Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 689

Глава 689

Бывший одноклассник

- Тогда, пожалуйста, пройдите сюда. Мы можем отвезти вас на эко-автомобиле, - продавец вывел их и заговорил.

Этот так называемый эко-автомобиль был аккумуляторным автомобилем, который не сжигал бензин. Он подходил для представителей небольших групп.

Янг Минг и Чен Менгян последовали за продавцом к двери. Навстречу им шел человек, по-видимому, тоже продавец, который без конца разговаривал с мужчиной средних лет рядом с ним.

- Ли Даганг? – с некоторым удивлением произнёс Янг Минг, взглянув на него.

- Янг Минг?!

Ли Даган поднял голову и с радостью увидел Янг Минга.

- Ксяо Ли, это твой друг? - спросил Ли Даганга продавец, который только что обслуживал Янг Минга.

- Угу, это мой хороший школьный приятель! Брат Чжанг, - сказал Ли Даганг, - не мог бы ты помочь мне обслужить моего клиента? Его интересует бизнес-недвижимость. Мне нужно догнать моего брата!

- Ладно!

Продавец, названный братом Чжангом, кивнул и согласился заменить Ли Даганга. Он стал всё объяснять мужчине средних лет.

На самом деле Ли Даганг просто поменялся с братом Чжангом. Даже если бы он этого не сделал, поскольку Янг Минг знал Ли Даганга, брат Чжанг просто не смог бы обслужить Янг Минга. В конце концов, Ли Даганг и брат Чжанг работали в одном и том же месте. Они не могли ухудшить свои отношения только из-за клиентов.

Более того, этот человек средних лет хотел купить бизнес-недвижимость. Комиссионные были не меньше, чем за виллу, если бы только он согласился заключить сделку, поэтому брат Чжанг с радостью выполнил просьбу Ли Даганга.

- Брат Янг, как ты здесь оказался? - с любопытством спросил Ли Даганг.

По его мнению, семья Янг Минга была не слишком богаче его собственной. Для таких, как они, невозможно было купить дом в таком дорогом месте.

-Мы с подругой приехали искать дом. Позволь представить тебе Чен Менгян. Она тоже училась в одной школе с нами, моя одноклассница! - объяснил Янг Минг.

- Рад познакомиться! - Ли Даган ухмыльнулся и сказал: - Как я могу не знать красавицу кампуса двенадцатого класса?

- Какая красавица кампуса? Все это были слухи, передаваемые другими...

Чен Менгян смущённо покраснела.

- Хорошо, Ли Даганг, а как насчет тебя? Как получилось, что ты стал заниматься продажей недвижимости? – с любопытством спросил Янг Минг, взглянув на наряд Ли.

- Со своим уровнем я определенно не могу поступить в университет, - сказал Ли Даганг. – Разве брат Янг мне это и не советовал? Я последовал твоему совету и перестал думать о вступительных экзаменах в колледж и тому подобном. После окончания средней школы я сразу же пошел в люди и подал заявление на должность консультанта по продажам в этой компании недвижимости. Я не ожидал, что влюблюсь в эту работу после нескольких месяцев труда. Платят здесь неплохо, так что я могу хоть чем-то обеспечить свою семью...

- Ну, этого я не ожидал. Ты, такой спортсмен, а стал продавцов. Я помню, что в те дни ты был не очень разговорчив.

Янг Минг радостно кивнул, зная, что теперь Ли Даганг всем обеспечен.

- Нас создает то, что нас окружает... - сказал Ли Даганг.

Однако, как только он закончил свои слова, ему стало неловко. Это предложение было слишком двусмысленным. Если бы тут был только Янг Минг, всё звучало бы здорово, но с ними присутствовала ещё и Чен Менгян. Он должен был обратить внимание на свой имидж, поэтому он добавил:

- Как мы выживем в своей профессии, если не будем уметь хорошо разговаривать?

- Совершенно верно. - Янг Минг не придал этому большого значения. - Ну и как? Сколько ты можешь заработать за месяц?

- Более тридцати тысяч юаней. Хе-хе. Я зарабатываю больше, чем это дитя, Ксю Пенг, - сказал Ли Даганг. - Верно, Ксю Пенг также сказал на днях, что мы должны собраться вместе, когда у нас будет возможность. Прошло много времени с тех пор, как мы заходили в продуктовые за школой и покупали себе выпить!

-Больше тридцати тысяч юаней? Это потрясающе! Конечно, с собранием проблем нет. Вы можете выбрать время, а затем уведомить меня!

Янг Минг кивнул. Он также скучал по тем временам.

- Он, надо сказать, середнячок. Но, брат Ян, ты, кажется, богат. Ты даже стал искать себе дом здесь! Как правило, те, кто может купить здесь недвижимость, - это не обыкновенные люди! - удивился Ли Даганг.

- Я основал компанию вместе с Чжанг Бингом. - Янг Минг похлопал Ли Даганга по плечу и сказал: - Я расскажу тебе подробно, когда представится такая возможность. Ты не хотел бы поработать в моей компании?

- Разве это не тебе решать? - без колебаний ответил Ли Даганг.

Он вообще не думал о том, будут ли с ним обходиться лучше на новом месте.

- Вот это дух, добрый брат!

Янг Минг одобрительно кивнул. Янг Минг был доволен, что у него есть такой друг.

- Однако позволь мне сказать прямо. Если я уволюсь, у меня не будет источника дохода! – сказал Ли Даганг. - Это нормально, если ты не платишь мне зарплату, когда я работаю на тебя, но тогда тебе следовало бы озаботиться тем, что мне надо чем-то питаться!

- Ха! - Янг Минг рассмеялся и сказал: - Не волнуйся. Ты не умрешь от голода.

Ли Даганг тоже смеялся, как будто вернулся в те времена, когда они вместе пили, вместе прогуливали уроки, вместе хвалили красавиц и вместе же обсуждали будущее.

С момента объединения группы Ванг Сенчури Ксионфенг Янг Минг планировал открыть еще одну компанию по продаже недвижимости. В конце концов, индустрия недвижимости тоже приносила неплохой доход.

В то же время Ли Даганга можно было переманить на должность менеджера по продажам.

- Давай посмотрим дом! - предложил Ли Даганг. – Если ты его купишь, я проинформирую руководство и получу инсайдерское вознаграждение.

- Но почему? Разве ты не хочешь получить свои комиссионные? - с улыбкой спросил Янг Минг.

- Брат Ян, ты что, смеешься надо мной? Я могу сделать деньги на ком угодно, но не на тебе же?! - Ли Даганг приуныл.

- Я просто шучу. Инсайдерское вознаграждение необходимо, - у Янг Минга не было недостатка в деньгах, но дружба не имела ничего общего с деньгами.

- Эко-машина только что уехала. Давай немного подождем. Давай подождем, пока те двое, что шли впереди нас к дому, вернутся.

Ли Даганг бросил взгляд на стоянку эко-автомобилей у входа.

- Это далеко отсюда? - спросил Янг Минг.

- Нет. Путь займет всего лишь десять минут, но сейчас на улице холодно. Кто захочет туда ходить? - сказал Ли Даганг.

- Пошли отсюда. Я могу отвезти нас туда, - сказал Янг Минг.

- У тебя даже есть машина? - Ли Даганг широко раскрыл глаза. - Позволь мне сказать вот что, брат Ян. Ты должен поговорить со мной, когда у тебя будет время. Похоже, ты действительно богат.

- Не проблема, - ответил Янг Минг, нажимая на пульт дистанционного управления, который он держал в руке. На БМВ-Х5 вспыхнул свет, и дважды прозвенел сигнал тревоги.

- БМВ? - На этот раз у Ли Даганга отвисла челюсть. – Ничего себе! Я совсем в шоке!

- Прекрати это! - Янг Минг беспомощно покачал головой. - Я не верю, что ты, менеджер по продаже недвижимости, никогда не сталкивался с клиентом, который ездит на БМВ!

- Я видел это раньше, но это не то же самое, что сейчас! Я не ожидал, что у тебя все будет так хорошо, - сказал Ли Даганг. - Я решил, что, брат Ян, я последую за тобой!

- Когда ты пошел в школу, мне показалось, что ты уже следил за мной, - презрительно заметил Янг Минг.

- Хе-хе... - Ли Даганг улыбнулся и сказал: - Босс, просто скажи мне. Когда мне увольняться?

- Давай немного подождем. Мне нужно все спланировать. За это время тебе нужно больше узнать о продажах недвижимости, - сказал Янг Минг.

- Ты хочешь открыть компанию по продаже недвижимости? - Ли Даганг не был глуп и примерно угадал намерения Янг Минга.

Янг Минг неопределенно кивнул.

- Да, именно так.

На самом деле Янг Минг действительно хотел открыть компанию по продаже недвижимости. Что касается продаж, то ему это пришло в голову по чистой случайности.

Девелоперы, продавцы и управляющие недвижимостью в сфере торговли ею часто могли принадлежать к трем разным отраслям, но Янг Минг был теперь богат. Было бы здорово, если бы ему удалось их соединить.

- Я понимаю, - Ли Даганг кивнул. - Я буду усердно учиться.

-Как мы туда попадем? - Янг Минг завел машину и спросил Ли Даганга.

- Там, впереди, поверни налево и проезжай через ворота комплекса, - сказал Ли Даганг.

Янг Минг подъехал к воротам в соответствии с маршрутом, о котором упоминал ли Даганг. У ворот комплекса его остановил охранник. Без пропуска на автомобиль из сообщества ему не разрешили войти.

Однако после того, как Ли Даганг высунулся наружу, охранник впустил их.

- А где находится вилла? - Янг Минг не планировал покупать конуру. Он хотел купить дом, который бы его удовлетворил.

- Вилла? Ничего себе, - ответил Ли Даганг. – Ты хочешь купить виллу?

- Ну, я просто присматриваюсь.

Янг Минг кивнул.

- Я в этом убежден. Похоже, босс, теперь у тебя действительно есть возможности! - когда Ли Даганг пообещал Янг Мингу работать на него поначалу, это было сделано исключительно из дружеских побуждений. Даже если бы компания Янг Минга была небольшой, Ли Даганг не стал бы возмущаться.

Но теперь Ли Даганг узнал, что компания Янг Минга, определенно, имела немаленькие размеры. Хотя считалось, что Ли Даганг помогает Янг Мингу, на самом деле было лучше сказать, что Янг Минг помогает Ли Дагангу.

Думая об этом, Ли Даганг не мог не быть благодарен Янг Мингу.

- Виллы обычно стоят более десяти миллионов. Я могу подать заявку на инсайдерскую цену с десятипроцентной скидкой, - твёрдо заявил Ли Даганг.

- Неплохо. Так я сэкономлю больше миллиона за раз! - Янг Минг улыбнулся. - Похоже, я должен найти способ отплатить тебе теми деньгами, которые сберёг! Просто скажи мне честно, если ты продашь эту виллу как полагается, какими могли бы быть твои комиссионные?

- Десять вилл здесь – это очень дорогие резиденции. С момента начала продаж и до настоящего времени ты тут первый покупатель! - сказал Ли Даганг.

http://tl.rulate.ru/book/3980/760467