Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Кормление ребенка

Я вытащил свой хвост из трупа зомби и посмотрел в ту сторону, куда он пытался пройти.

Я понюхал воздух и почувствовал восхитительно привлекательный запах.

Это было похоже на жареное мясо с медом, сбрызнутым на нем, и поданное с глазурью, оно пахло потрясающе!

Однако я знал, что так же, как и зомби, я был плотоядным, поэтому все, что пахло так сильно, должно было быть живым и, скорее всего, было человеком.

Я попробовал открыть дверь и обнаружил, что она заперта изнутри.

«Хм, я почти уверен, что ничего не почувствовал бы, если бы убил человека прямо сейчас, но разумные люди и зомби… это не одно и тоже». - Я замолчал, решив снова забраться в вентиляцию. Там я быстро нашел дорогу в ту комнату через вентиляционные отверстия.

Заглянув внутрь, я никого не увидел, поэтому спустился с вентиляционного отверстия и пошел по полу, размахивая хвостом из стороны в сторону, как будто готовясь убить.

Затем я услышал приглушенный крик и оглянулся.

Маленькая девочка с кукольными чертами лица стояла, крепко прижимая к себе плюшевого мишку, и тихо плакала, глядя на меня.

Я обернулся, понюхал воздух и убедился, что это тот самый ребенок, который так хорошо пахнет, и печально улыбнулся про себя.

«Ну, если бы ты была взрослой женщиной, я без всяких угрызений совести съел бы тебя, но ты ребенок, а я не настолько конченый». - Я обошел ребенка кругом, а потом сел и посмотрел на нее.

Через несколько минут она перестала плакать и настороженно посмотрела на меня.

Я улыбнулся про себя, зная, что я не самая красивая вещь на свете, особенно с моим острым хвостом и угрожающими когтями.

Потом я услышал, как у нее заурчало в животе, и встал.

Она отшатнулась в испуге, а я прыгнул в вентиляцию и выбежал наружу, спрыгнул на пол и остановился перед торговым автоматом.

«Почему я так много делаю для ребенка, которого даже не знаю?» - Спросил я себя, вскрывая стекло торгового автомата.

Обвив хвостом груду еды, я побежал обратно к вентиляционным отверстиям, вышел и улыбнулся, увидев, что она не выходит из комнаты.

«Как жаль, что такое милое дитя будет съедено зомби». - Я бросил перед ней груду еды и лег на пол, отвернув от нее голову.

На несколько минут воцарилась тишина, а потом я услышал топот ног и шуршание пакетов.

Я посмотрел на нее, что заставило ребенка спрятаться за партой. Между ребенком и мной стояло несколько парт, и, возможно, она думала, что они защитят ее, если я попытаюсь добраться до нее.

Я отвернулся и закрыл глаза, радуясь темноте.

http://tl.rulate.ru/book/39770/855939