняла слова Янг Минга всерьез. Очевидно, это было невозможно. Как она могла подружиться с Чен Менгян?

Миновав платную будку скоростной автострады, Янг Минг нахмурился. Туман был такой густой, что ехать было трудно. В городе было лучше: шёл только легкий снег. А вот на скоростной трассе Донгсонг висел шустой туман.

В целях безопасности Янг Минг включил фары, но некоторые машины включили дальний свет. Однако Янг Минг однажды прочитал в новостях сообщение о том, что, находясь в тумане, включать дальний свет небезопасно, поэтому он его не включал.

- Туман такой густой. Ты что-нибудь видишь? - с некоторым беспокойством спросила Лин Чжиюн.

- Я могу ехать, только медленно, - сказал Янг Минг. - Мы проехали мимо платной будки. Мы не сможем вернуться, если не остановимся на обочине. Но это еще опаснее.

Между левой и правой полосами скоростного шоссе Донгсонг была разделительная зона. Они не могли развернуться на скоростной дороге. После того, как они миновали платную будку, им пришлось бы ехать до конца.

Хотя ехать на «Ауди R8» со скоростью в шестьдесят километров в час казалось неправильным, их собственная безопасность была важнее. Поэтому Янг Минг не осмеливался ехать слишком быстро.

К счастью, другие машины на пути также двигались медленно, никаких аварий не происходило. Для зрения Янг Минга этот туман, в принципе, не был преградой. Он обладал рентгеновским зрением!

Однако Янг Минг также боялся, что в него врежутся, поэтому он всегда обращал внимание на движения позади.

До въезда в небольшой городок перед городом движение было нормальным, но на въезде в город образовалась пробка.

Янг Минг подсознательно сбавил скорость.

- А что случилось впереди? - быстро спросила Лин Чжиюн.

- Даже не знаю. Может быть, что-то пошло не так?

Янг Минг так сказал, но на самом деле он прекрасно видел, что произошло. Два больших грузовика столкнулись на дороге.

Большой грузовик направлялся в город, а еще один ехал прямо ему в лоб. Но из-за густого тумана они не видели друг друга. Из-за снега на дороге их занесло, и два грузовика столкнулись.

И это еще не все. Машины, подъехавшие позже, не заметили эти два грузовика, поэтому они врезались прямо в них. Янг Минг произвёл приблизительные подсчёты. В ряду столкнулось около тринадцати или четырнадцати автомобилей.

Пока Янг Минг говорил, он включил аварийные мигалки в задней части своей машины. Однако было неясно, какая польза от этого будет в столь густом тумане.

Перед Янг Мингом стоял грузовик средней грузоподъемности, который также врезался в «Ауди A6», ехавшую спереди. Задняя часть А6 была полностью деформирована. Похоже, это было результатом экстренного торможения грузовика. Как выглядит передняя часть «Ауди», он не имел ни малейшего понятия.

Янг Минг однажды видел видео, в котором два грузовика зажали на шоссе «Седан Хонгки» с тремя кузовами. Машину сплющило не менее, чем на полметра!

Даже машину сплющило – чего уж говорить об её пассажирах!

- Немедленно вылезай из машины!

Хотя у Янг Минга было хорошее зрение и он мог вовремя остановить машину, он не мог гарантировать, что водитель позади него сможет сделать то же самое вовремя!

Если бы они проявили немного больше беспечности, то их ожидала бы ужасная смерть.

- Выйти из машины? - Лин Чжиюн не поняла его. Она с сомнением посмотрела на Янг Минга.

Янг Минг хотел было объяснить, но сзади раздались непрерывные и торопливые гудки! Когда Янг Минг быстро оглянулся, «Гуай Гуай Лонг Ди Донг», большой тяжелый грузовик, уже мчался к ним!

Янг Минг мог видеть взволнованное и бледное лицо водителя грузовика, а также его губы, которые продолжали ругаться и молиться:

- Убирайтесь. Уходите...

Янг Минг знал, что это не водитель не хотел затормозить, а просто не мог это сделать! После того, как водитель грузовика увидел серию аварий впереди и принял решение, было слишком поздно!

Янг Минг быстро открыл дверь и потянул Лин Чжиюн к земляной канаве на обочине шоссе.

С громким стуком «Ауди R8» подлетела под колёса грузовика впереди, и гигантский грузовик сзади ударился о бампера того, что был впереди, произведя ужасающий резкий звук!

Янг Минг вздохнул с облегчением.

«К счастью, у меня зрение лучше, чем у обычных людей. Если бы это было не так, я мог бы действительно умереть здесь!»

- Ах!.. - вместо этого завопила Лин Чжиюн.

Она тупо уставилась на «Ауди R8», очутившуюся под колёсами переднего грузовика.

- Все нормально. Все нормально... Не бойся!

Янг Минг протянул руку и обнял Лин Чжиюн.

- Теперь мы в безопасности, - мягко успокоил он ее...

Янг Минг отчетливо ощущал учащенное дыхание Лин Чжиюн и её частое сердцебиение. Он нежно погладил ее по спине и усмирил её испугаю

Через некоторое время Лин Чжиюн воскликнула:

- А-а!

Она опустилась на колени в объятиях Янг Минга и громко зарыдала. Янг Минг крепко обнял ее. Очевидно, предыдущий инцидент действительно напугал Лин Чжиюн.

Эта девушка, которая не могла так легко выразить свои истинные чувства, теперь была уязвима и беспомощна, и её истинное лицо открылось.

- Янг Минг, мне так страшно...- Лин Чжиюн задыхалась. - Мы чуть не погибли...

- Не думай ни о какой смерти! Я здесь, с тобой, так что все будет хорошо, - твердо сказал Янг Минг. В это время он должен быть жестче, тверже. Если бы он испугался, то Лин Чжиюн стала бы совсем беспомощной.

На самом деле Янг Минг все еще дрожал от страха. Он чуть не умер! Ему не везло с самого утра, но он не ожидал, что его постигнет такое огромное несчастье!

Водитель грузовика выскочил из кабины и увидел Янг Минга и Линь Чжиюня, стоявших в стороне. Он быстро подошел к ним.

- Брат, сестра, на вас обоих действительно какое-то благословение! Вы очень быстро отреагировали. Мой грузовик действительно не мог затормозить!

- Немедленно звоните в полицию! Не позволяйте другим машинам сзади столкнуться! – сказал Янг Минг водителю грузовика, что ехал сзади.

Тем не менее, эти машины спереди должны были уже сообщить в полицию. Но дорожная полиция и дорожное управление были двумя разными ведомствами. Им потребуется некоторое время, чтобы отреагировать.

Когда Янг Минг закончил, он достал сотовый телефон и позвонил Бао Санли.

- Вы, ребята, выезжаете? - настойчиво спросил Янг Минг.

- Въезд на шоссе перекрыт. Там слишком густой туман. Нам запретили въезд. Я просто хотел позвонить тебе, брат Ян, - ответил Бао Санли. - С тобой все в порядке?

- Я в порядке. Тогда вы, ребята, сначала подождите, - сказал Янг Минг. – У меня тут есть кое-какие дела. Я сейчас повешу трубку!

Только повесив трубку, Янг Минг почувствовал себя спокойно. Ему показалось, что на въезде на шоссе кто-то откликнулся. Они остановили машины, которые ехали сзади.

Однако, прежде чем Янг Минг убрал телефон, раздался еще один громкий звук. Ещё за одной машиной неудержимо катился огромный грузовик.

- Поторопись и скажи водителю той машины убраться с дороги! – инстинктивно крикнул Янг Минг водителю грузовика.

- О, я уже... – водитель грузовика кинулся бежать.

- Янг Минг, мне немного холодно... - рыдания Лин Чжиюн стали чуть тише. Она потерлась о руку Янг Минга и сказала об этом.

- Тогда мы найдем место, где можно отдохнуть.

Янг Минг изучил аварию со всех сторон. Такую проблему быстро не решишь. Затем он сказал:

- Это – въезд в город. Где-то вблизи мы сможем отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/3980/764382