Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Вы уверены, что это безопасно?

- Бежим! - Голос разорвал ночь, когда несколько человек перебежали улицу и бросились в соседнее здание.

Тяжело дыша, они оглянулись и увидели толпу зомби, принюхивающихся к воздуху, когда они, шатаясь, шли вперед, следуя за запахом людей и страха.

- Черт побери, мы так много народу взяли, что лучше бы нам кого-нибудь оставить!- Приглушенным шепотом произнес мужчина в обычной рубашке, испачканной кровью.

- Джон, нам нужно идти, и хватит жаловаться, нам нужно добраться до этого места, чтобы найти еду.- Сказал Джеймс, жестом приглашая остальных подойти.

Затем он поднял кусок дерева, и появилась дыра, зияющая пасть в темноте, с пылью, вздымающейся туда и обратно, как будто дыра была каким-то образом живой и дышащей.

Некоторые из них вздрогнули, вглядываясь в темноту, которая быстро уступила место огням, которые они несли на себе, когда спускались в дыру.

- Хорошо, что твой отец работал в таких местах, как это, Джеймс, потому что если бы не ты, мы были бы во власти этого безумца.- Прошептала ему на ухо девушка, пока они шли.

Кивнув, он слегка улыбнулся, но тут же на его лице промелькнуло выражение боли

- Черт возьми, я же ее бросил! Я верну ее обратно!- Он ударил кулаком в стену, и на его лице отразилась огромная ярость.

Дэниел, невысокий и стройный парень, подбежал сзади и потащил его за собой.

- Джеймс, нам нужно двигаться дальше, если ты останешься здесь и будешь валяться в отчаянии, как мы спасем ее?

Джеймс стряхнул руку Дэниела со своего плеча и двинулся вперед, а затем повернул налево.

- Мне показалось, вы сказали, что это право? Почему мы повернули налево?- Спросил Джон, преграждая Джеймсу путь.

- Нам нужно поесть, если ты забыл, мы не ели уже несколько дней, нам нужна еда и вода, прежде чем мы спасем всех остальных, или мы просто отправимся туда умирать.- Выплюнул Джеймс и оттолкнул Джона с дороги.

- Впереди есть заправка, мы пополним запасы, а потом найдем способ освободить их.- Он схватил лестницу, подтянулся и отодвинул решетку в сторону.

Луна и звезды были окутаны темными облаками, а холодный, пронизывающий до костей ветер подхватывал куски мусора и уносил их прочь.

- Тихо.- Прошипел Джеймс, увидев несколько зомби, совсем не похожих на ту группу, которую они оставили позади, и почти бегом направился к заправке.

Затем он попробовал открыть дверь и обнаружил, что она не заперта, он молился, чтобы кто-нибудь другой не догадался о том же, что и он, и не совершил налет на бензоколонку до того, как он туда добрался.

Дверь открылась с визгом, предупреждая ближайших зомби, однако группа из семи человек успела войти прежде, чем зомби приблизились.

Внутри заправочной станции царила абсолютная темнота, когда некоторые из них спотыкались о что-то, и они надеялись, что это было просто мясо.

- Вы уверены, что это безопасно?- Спросила девушка, устало оглядываясь по сторонам.

http://tl.rulate.ru/book/39770/857043