Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 685

Глава 685

Хороший друг, хорошая сестра

После того, как Янг Минг и Чен Менгян услышали это, они быстро отошли в сторону и позволили доктору произвести осмотр.

Доктор сказал медсёстрам записать что-то, смысла чего Янг Минг не понял. Затем он обратился к Янг Мингу:

- Если что-то случится, пожалуйста, свяжитесь с нами еще раз.

- Подождите, доктор. Как она там? - быстро спросил Янг Минг.

- Состояние пациентки весьма стабильное. Ее сердцебиение и электрическая активность мозга в норме, - сказал доктор.

- Так когда же она сможет проснуться? – спросила Чен Менгян.

- А вы?.. - доктор не знал Янг Минга и Чен Менгян.

Он не знал, кто они такие. Если бы они не были родственниками пациентки, он не мог бы сказать слишком много.

- Я хороший друг Джаджа, а он... это парень Джаджа. – Чен Менгян сказала это после колебания.

Янг Минг был поражен, услышав слова Чен Менгян, а затем в недоумении посмотрел на неё. Чен Менгян взглянула на Янг Минга, и ему осталось лишь отбросить свои сомнения.

- О, тогда пойдемте со мной!

Доктор кивнул и направился в соседнюю приемную.

Янг Минг и Чен Менгян последовали за доктором и вошли в приемную.

- На данный момент у пациентки нет никаких соматических проблем, но ей нелегко проснуться.

- Ну... есть ли какой-нибудь способ её разбудить? - спросил Янг Минг.

- Способ… Как бы это сказать? Этот вопрос не может быть решен с медицинской точки зрения. Сможет ли она проснуться или нет, зависит от самой пациентки! - сказал доктор.

- Зависит от самой пациентки? Что вы хотите этим сказать? - Янг Минг не понял, что доктор имел в виду.

- Я хочу сказать, если пациентка захочет проснуться, то она сможет проснуться, - объяснил доктор. - Сейчас, основываясь на моем анализе, пациентка может о чём-то сожалеть. Когда она проснется, это, возможно, не будет иметь значения. Но сейчас весьма высока вероятность того, что она заперла двери своего сердца и отказывается выходить...

- Вы хотите сказать, что ей было о чем беспокоиться? Если она сможет забыть о своих сожалениях или загладить их, она проснется? - с сомнением спросила Чен Менгян.

- Можно сказать и так, но это не совсем верно. Можно только сказать, что такой шанс есть! Потому что в медицине уже было много подобных прецедентов. Поэтому я предлагаю, чтобы как можно больше людей, которые знакомы с ней, разговаривали с ней. Может быть, кто-то знает что-то о ее сожалениях.

- Значит, дело вот в чем... Спасибо! – Чен Менгян удивленно сверкнула глазами и быстро поблагодарила доктора.

- Хе-хе, не стоит. Я просто должен было это сделать, - доктор улыбнулся, - сможет пациентка проснуться или нет, зависит от вас, ребята! Вы - ее хорошая подруга. Он ее парень. Вам следует больше разговаривать с пациенткой. Это может дать свои преимущества.

Попрощавшись с доктором, Янг Минг повернулся, чтобы вернуться в палату, но Чен Менгян остановила его.

- Менгян? Что ты делаешь? - Янг Минг почувствовал, что Чен Менгян действительно странно себя сегодня ведет. – Ну почему ты сказала, что я парень Чжоу Джаджа?

- Информация о пациентах обычно конфиденциальна! Может ли врач просто сказать об этом постороннему человеку? Если бы я не сказала, что ты парень Джаджа, как бы он с нами разоткровенничался

Янг Минг кивнул. Так вот в чем дело. То, что сказала Чен Менгян, - правда. Даже если информация о пациентах не засекречена, всё равно о них нельзя болтать вот так просто!

- Пошли отсюда. Пойдем, поговорим с Джаджа... Доктор сказал правду. Кто знает, что именно могло бы повлиять на Чжоу Джаджа так, чтобы она очнулась? - сказал Янг Минг.

- Подожди! – Чен Менгян остановила Янг Минга.

-Что случилось? - озадаченно спросил Янг Минг. Он повернулся и посмотрел на Чен Менгян. - Есть что-нибудь еще?

- Я... Я хочу пить. Купи мне немного воды, - после колебания сказала Чен Менгян.

- А минеральной воды в палате разве нет? Принести тебе чашечку кофе? - Янг Минг по необъяснимым причинам указал на распределитель воды.

- Я хочу пить... Эм, я хочу медовый зеленый чай. Сходи и купи его мне! – попросила Чен Менгян.

- Медовый зеленый чай? - Янг Минг беспомощно покачал головой. - Ну, тогда ты останешься здесь на некоторое время. Я спущусь вниз и куплю его для тебя.

- Эм... тебе пора идти...Да, с зелёным чаем теперь призы выдают. После того, как купишь его, сначала открой его в продуктовом магазине и посмотри, есть приз или нет. Может быть, ты выиграешь еще одну бутылку! – Чен Менгян пыталась растянуть время.

- Окей...- Янг Минг вышел, хотя ничего и не понял.

Чен Менгян действительно вела себя странно сегодня. Сейчас, казалось, она пыталась отослать его прочь.

Когда Чен Менгян увидела, что Янг Минг выходит из палаты, она на цыпочках вернулась в палату Чжоу Джаджа.

Сидя рядом с Чжоу Джаджа и держа её за руку, она немного нервничала. Однако, когда она увидела закрытые глаза Чжоу Джаджа и её бесцветное лицо, Чен Менгян стиснула зубы, и её взгляд стал очень твёрдым.

- Чжоу Джаджа, это Чен Менгян... Ты меня слышишь? – тихо спросила Чен Менгян, взглянув на Чжоу Джаджа.

- Джаджа, если ты слышишь, тогда слушай... – Чен Менгян поколебалась и сказала: - Я знаю, что ты любишь Янг Минга. Это ясно демонстрирует твоя готовность пожертвовать столь многим ради него.

Джаджа, честно говоря, сначала у меня не сложилось о тебе хорошего впечатления, но теперь я действительно тронута... Если ты не возражаешь, я думаю, мы должны стать хорошими друзьями...

Видя, что Чжоу Джаджа все еще не реагирует, Чен Менгян забеспокоилась.

- Джаджа, ты слышишь, что я говорю?.. Я имею в виду, такая очень хорошая подруга... хорошая сестра... Ты ведь понимаешь, о чём я?

Когда Чен Менгян проговорила эту фразу, она почувствовала, что ее сердце готово выскочить из груди. Закончив говорить, она нервно посмотрела на Чжоу Джаджа. К сожалению, лицо Чжоу Джаджа оставалось спокойным...

- Ай! – вздохнув, Чен Менгян ощутила потрясение. Сначала, когда она услышала слова доктора, ей пришла в голову смелая мысль. Она чувствовала, что Чжоу Джаджа сожалеет, вероятно, о Янг Минге или о себе самой.

Когда она и Янг Минг оба примут Джаджа, тогда Чжоу Джаджа может проснуться, верно? Поэтому Чен Менгян, скрепя сердце, сказала то, что было приведено выше.

Если бы ей пришлось говорить в присутствии Янг Минга, она не смогла бы это сделать. Она могла только заставить Янг Минга уйти, а затем поговорить по душам с Чжоу Джаджа.

Однако Чен Менгян не рассчитывала добиться успеха сразу. Поскольку она приняла решение посидеть с Чжоу Джаджа, это означало, что она попросту всё забыла.

«Если у меня будет время, я буду сидеть с ней, говорить с ней, причём говорить больше о том, что связано с Янг Мингом. Это должно возыметь определенный эффект».

Чжоу Джаджа не ответил, но кое-кто впал в шок. Этим «кое-кем» был Янг Минг.

Янг Минг просто заподозрил, что Чен Менгян что-то скрывает от него, поэтому, выйдя, он отыскал местечко, где мог бы спрятаться, и пронаблюдал, что происходит в палате.

Когда он "увидел", что говорит Чен Менгян, его сердце внезапно взволновалось, и он ощутил немалое удивление. Взволнованная Чен Менгян фактически взяла на себя инициативу по принятию другой девушки. Странно, что Чжоу Джаджа действительно обладала таким очарованием! Даже Чен Менгян, эта маленькая язва, ему поддалась.

Однако, похоже, дела шли хорошо. Чен Менгян сумела проявить инициативу и принять Чжоу Джаджа, что свидетельствовало о том, что она также неуловимо меняется.

Хотя она все еще не любила Лин Чжиюн и Лан Линг, если они узнают друг друга достаточно близко, Чен Менгян сможет принять покорную Лин Чжиюн и привлекательную Лан Линг.

Думая об этом, Янг Минг не мог не обрадоваться. Но счастье было лишь временным. Когда Янг Минг увидел, что Чжоу Джаджа никак не отреагировала на слова Чен Менгян, у Янг Минга снова упало сердце!

Действительно, если Чжоу Джаджа и сожалела о чем-то, то только о своих отношениях с ним и о том, сможет ли Чен Менгян принять ее. Но теперь казалось, что это не так.

Янг Минг покачал головой и спустился вниз, чтобы купить зеленый чай для Чен Менгян. Конечно, этот зеленый чай действительно оказался с призом. Янг Минг оторвал этикетку, и на обратной стороне было написано: "вторая бутылка."

Янг Минг немедленно получил награду, а затем вернулся в палату с тяжелыми мыслями в голове.

Чен Менгян уже пришла в себя. Янг Минг передал ей бутылку зеленого чая и сказал:

- Конечно, ты оказалась права. Я выиграл еще одну бутылку.

- А? – Чен Менгян не ожидала такого совпадения. Она сказала это просто так, не подумав, но Янг Минг действительно выиграл приз. Однако она тут же сказала: - Смотри, я получила приз. Шансы на это и впрямь высоки.

- Эм, я заплатил за бутылку и получил две. Действительно здорово, - сказал Янг Минг.

-Хорошо, а почему ты не взглянул на призовую бутылку, чтобы узнать, есть ли у нас еще один приз? – Чен Менгян увидела зеленый чай Янг Минга и поняла, что этикетка не порвана, поэтому и задала свой вопрос.

Янг Минг удивился, а потом горько улыбнулся.

- Я и забыл... - у Янг Минга сейчас было много тяжелых мыслей в голове. Как он мог забивать голову столькими вещами?

http://tl.rulate.ru/book/3980/759672