Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Уроборос испортил вечеринку!

Зомби были в паре сотен футов от них и приближались довольно медленно.

«Если подумать, я никогда не встречал быстрых зомби, кроме уровня 2, я думаю, что их базовые способности - дерьмо».- Я улыбнулся, думая о том, как мои титулы увеличили мою статистику, особенно «идеальный организм», который удвоился, когда я достиг уровня 2.

«На самом деле, в данный момент, что такое уровни?» - Спросил я систему, пытаясь кое-что подтвердить.

[Динь. Уровни - это общие ранги, присвоенные тем, кто находится в переходном периоде Битвы за Восхождение…] - система закоротилась, и было не похоже на нее, потому что в мой разум ворвался гул, почти заставивший меня желать смерти.

[Смертный, знай свое место, некоторые вещи будут раскрыты со временем, ограничь свои вопросы и сосредоточься на выживании... а если ты потерпишь неудачу и умрешь, тебя ждет участь похуже смерти.]

«Ладно, черт возьми, я признаю, что был немного любопытен, но зачем тебе понадобилось делать так, чтобы я не мог умереть снова?» - Я вздохнул и понял, что со мной говорит не система, а что-то другое.

Дрожа от фантомных болей, терзавших мой мозг, я посмотрел вниз на Рейчел, и тогда мне все стало ясно.

«Я не убью тебя, я позволю зомби сделать это, ты ведь не против умереть так снова, правда?» - Я забрался на здание и включил [Темный Луч].

После нескольких секунд зарядки луч, больше похожий на какое-то оружие из аниме, полетел в сторону зомби.

Затем он прошел сквозь них и исчез из виду.

«Эх, он вроде как сильный, так почему не взорвался или еще что-нибудь?» - Я смотрел, как Резиэль спустилась по лестнице и встала справа от меня, ее разум был спокоен.

Затем волна воздуха отбросила меня назад, и тогда я услышал это.

Это было ужасно, представите себе огромный кусок пенопласта размером со здание и такого же размера стекло и сопутствующий от их взаимодействия звук, представили? Так вот, он был намного хуже, громовые удары эхом отдавались от направления, в которое я выстрелил лучом.

Затем я посмотрел на свою подчиненную с одним выражением на лице.

- Бежим! - Мы оба развернулись и побежали, превращаясь в буквально размытые пятна, когда прыгали от здания к зданию, пытаясь убежать.

В последний раз, когда я видел людей и Рейчел, они входили в свое обманчивое пространство, а затем небо потемнело.

И хотя раньше оно было темным, то теперь оно было темнее бездны.

Именно в этот момент налетел пронзительный ветер, унесший Резиэль и меня на несколько сотен футов в сторону.

Мы приземлились без труда, и как раз в тот момент, когда я собирался прокомментировать, что «это было не так уж плохо», в меня врезалась машина.

Я полетел вниз по улице, сбив несколько машин, вместе с несколькими зомби, которым выпала честь стать мясными пирожками на дороге.

Я выбрался из помятого грузовика, поднял голову и тихо охуел.

«Система, что это!»

[Динь. Имя: Уроборос / Вид : Мировой Змей / Уровень: Небесный Ранг / Ослабленный 99% ]

«Что такое, черт возьми, Небесный Ранг и почему оно пришло сюда?» - Спросил я, когда Резиэль увернулась от летящих машин и направилась ко мне.

Я взглянул на его огромное тело с острыми зазубренными чешуйками, в нескольких милях от меня.

Затем я почувствовал рывок и [Темный Луч] вырвался из моей пасти.

После этого мир, казалось, перевернулся, и вся моя энергия ушла, а затем мой экзоскелет треснул в нескольких местах от силы волны, которая захлестнула меня.

[Динь. Вы набрали 10 383 очка.] Я наблюдал, как огромная змея потрясла своей массивной головой, а затем скользнула в небо, каким-то образом бросая вызов физике, которая требовала, что тело упало на землю.

[Динь. Доступна эволюция, варианты эволюции :

Преторианец : следующий шаг в последовательности эволюции ксеноморфов. Жертвует скоростью для усиления защиты и атаки.

Опустошитель: порода ксеноморфов, созданная для войны между видами, усиливает атаку за счет обороны.

Палатин : мало что известно об этой конкретной эволюции, кроме того, что она делает эволюционистов все более дикими и инстинктивными.]

[Динь. Событие началось, победите Мирового Змея Уробороса и спасите мир,

Награды : 100 000 Очков, 1 Звездное Снаряжение, Титулы: Спаситель, Чемпион

Неудача : вся жизнь на Земле становится пищей для существ высших измерений.]

[Динь. Принять задание? ДА/ДА]

http://tl.rulate.ru/book/39770/858316