Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 418

Глава 418

Воспоминания О Старшей Школе

«Тогда, ты впервые надела эту куртку. Я все еще хорошо помню это!» Ян Мин с улыбкой сказал: «Это было во время урока физкультуры. Наш класс пошел на каток и ка-кой-то старшеклассник специально сбил тебя с ног!»

«Ох?» После того, как Ян Мин напомнил об этом Чэнь Мэнянь, она тоже вспом-нила кое-что об этом. Кажется, именно так все и было. Тот мальчик из старших классов был плохим учеником. Когда она училась в 10 классе, он некоторое время приставал к ней. Он специально толкнул ее, пытаясь воспользоваться преимуществом, но к счастью, Ян Мин вовремя подскочил и поднял ее. План мальчика провалился.

Однако, в то время, у Чэнь Мэнянь не было к Ян Мину никаких чувств. Она счи-тала его просто своим одноклассником, поэтому ее впечатление о нем было не слишком глубоким. Сейчас, она услышала о воспоминаниях Ян Мина и тоже вспомнила это.

«В прошлый раз, именно ты помог мне подняться? Какое совпадение!» Чэнь Мэнянь улыбнулась и посмотрела на Ян Мина. «Я не ожидала, что в итоге мы с тобой сойдемся»

«Совпадение? Я давно обратил на тебя внимание! Твоя белая куртка навсегда осталась в моем сердце!» Ян Мин был ошарашен. «Сейчас, я могу не бояться и смело скзать тебе, что я все время обращал на тебя внимание!»

«Ах!» Чэнь Мэнянь была так шокирована, что перестала идти и посмотрела на Ян Мина. Она едва заметно улыбнулась. «Правда?»

«Конечно, это правда» Ян Мин тоже остановился. «Я был тайно влюблен в тебя в течении трех лет. Я не ожидал, что в конце концов я стану встречаться с девушкой свой мечты, хех!»

«Так долго? Это очень неприятно слышать, ты противный!» Чэнь Мэнянь начала сожалеть. Если бы я раньше узнала о чувствах Ян Мина, то я могла бы раньше начать встречаться с ним. Разве, он бы обратил тогда внимания на кого-то еще? Нет…кроме того, мне правда очень хорошо с ним. Когда он рядом я чувствую себя расслабленной и счастливой. Чэнь Мэнянь очень нравилось это чувство. Она даже немного завидовала тем ранним парочкам возлюбленных, которых прежде презирала.

Прошло время, сейчас Чэнь Мэнянь думала таким образом, но до этого, у него бы-ли совершенно другие мысли по этому поводу. Это называется разным психическим со-стоянием, меняющимся время от времени.

«В то время, когда я увидел, как Ван Чжитао учит тебя кататься на коньках, я был готов разрезать его на кусочки ножом» Ян Мин также вспомнил о некоторых моментах их школьной жизни тех времен.

«Он учил меня в то время?» Чэнь Мэнянь в изумлении покачала головой. Кажется, она забыла об этом, «Почему ты не стал учить меня?»

«В то время я был королем неудачников. Вы, хорошие студенты, только и ждали, когда я уйду подальше» Ян Мин горько улыбнулся.

«…» Чэнь Мэнянь некоторое время молчала. «Неудачником…на самом деле, сей-час, когда я оглядываюсь назад, я не понимаю, в чем разница между хорошими и плохими учениками? В то время, мы насильно разделили всех на ранги. После поступления в уни-верситет, я поняла, насколько неуместна эта концепция»

«Наверное, в то время я был слишком переполнен презрением к себе и саморазру-шением» Ян Мин вздохнул, «Из-за предыдущего инцидента я боялся подойти к тебе…»

«Ты говоришь о Шу Йе?» - спросила Чэнь Мэнянь, прикусив губу.

Ян Мин не ответил, вместо этого он молча кивнул головой.

«Ты…Я нравлюсь тебе больше, или ты все еще любишь Шу Йю?» Чэнь Мэнянь знала, что это был неправильный вопрос, но она не смогла сдержаться и спросила у него. Она была такой. Ян Мин очень хорошо знал о ее характере.

Несмотря на то, что она иногда ревновала, в конце концов она шла на компромисс.

«Я не могу сравнивать эти два разных чувства» Ян Мин сказал ей правду, «Мэнянь, твой вопрос немного бессмысленный. По крайней мере, ты первая девушка, ко-торую я официально приведу домой»

«Хехе…» Когда Чэнь Мэнянь выслушала объяснение Ян Мина, ее лицо тут же ра-достно зацвело, как цветок. Это было несравненно сладкое чувство. Ее ревность к Шу Йе исчезла. Да, Шу Йа уже давно в прошлом. Теперь, я девушка Ян Мина. Подумав об этом, Чэнь Мэнянь на себя инициативу и взяла Ян Мина за руку.

«Почему ты начала решилась на такой интимный жест? Ты не боишься, что твои родители увидят это?» - подразнил ее Ян Мин. Каждый раз, когда он провожал Чэнь Мэнянь до дома, она не осмеливалась даже иди слишком близко к нему.

«Я ненавижу тебя! Ты же в курсе, что мои родители уже знают о тебе!» - пожало-валась Чэнь Мэнянь.

«Тогда, давай зайдем дальше. Давай страстно поцелуемся» Ян Мин повернул голо-ву и посмотрел на Чэнь Мэнянь, неоднозначно улыбнувшись.

«Хорошо, но я накрасила губы помадой. Если ты не боишься, что она окажется на твоих губах, вперед…» Чэнь Мэнянь не хотела показать свою слабость. В последний раз, когда Ян Мин поцеловал ее, этот поцелуй увидел ее отец, поэтому теперь ей было все равно.

Ян Мин не волновался о губной помаде. «Чмок», он поцеловал Чэнь Мэнянь в ще-ку.

«Обманщик, ты поцеловал меня в щеку» Чэнь Мэнянь закатила глаза на Ян Мина.

«Нет, я сказал про страстный поцелуй, но я ничего не говорил про поцелуй в губы. Ты думаешь слишком много» Ян Мин улыбнулся.

«Иди к черту. Я больше не собираюсь возиться с тобой» - в гневе сказала Чэнь Мэнянь.

«Хе-хе» Ян Мин дважды усмехнулся.

«Точно, а тот старшеклассник, который толкнул меня, больше никогда не беспоко-ил меня. Кроме того, на следующий день, я увидела, что у него перевязана голова» Чэнь Мэнянь внезапно вспомнила кое-что. «Ты сделал это?»

«Гмм…я побил его…» Если бы Чэнь Мэнянь не упомянула это, я бы вряд ли вспом-нил об этом. Ян Мин избил очень много людей. Разве он мог запомнить их всех?

«Хм, твой подход был слишком экстремальным, но несмотря на это, у тебя были хорошие намеренья. В таком случае, я вознагражу тебя!» Как только Чэнь Мэнянь сказала это, она сразу поцеловала Ян Мина.

Чэнь Мэнянь была высокой девушкой. Ее рост был около ста семидесяти, поэтому ей было не трудно поцеловать Ян Мина.

«Кхе, кхе…» Ян Мин был в восторге от этого. «Ты вознаградила меня?» Он при-коснулся к своему лицу и нащупал на нем помаду. Ян мин покачал головой.

«Хаха!» Чэнь Мэнянь радостно подняла свою маленькую ручку. «Удачная месть!»

Они поймали такси и поехали на Бизнес Улицу. Сегодня, Чэнь Мэнянь впервые идет домой к Ян Мину в качестве гостьи. Естественно, она должна купить подарки. Это обязательная часть этикета.

«Что нравится твоим родителям» Чэнь Мэнянь посмотрела на ослепительные това-ры перед собой и задала Ян Мину вопрос.

Сейчас они были в Универмаге Синьхэнг, самом большом универмаге Города Сон Цзян. В настоящее время, в магазине было множество товаров с акционными скидками. Н Мину и Чэнь Мэнянь пришлось протискивать через плотный поток людей.

«Моим родителям ничего не нужно. Ты можешь купить все, что захочешь. Твои намеренья намного важнее. Даже если ты купишь просто корзину с фруктами, они все равно будут очень счастливы» - сказал Ян Мин.

«А твой отец курит?» - спросила Чэнь Мэнянь, когда они подошли к отделу с таба-ком и алкоголем.

«Не нужно дарить такое. Если бы я подарил алкоголь или табак твоему отцу, это было бы нормально, но ты ведь девушка и не можешь делать такие подарки» Ян Мин по-качал головой.

«Это правда» Чэнь Мэнянь кивнула головой. «Тогда, как насчет того, чтобы ку-пить по кашемировому свитеру твоим родителям?»

«Это неплохая идея» Ян Мин вспомнил, что свитера его родителей были куплены еще во время большой распродажи в прошлом году, а новые они так и не купили.

Пара подошла к прилавку «Эрдос», где сейчас проходила распродажа. Если они купят два свитера, им сделают 20 % скидку.

Чэнь Мэнянь и Ян Мин выбрали два кашемировых свитера, которые больше под-ходили для людей среднего возраста, затем они подошли к кассе, чтобы оплатить.

Естественно, Ян Мин сразу достал свою кредитку и собрался расплатиться сам, но Чэнь Мэнянь остановила его. «Я заплачу»

«Разве это не одно и то же…» Ян Мин удивился.

«Это не одно и то же. Может быть, если бы дело касалось других вечей, но сейчас, это подарки для твоих родителей, от меня. Конечно, именно я должна заплатить за это» - серьезным тоном сказала Чэнь Мэнянь.

«Хорошо, тогда плати ты» Ян Мину было все равно. У Чэнь Мэнянь тоже была бо-гатая семья, поэтому он не стал спорить с ней.

Заплатив за свитера, Ян Мин и Чэнь Мэнянь поспешили обратно к дому Ян Мина. Было около девяти часов. Как раз подходящее время.

«Ты живешь тут?» Чэнь Мэнянь первый раз пришла домой к Ян Мину. Ей было очень любопытно. «Это очень близко к нашей школе»

«Да, в то время я добирался до школы на велосипеде» Ян Мин кивнул головой.

«Кстати, мне все еще интересно, куда делся твой велосипед. Почему ты перестал ездить на нем?» невзначай спросила Чэнь Мэнянь. «В то время, я хотела чтобы ты забрал меня на своем велосипеде, и мы бы вместе отправились на прогулку. Ощущения от этого были бы прекрасными, правда?»

«Велосипед? Не упоминай об этом. Кое-кто сломал его» Ян Мин вспотел. Это тот поддонок, Джин Ган, он разгромил мой велосипед! Кстати, этот парень так и не заплатил за него. Я должен проучить его однажды.

«Его сломали? Что случилось? Ты поссорился с кем-то?» выражение лица Чэнь Мэнянь стало не очень приятным. Ей не нравится, что Ян Мин участвует в драках. Она волнуется из-за этого.

«Кого я спровоцировал? Джин Гана, ты знаешь его?» Ян Мин сказал: «Он был нашим учителем физкультуры в старшей школе»

«Хм, я слышала об этом. Но как это связано с ним? Он был….тем кто сломал твой велосипед?» - с любопытством спросила Чэнь Мэнянь.

«Это был он» Ян Мин горько улыбнулся. «Но это не спровоцировал этого парня. Это он был тем, кто спровоцировал меня…» Ян Мин рассказал Чэнь Мэнянь о том инци-денте с Чжао Ин.

http://tl.rulate.ru/book/3980/422514